0:00
Елена Соловьева
Женский голос · Низкий, бархатный · Зрелый возраст · Русский
Официальный голос телеканала «Домашний» и голосового помощника «Маруся». Один из топовых женских голосов рекламы.
0:00
Женские голоса дикторов
128 федеральных дикторов и актрис дубляжа. Слушайте демо прямо в каталоге и заказывайте озвучку напрямую, без посредников.
0:00
0:00
Ирина Ефремова
Женский голос · Тёплый, естественный · Средний возраст · Русский
Актриса и диктор, выпускница ГИТИСа. Тёплый естественный голос для рекламы, дубляжа и аудиокниг.
0:00
0:00
Татьяна Шитова
Женский голос · Тёплый, гибкий · Средний возраст · Русский
Голос Алисы — помощника Яндекса. Русский голос Скарлетт Йоханссон, Натали Портман и Харли Квинн.
0:00
0:00
Маргарита Макеева
Женский голос · Глубокий, бархатный · Средний возраст · Русский
Официальный голос Радио Jazz. Чувственный бархатный голос для имиджевой рекламы премиальных брендов.
0:00
0:00
Наталия Колодяжная
Женский голос · Звонкий, пластичный · Средний возраст · Русский
Актриса театра и кино, выпускница ВГИКа. Русский голос Тильды Суинтон в «Докторе Стрэндже».
0:00
0:00
Марьяна Спивак
Женский голос · Драматический, глубокий · Средний возраст · Русский
Актриса театра «Сатирикон», главная роль в «Нелюбви» Звягинцева. Русский голос Энн Хэтэуэй и Эванджелин Лилли.
0:00
0:00
Лина Иванова
Женский голос · Светлый, живой · Средний возраст · Русский
Русский голос Гермионы Грейнджер во всех фильмах о Гарри Поттере. Больше 20 лет в дубляже.
0:00
0:00
Алевтина Леонтьева
Женский голос · Певческий, тёплый · Средний возраст · Русский
Профессиональная певица и диктор. Голос и вокал в рекламе Max Factor, Tefal, Orbit, McDonald’s и Alpen Gold.
0:00
0:00
Алия Насырова
Женский голос · Контральто, характерный · Средний возраст · Русский
Актриса театра, кино и дубляжа. Роли в «Терминаторе: Тёмные судьбы», «Достать ножи» и «Рокетмене».
0:00
0:00
Ирина Киреева
Женский голос · Гибкий, выразительный · Средний возраст · Русский
Русский голос Хюррем Султан в «Великолепном веке», Милы Кунис и Риз Уизерспун.
0:00
0:00
Татьяна Бондаренко
Женский голос · Универсальный, благородный · Средний возраст · Русский
Официальный голос телеканала «Культура». Голос рекламы Oriflame, Yves Saint Laurent, Escada и «Аэроэкспресса».
0:00
0:00
Александра Остроухова
Женский голос · Звонкий, живой · Молодой возраст · Русский
Актриса театра и дубляжа, в озвучке с 9 лет. Сериалы, игры Far Cry 5 и For Honor, аудиокниги.
0:00
0:00
Марина Гассан
Женский голос · Мягкий, характерный · Средний возраст · Русский
Актриса озвучивания и дубляжа. Мягкий доверительный голос для имиджевой рекламы, IVR и игр.
0:00
0:00
Инга Сметанина
Женский голос · Музыкальный, тёплый · Средний возраст · Русский
Актриса театра и дубляжа, вокалистка. Дублировала Гвинет Пэлтроу в «Железном человеке 3».
0:00
0:00
Ольга Ибрагимова
Женский голос · Низкий, бархатный · Зрелый возраст · Русский
Голос фразы «Абонент временно недоступен». Бренд-войс русской редакции RT, голос радиоэфира.
0:00
0:00
Маргарита Корш
Женский голос · Лёгкий, чистый · Средний возраст · Русский, Английский
Актриса озвучки и дубляжа, профессиональный переводчик. Озвучивает на русском и английском.
0:00
0:00
Мария Борисова
Женский голос · Свежий, тёплый · Молодой возраст · Русский
Актриса дубляжа, голос «Золотого Яблока». Шани в «Ведьмаке 3», Синди в Final Fantasy XV.
