Ирина Ефремова
Тёплый тембр · средний возраст

Женский голос · Лёгкий, чистый · Средний возраст · Русский, Английский
Женский голос · Лёгкий, чистый · Средний возраст · Русский, Английский
Актриса озвучки и дубляжа, профессиональный переводчик. Озвучивает на русском и английском.
Маргарита Корш — одна из талантливых молодых актрис озвучивания и дубляжа. Давно работает у микрофона: сериалы, мультфильмы, кино и компьютерные игры — от простых роликов до сложного дубляжа полнометражных фильмов с липсинком.
Маргарита — профессиональный переводчик и отлично владеет английским, поэтому без проблем озвучивает на английском голосовые меню (IVR), рекламу, презентации и корпоративные видео. Лёгкий, чистый тембр одинаково уверенно звучит в детских и взрослых проектах.
Студия «Аудио-продакшн» работает с Маргаритой напрямую, без посредников. Запись проходит в нашей студии в Москве: можно прийти на сессию, вносить правки и выбирать дубли, пока Маргарита у микрофона.
Менеджер свяжется с вами, уточнит детали, рассчитает стоимость и согласует срок.
Менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Лёгкий, чистый, средний возраст — послушайте прямо здесь и добавьте в заявку, чтобы сравнить
Тёплый тембр · средний возраст
Звонкий тембр · средний возраст
Юный тембр · средний возраст
Лёгкий тембр · средний возраст
Музыкальный тембр · средний возраст
Доверительный тембр · средний возраст
Озвучка Маргариты Корш оценивается по договорной схеме. Стоимость зависит от объёма текста, задачи и того, где и как долго будет звучать запись. Опишите проект в форме заявки — менеджер рассчитает цену и согласует срок.
Да. Мы работаем с Маргаритой Корш напрямую, без посредников, и оформляем документы для использования записи на радио, ТВ и в интернете.
Рекламу для радио, ТВ и интернета, видеоролики и презентации, дубляж, персонажей видеоигр, голосовые меню IVR, ролики на иностранном языке.
Да. Маргарита записывается в нашей студии в Москве: вы можете прийти на сессию, вносить правки в реальном времени и выбирать лучшие дубли.
Срок зависит от графика диктора и объёма текста. Точную дату менеджер назовёт при расчёте, срочную запись согласуем отдельно.
Иностранный язык: Английский (IVR, реклама, презентации, корпоративные видео).