Аудио-продакшн · с 2001 года

Профессиональная студия озвучивания в Москве

Аудио-продакшн — эксперты в области коммерческого звука. Входим в Топ-5 студий России. Озвучивание видео, аудиореклама, аудиокниги, аудиогиды, сценарии, база дикторов — более 500 федеральных голосов, работаем напрямую, без посредников.

О студии

с 2001года делаем коммерческий звук
Топ-5студий озвучивания России
500+федеральных дикторских голосов
9 900 ₽минимальная стоимость проекта

Доверьте свой проект профессионалам

Огромный опыт

  • Стаж команды больше 100 лет
  • Работа над федеральными проектами
  • Тысячи записанных работ
  • Доводим до эталона с учётом всех пожеланий

Лучшие голоса

  • Звёзды театра и кино
  • Голоса радио и ТВ
  • Без посредников!

Качество 5+

  • Микрофонный парк Neumann
  • Ламповые усилители Avalon
  • Цифровой тракт Prism Sound
  • Акустика по проекту британского архитектурного бюро

Основные направления работы студии

База дикторов

Мужские, женские, детские и возрастные голоса, иностранные дикторы, голоса спорта, звёзды шоу-бизнеса и знаменитые персонажи.

Аудиореклама

Радиоролики, вокальные джинглы, реклама для торговых центров. Пишем сценарий, подбираем голос и музыку — под ключ.

Озвучка видео

Рекламные и имиджевые ролики, дубляж фильмов и сериалов, закадр, липсинк, мультфильмы, игры, инфографика, постпродакшн.

Аудиогиды и экскурсии

Для музеев, выставок, туризма, автобусных и водных маршрутов. Иммерсивные спектакли и размещение на izi.TRAVEL.

Аудиокниги и спектакли

Озвучка книг на заказ, детских сказок и многоголосых аудиоспектаклей голосами известных актёров.

Телефония и IVR

Голосовые приветствия, автоответчики, голосовое меню. Аудиобрендинг и аудиологотипы для вашей компании.

Переводы и локализация

Перевод и озвучка видео, рекламы, презентаций и аудиогидов на ведущие языки мира. Носители языка и билингвы.

Сценарии

Пишем тексты для аудио- и видеороликов, подкастов и презентаций — креативно и в формате эфира.

Аренда и выездная запись

Почасовая аренда студии, передвижная студия и выездная звукозапись. Можно присутствовать на записи диктора.

Нам доверяют
Альфа-БанкСберТ-БанкЯндексБилайнМТСМегафонРостелекомГазпромРЖДS7 AirlinesГосуслугиМинздрав РФРосгосстрахВкусно — и точкаТуту

Наши кейсы

Ролики, которые озвучивала студия «Аудио-продакшн» для федеральных брендов. Ещё больше примеров — в портфолио по озвучке видео и в нашем Telegram-канале.

Озвучка трейлера для «Московского Планетария»0:00
Озвучивание видеорекламы по заказу «Яндекс»0:00
Озвучивание рекламного ролика «Билайн»0:00
Озвучивание OLV по заказу Geely0:00
Озвучивание видеорекламы для «Триколор ТВ»0:00
Озвучивание имиджевого ролика «Лаборатория Касперского»0:00

Послушайте наши работы

Фрагменты реальных проектов студии: реклама, аудиогиды, аудиокниги, озвучка и перевод видео.

Аудиореклама

Радиоролики, вокальные джинглы и реклама для торговых центров.

Ролик фитнес-клуба0:00
Магазин «Джой» — вокальный ролик0:00
Ролик элитной недвижимости0:00
Все примеры аудиорекламы →

Аудиогиды

Экскурсии для музеев, выставок и туристических маршрутов.

Аудиогид «Байкал»0:00
Аудиогид «Музей РЖД»0:00
Феодосийская галерея: Айвазовский, «Корабль „Мария“ во время шторма»0:00
Подробнее об аудиогидах →

Аудиокниги

Художественные книги, детективы и рассказы голосами актёров.

«По дороге в Брюгге» — психологический роман0:00
«Моё первое убийство» — детектив0:00
«Торт с лебедями». Читает Татьяна Бондаренко0:00
Больше примеров аудиокниг →
Реклама «Яндекс Пэй»0:00
Реклама «Авито»0:00

Перевод и локализация

О переводах →
Русская версия0:00
Иностранная версия0:00

Один ролик — две языковые версии: перевод, носитель языка и сведение под картинку. Перевод видео · иностранные дикторы

Отзывы клиентов

Яндекс Карты
5,0

Более 200 отзывов от клиентов студии

Музеи и туристические маршруты, рекламные агентства, авторы аудиокниг — пишут о сроках, работе менеджеров, дикторов и звукорежиссёров. Отзывы публикуются на Яндекс Картах, мы их не редактируем.

Аудио-продакшн — это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Аудио-продакшн» — мощный инструмент для развития вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссёров и ведущих дикторов России, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Четыре студии и четыре сеанса записи одновременно. Студии построены по проекту британского архитектурного бюро: грамотная акустика, звукопоглощающие материалы, плавающий пол. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай и кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi. Удобное расположение недалеко от центра Москвы, рядом муниципальная парковка, где всегда есть свободные места.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука «Аудио-продакшн» на Дубровке предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Белая бухгалтерия: расчёты строго по платёжным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ и в интернете.

У нас 4 студии в Москве. Примите личное участие в работе

Мы готовы к новым вызовам и ежедневно сталкиваемся с удивительными и необычными проектами. Приезжайте на запись: наблюдайте за работой диктора и звукорежиссёра с чашкой кофе и вносите правки на месте — машину можно оставить на парковке рядом. Свяжитесь с «Аудио-продакшн»: встретимся, познакомимся, обсудим ваш проект. Давайте работать вместе! Личный контакт и командная работа решают любые задачи.

Оставьте заявку — оценим стоимость работ

Оставьте телефон и опишите задачу — оценим стоимость работ по вашему проекту. Вставьте текст, и форма сразу посчитает хронометраж.

1

Что нужно сделать

Текст для озвучки или описание задачи
0:00Вставьте текст — хронометраж посчитается автоматически
Длина ролика
Темп

Ориентир в обычном темпе: 15 с ≈ 25–30 слов · 30 с ≈ 55 слов · 60 с ≈ 110 слов. Расчёт примерный, итог зависит от диктора и подачи.

Файл — необязательно
2

Как с вами связаться

Не получилось отправить заявку. Напишите нам в MAX, Telegram или на почту crm@audio-production.ru, или позвоните: +7 495 235-05-01.

Заявка отправлена

Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.