0:00
0:00
Алевтина Пугач
Женский голос · Доверительный, мягкий · Средний возраст · Русский, Английский
Лауреат премии «Аудиокнига 2019» за лучшую дикторскую работу. Голос РЖД, озвучивает на английском.
0:00
0:00
Полина Щербакова
Женский голос · Мягкий, благородный · Средний возраст · Русский
Русский голос Киры Найтли, Меган Фокс и Гвинет Пэлтроу. Больше 200 фильмов и сериалов.
0:00
0:00
Анна Геллер
Женский голос · Глубокий, чувственный · Средний возраст · Русский
Актриса театра и кино из Санкт-Петербурга. Более 100 работ в кино, сериалах и озвучке.
0:00
0:00
Марина Гладкая
Женский голос · Альт, глубокий · Средний возраст · Русский
Русский голос Дейенерис Таргариен в «Игре престолов». Официальный голос Марион Котийяр и Одри Тоту.
0:00
0:00
Алёна Андронова
Женский голос · Живой, игровой · Молодой возраст · Русский
Официальный голос League of Legends в России. Актриса дубляжа: «Алита: Боевой ангел», «Рокетмен».
0:00
0:00
Мария Фортунатова
Женский голос · Мягкий, ровный · Средний возраст · Русский
Актриса Театра им. Маяковского. Русский голос Сандры Буллок в «Гравитации» и Энн Хэтэуэй в «Ведьмах».
0:00
0:00
Нона Трояновская
Женский голос · Артистичный, живой · Средний возраст · Русский
Нона Трояновская — выпускница РАТИ-ГИТИСа, голос, выросший из радиоэфира «Пионерской зорьки».
0:00
0:00
Любовь Германова
Женский голос · Характерный, глубокий · Зрелый возраст · Русский
Любовь Германова — актриса ВГИКовской школы с запоминающимся характерным тембром. Известна по фильму «КостяНика. Время лета» и детективному циклу «Нулевой пациент».
0:00
0:00
Ксения Бржезовская
Женский голос · Сопрано, лёгкий · Средний возраст · Русский
Ксения Бржезовская — голос детского кино: Малыш в «Карлсоне» и Пандочка в мультфильмах звучат её тембром.
0:00
0:00
Алла Човжик
Женский голос · Мягкий, обволакивающий · Русский
Алла Човжик — рекордсменка аудиокнижной индустрии: на платформе ЛитРес записано более 630 её аудиокниг.
0:00
0:00
Кристина Салех
Женский голос · Деловой, чистый · Средний возраст · Русский
Кристина Салех — голос мировых люксовых брендов: L’Oréal, Guerlain, Givenchy доверяли ей рекламные кампании.
0:00
0:00
Луиза Нигметзянова
Женский голос · Эфирный, энергичный · Русский
Луиза Нигметзянова — бренд-голос Love Radio и канала TLC, диктор рекламных кампаний Yves Rocher.
0:00
0:00
Равшана Куркова
Женский голос · Характерный, яркий · Средний возраст · Русский
Равшана Куркова — актриса, знакомая зрителю по «Барвихе» и «А у нас во дворе…», чей яркий, характерный тембр востребован и в дубляже.
0:00
0:00
Анна Киселева
Женский голос · Живой, гибкий · Средний возраст · Русский
Анна Киселёва — выпускница ГИТИСа, за плечами которой более 370 озвученных персонажей.
0:00
0:00
Наталья Грачева
Женский голос · Мягкий, драматический · Средний возраст · Русский
Наталья Грачёва — голос Сансы Старк в «Игре престолов» и Китнисс Эвердин в «Голодных играх».
0:00
0:00
Мария Цветкова-Овсянникова
Женский голос · Объёмный, тёплый · Средний возраст · Русский
Мария Цветкова-Овсянникова — обладательница специального приза Disney за лучший дубляж картины «Братец медвежонок-2».
0:00
0:00
Марина Лисовец
Женский голос · Певучий, светлый · Средний возраст · Русский
Марина Лисовец — голос Белоснежки и Муми-тролля, дважды лауреат премии Rock&Book (2019, 2022) за аудиокниги.
0:00
0:00
Мария Иващенко
Женский голос · Юный, звонкий · Средний возраст · Русский
Мария Иващенко — голос Полумны Лавгуд и Михримах из «Великолепного века», а также героинь игрового мира Far Cry.
