0:00
0:00
Голоса персонажей кино, мультфильмов и игр
Актёры, которые дублируют любимых героев: Шрека, Джека Воробья, Харли Квинн, Гермиону, Дэдпула и других. Узнаваемый голос сделает рекламу и видео заметнее — слушайте демо и заказывайте озвучку напрямую.
0:00
0:00
Всеволод Кузнецов
Мужской голос · Баритон · Средний возраст · Русский
Кот в сапогах в «Шреке», Геральт в «Ведьмаке»
0:00
0:00
0:00
0:00
Александр Баргман
Мужской голос · Баритон · Средний возраст · Русский
Джек Воробей в «Пиратах Карибского моря»
0:00
0:00
0:00
0:00
Владимир Зайцев
Мужской голос · Баритон · Зрелый возраст · Русский
Железный человек и Шерлок Холмс (Роберт Дауни-младший)
0:00
0:00
Сергей Чонишвили
Мужской голос · Баритон-бас · Средний возраст · Русский
Доминик Торетто во всех частях «Форсажа»
0:00
0:00
0:00
0:00
Сергей Бурунов
Мужской голос · Характерный · Средний возраст · Русский
Лютик в «Ведьмаке», Леонардо Ди Каприо
0:00
0:00
0:00
0:00
Сергей Набиев
Мужской голос · Баритон · Средний возраст · Русский
Патрик Джейн в «Менталисте», Ричард Касл в «Касле»
0:00
0:00
Максим Меркулов
Мужской голос · Баритон с хрипотцой · Средний возраст · Русский
Джереми Кларксон в Top Gear
0:00
0:00
Денис Беспалый
Мужской голос · Низкий · Средний возраст · Русский
Бэтмен Кристиана Бейла, Нейтан Дрейк в Uncharted
0:00
0:00
Андрей Вальц
Мужской голос · Выразительный, актёрский · Средний возраст · Русский
Джокер Хоакина Феникса
0:00
0:00
Александр Гаврилин
Мужской голос · Низкий · Средний возраст · Русский
Бэтмен Роберта Паттинсона, Локи в «Мстителях»
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
Михаил Тихонов
Мужской голос · Баритон · Средний возраст · Русский
Дин Винчестер в «Сверхъестественном», Малдер в «Секретных материалах»
0:00
0:00
Антон Виноградов
Мужской голос · Характерный · Средний возраст · Русский
Крош и голос автора в «Смешариках»
0:00
0:00
Татьяна Шитова
Женский голос · Тёплый, гибкий · Средний возраст · Русский
Харли Квинн, Чёрная Вдова (Скарлетт Йоханссон)
0:00
0:00
Лина Иванова
Женский голос · Светлый, живой · Средний возраст · Русский
Гермиона Грейнджер в «Гарри Поттере»
0:00
0:00
0:00
0:00
Ирина Киреева
Женский голос · Гибкий, выразительный · Средний возраст · Русский
Хюррем Султан в «Великолепном веке»
0:00
0:00
Любовь Германова
Женский голос · Глубокий, характерный · Возрастной возраст · Русский
Дана Скалли в «Секретных материалах»
0:00
0:00
Мария Иващенко
Женский голос · Звонкий, юный · Молодой возраст · Русский
Полумна Лавгуд в «Гарри Поттере», Ханна Монтана
0:00
0:00
Вероника Саркисова
Женский голос · Страстный, глубокий · Средний возраст · Русский
Элис Каллен в «Сумерках», Токио в «Бумажном доме»
0:00
0:00
Ольга Зубкова
Женский голос · Глубокий, выразительный · Средний возраст · Русский
Анджелина Джоли, Мишель Пфайффер, Кейт Бланшетт
0:00
0:00
Наталья Терешкова
Женский голос · Живой, пластичный · Средний возраст · Русский
Мейбл в «Гравити Фолз», Сара Коннор в «Терминаторе: Генезис»
0:00
0:00
Инна Королёва
Женский голос · Задорный, характерный · Взрослый возраст · Русский
Мася, Верта и Файер в «Фиксиках»
0:00
0:00
Елена Харитонова
Женский голос · Благородный, торжественный · Взрослый возраст · Русский
ГЛэДОС в Portal 2, леди Димитреску в Resident Evil Village
0:00
0:00
Ингрид Олеринская
Женский голос · Свежий, ироничный · Молодой возраст · Русский
Джуди Альварес в Cyberpunk 2077
0:00
0:00
Анна Киселёва
Женский голос · Сильный, гибкий · Средний возраст · Русский
Кассандра в Assassin’s Creed Odyssey
0:00
0:00
Мария Борисова
Женский голос · Свежий, тёплый · Молодой возраст · Русский
Шани в «Ведьмаке 3», Синди в Final Fantasy XV
0:00
0:00
Равшана Куркова
Женский голос · Яркий, характерный · Средний возраст · Русский
Рин в «Унесённых призраками»
0:00
Никого не нашлиПопробуйте изменить запрос или .
Показано 24 из 34
Не знаете, какой голос выбрать?
Опишите задачу — менеджер подберёт несколько подходящих голосов.
Узнаваемые голоса для рекламы и видео
Голос, который зритель слышал в любимом фильме, сериале или игре, вызывает доверие с первых секунд. Поэтому актёров дубляжа охотно приглашают в рекламу автомобильных брендов, гаджетов, операторов связи, интернет-магазинов и игр.
В подборке — актёры, которые озвучивают героев кино, мультфильмов и компьютерных игр. Слушайте демо в карточке, открывайте страницу диктора, чтобы узнать о нём больше, или сразу нажимайте «Заказать» — голос подставится в заявку внизу страницы.
Мы работаем с дикторами напрямую, без посредников: организуем запись, следим за подачей, сводим звук и оформляем права на использование записи.
Заказать озвучку
Нажмите «Заказать» в карточке — выбранный голос подставится в заявку. Менеджер свяжется с вами, уточнит детали, рассчитает стоимость и сроки.
Заявка отправлена
Менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Частые вопросы
Можно ли записать рекламу голосом известного персонажа?
Да. Мы приглашаем актёра, который дублирует этого героя в кино или играх, и он записывает ваш текст своим узнаваемым голосом. Подача может быть близкой к образу или нейтральной — как нужно для ролика.
Можно ли называть персонажа или фильм в рекламе?
Имя персонажа, название фильма и кадры из него принадлежат правообладателям. Без их разрешения в рекламе лучше не упоминать героя и не использовать его образ. Узнаваемый голос актёра при этом работает сам по себе — подскажем, как построить ролик без рисков.
Сколько стоит запись голосом персонажа?
Стоимость зависит от актёра, объёма текста, площадки и срока размещения. Пришлите задачу — менеджер рассчитает цену и сроки до начала работы.
Нужного персонажа нет в списке. Что делать?
Напишите, какой голос вы ищете. Мы работаем с сотнями актёров дубляжа и подберём того, кто озвучивает нужного героя, или похожий тембр.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Телефон+7 495 235-05-01
E-mailcrm@audio-production.ru
Режим работыОтдел продаж: Пн – Пт, 9:00 – 21:00
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00