0:00
0:00
Евгения Игумнова
Женский голос · Благородный, поставленный · Средний возраст · Русский
Евгения Игумнова — заслуженная артистка России (2006), лауреат театральной премии «Золотой софит» (2018). Голос Киры Найтли в российском дубляже звучит её тембром.
0:00
0:00
Елена Ивасишина
Женский голос · Благородный, глубокий · Средний возраст · Русский
Елена Ивасишина — диктор, чьим голосом говорят Николь Кидман, Джессика Бил и Ева Грин в русской озвучке. К этому — игровые проекты вроде The Witcher.
0:00
0:00
Гульмира Юсупова
Женский голос · Меццо-сопрано, тёплый · Русский, казахский
Гульмира Юсупова — диктор с голосами Nivea, Pantene и Kinder в портфолио.
0:00
0:00
Варвара Чабан
Женский голос · Многогранный, живой · Молодой возраст · Русский
Варвара Чабан — диктор с более чем 350 озвученными картинами и ролями в Metro Exodus и «Кощее».
0:00
0:00
Ольга Кравцова
Женский голос · Ироничный, живой · Средний возраст · Русский
Ольга Кравцова — голос и соосновательница легендарного «Кубика в Кубе», переведшего сотни сериалов с фирменной иронией.
0:00
0:00
Наталья Штин
Женский голос · Чистый, светлый · Молодой возраст · Русский
Наталья Штин — выпускница ВГИКа 2018 года, актриса театра Etcetera и диктор с чистым, светлым тембром.
0:00
0:00
Наталья Фищук
Женский голос · Эмоциональный, живой · Средний возраст · Русский
Наталья Фищук — актриса Театра на Покровке, в дубляже известная по роли Хуриджихан в «Великолепном веке».
0:00
0:00
Наталья Терешкова
Женский голос · Живой, пластичный · Средний возраст · Русский
Наталья Терешкова — актриса сериалов «Школа» и «Молодёжка», диктор «Гравити Фоллз» и «Дома Дракона».
0:00
0:00
Ингрид Олеринская
Женский голос · Ироничный, свежий · Молодой возраст · Русский
Ингрид Олеринская — актриса «Неадекватных людей» и «Лондонграда» с ироничной, свежей дикторской манерой.
0:00
0:00
Инна Королева
Женский голос · Детский задор, характерный · Средний возраст · Русский
Инна Королёва — голос Маси, Верты и Файера из «Фиксиков», а также актриса культового сериала «Сваты».
0:00
0:00
Арзу Чистякова
Женский голос · Яркий, гибкий · Средний возраст · Русский
Арзу Чистякова (Сулейманова) — голос Bounty, Activia, МТС и Lancôme. Яркая, гибкая подача с чувством ритма ролика — её фирменная техника.
0:00
0:00
Вероника Саркисова
Женский голос · Страстный, глубокий · Средний возраст · Русский
Вероника Саркисова — актриса Театра на Юго-Западе, голос фильма «Дюна» и сериала «Ведьмак».
0:00
0:00
Елена Харитонова
Женский голос · Благородный, торжественный · Средний возраст · Русский
Елена Харитонова — народная артистка России (2008), актриса Малого театра и голос «Фантастических тварей» в русском дубляже.
0:00
0:00
Полина Кузьминская
Женский голос · Волевой, живой · Средний возраст · Русский
Полина Кузьминская — актриса театра Вахтангова, голос Киры Найтли, Сиршы Ронан и Эмбер Хёрд, а также персонажей Cyberpunk 2077.
0:00
0:00
Татьяна Манетина
Женский голос · Энергичный, гибкий · Средний возраст · Русский
Татьяна Манетина — выпускница ВГИКа, одна из заметных фигур аниме-озвучания, режиссёр дубляжа и диктор аудиокниг.
0:00
0:00
Марианна Шульц
Женский голос · Глубокий, бархатный · Средний возраст · Русский
Марианна Шульц — заслуженная артистка России с 229 озвученными ролями. Голос Кейт Уинслет и Пенелопы Крус в российском дубляже звучит её тембром.
0:00
0:00
Ольга Романова
Женский голос · Педагогический, ровный · Средний возраст · Русский
Ольга Романова — диктор и педагог сценической речи.
0:00
0:00
Ольга Коробова
Женский голос · Лёгкий, ясный · Средний возраст · Русский
Ольга Коробова — нижегородская актриса театрального училища, диктор с лёгким, ясным тембром.
0:00
0:00
Наталья Сергеева
Женский голос · Информационный, нейтральный · Русский
Наталья Сергеева — диктор с более чем 25-летним стажем в СМИ.
0:00
0:00
Екатерина Павлова
Женский голос · Естественный, гибкий · Средний возраст · Русский
Екатерина Павлова — актриса дубляжа и режиссёр озвучания в одном лице.
0:00
0:00
Саша Голубева
Женский голос · Меццо-сопрано, музыкальный · Русский
Саша Голубева — вокалистка и диктор, известная по проектам «Битва хоров» и «Шелуха шоу».
0:00
0:00
Ирина Панасюк
Женский голос · Мягкий, доверительный · Русский
Ирина Панасюк — диктор с двадцатилетним опытом на «Первом канале».
0:00
0:00
Елена Чонишвили
Женский голос · Благородный, глубокий · Средний возраст · Русский
Елена Чонишвили — дочь актёра Сергея Чонишвили, выпускница ГИТИСа (2023), актриса проекта Spacemotion Pictures.
0:00
0:00
Анна Минкина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Евгения Ваган
Женский голос · Деликатный, тонкий · Средний возраст · Русский
Евгения Ваган — диктор с более чем 180 озвученными фильмами, среди которых «С широко закрытыми глазами».
0:00
0:00
Ольга Плетнева
Женский голос · Глубокий, властный · Зрелый возраст · Русский
Ольга Плетнёва — голос Умы Турман, Миллы Йовович и Моники Беллуччи в российском дубляже.
0:00
0:00
Алиса Грим
Женский голос · Низкий, с хрипотцой · Русский
Алиса Грим — диктор с низким, хрипловатым тембром, который запоминается с первого дубля.
0:00
0:00
Наталья Герасимова
Женский голос · Деловой, уверенный · Русский
Наталья Герасимова — голос телеканалов «МИР» и «Домашний», диктор Авторадио.
0:00
0:00
Мария Беллис
Женский голос · Эмоциональный, драматический · Русский
Мария Беллис — голос Сандры Буллок в «Гравитации», Эмили Блант и Шарлиз Терон в русской озвучке.
0:00
0:00
Екатерина Бабкова
Женский голос · Уютный, тёплый · Русский
Екатерина Бабкова — диктор аудиокниг издательства «Эксмо», голос рекламных кампаний «СберМаркета».
0:00
0:00
Лина Новач
Женский голос · Объёмный, пластичный · Русский
Лина Новач — диктор с восьмилетним стажем в дубляже и педагог сценической речи.
0:00
0:00
Жанна Дементьева
Женский голос · Меццо-сопрано, тёплый · Русский
Жанна Дементьева — диктор проекта «Голос эксперта», меццо-сопрано по природе голоса.
0:00
0:00
Татьяна Маерс
Женский голос · Глубокий, авторитетный · Русский
Татьяна Маерс — лауреат премии имени Юрия Левитана (2025), член Союза дикторов.
0:00
0:00
Дарья Щавелкина
Женский голос · Бархатный, спокойный · Русский
Дарья Щавелкина — диктор с пятнадцатилетним стажем и опытом ТВ-журналистики. Бархатная, спокойная подача, под которой сложные тексты звучат просто, а простые — дорого.
0:00
0:00
Лилия Власова
Женский голос · Характерный, гибкий · Русский
Лилия Власова — радиоведущая с пятнадцатилетним эфирным стажем, диктор голосовых меню и дубляжа.
0:00
0:00
Анастасия Шаповал
Женский голос · Певучий, тёплый · Средний возраст · Русский, английский
Анастасия Шаповал — выпускница ВГИКа (2012), известная по сериалу «Склифосовский».
0:00
0:00
Любовь Конева
Женский голос · Выразительный, ясный · Русский
Любовь Конева — голос Учи.ру, диктор аудиокниг «Эксмо» и рекламных кампаний «Леруа Мерлен».
0:00
0:00
Анастасия Черная
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Самира Латып
Женский голос · Элегантный, мягкий · Русский, татарский
Самира Латып — диктор радио «Орфей», заслуженный работник культуры Татарстана.
0:00
0:00
Наталья Белкина
Женский голос · Разноплановый, характерный · Русский
Наталья Белкина — пародистка, автор курсов по озвучке, диктор с разноплановым тембром.
0:00
0:00
Ольга Половинкина
Женский голос · Запоминающийся, яркий · Средний возраст · Русский
Ольга Половинкина — голос кампаний Coca-Cola, Adidas, Colgate и H&M, ведущая событий в Кремлёвском дворце.
0:00
0:00
Зарина Кудашова
Женский голос · Билингвальный, живой · Средний возраст · Русский, английский
Зарина Кудашова (Zariko) — голос аниме-озвучания Anidub и проектов Glitch Productions, свободно владеет английским.
0:00
0:00
Мария Корчевая
Женский голос · Ясный, живой · Средний возраст · Русский
Мария Корчевая — журналистка с пятнадцатилетним опытом на ТВ, диктор из Санкт-Петербурга.
0:00
0:00
Наталья Македонская
Женский голос · Доверительный, тёплый · Русский
Наталья Македонская — диктор аудиокниг на платформе MyBook.
0:00
0:00
Лариса Брохман
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Юлия Калашникова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Жанна Никонова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Июль Эвелонн
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Дарья Бондаренко
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Элиза Мартиросова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Варвара Ревнюк
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Екатерина Попова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Резеда Фатыхова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Ирина Собгайда
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Мария Смахтина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Кристина Фадеева
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Ксения Титова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Нана Саркисян
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Юлия Горохова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Аниса Муртаева
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Екатерина Коновалова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Наталья Полухина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Алина Кукушкина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Розалия Муртазова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Дарья Вашнева
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Юлия Жукова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Ангелина Нестерова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Катя Ланн
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Екатерина Шрейнер
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Юлия Челышева
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Юлия Зорина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Дарья Хурсан
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Ася Гордиевская
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Наталья Казначеева
Женский голос · Певучий, тёплый · Зрелый возраст · Русский
Наталья Казначеева — голос Лары Крофт в исполнении Анджелины Джоли. Культовая роль, определившая восприятие игрового кино в России.
0:00
0:00
Анна Гуляренко
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Раиса Мухаметшина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Ольга Кузнецова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Марина Бакина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Мария Винакур
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Анна Смирнова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Камелия Шагова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Инга Брик
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Татьяна Веселкина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Ольга Шорохова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Анастасия Лапина
Женский голос · Живой, яркий · Средний возраст · Русский
Анастасия Лапина — диктор сериалов «Рейнбоу Хай» и «Бывшие», актриса театра Джигарханяна.
0:00
0:00
Александра Курагина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Алиса Ефименко
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Анна Лашова
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Анастасия Карташева
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Ксения Певченко
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Анастасия Артемьева
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Анастасия Кутявина
Женский голос · Русский
0:00
0:00
Юлия Яблонская
Женский голос · Русский
0:00
Никого не нашлиПопробуйте изменить запрос или .
Показано 24 из 128
Не знаете, какой голос выбрать?
Опишите задачу — менеджер подберёт несколько подходящих голосов.
Частые вопросы
Как выбрать голос диктора?
Послушайте демо прямо в каталоге — кнопка на фото включает запись. Сузить выбор помогут фильтры по возрасту голоса и направлениям, а поиск находит дикторов по имени и по ролям, например «Гермиона». Если сомневаетесь — напишите нам, подберём несколько голосов под задачу.
Сколько стоит озвучка федеральным диктором?
Стоимость озвучки дикторами каталога договорная: она зависит от диктора, объёма текста, задачи и того, где и как долго будет звучать запись. Менеджер рассчитает цену после заявки.
Можно ли услышать голос на моём тексте?
Да, на странице диктора можно запросить пробу. Проба может быть платной — это решает диктор, менеджер заранее сообщит условия.
Вы работаете с дикторами напрямую?
Да. Студия «Аудио-продакшн» работает с дикторами без посредников: организует запись в студии в Москве, сводит звук и оформляет права на использование записи.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Телефон+7 495 235-05-01
E-mailcrm@audio-production.ru
Режим работыОтдел продаж: Пн – Пт, 9:00 – 21:00
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00