Поздравление знаменитым голосом
Поздравим с днём рождения, юбилеем, свадьбой или новосельем голосом героя любимого фильма, сериала или мультфильма. Записывают актёры, которые дублируют этих персонажей.
Подарок, который запомнят
За годы работы студия записала тысячи проектов: аудиогиды, озвучку игр и сериалов, голоса для гаджетов и приложений, рекламу. И всё чаще к нам обращаются, чтобы заказать поздравление знаменитым голосом — от лица героя популярного фильма, мультфильма или сериала. Поэтому мы вынесли это направление в отдельную услугу.
Поздравление записывают актёры дубляжа — те, чьими голосами эти герои говорят по-русски. Это может быть не только поздравление, но и доброе приветствие, пожелание удачи в делах или необычный подарок ребёнку.
Ниже — примеры наших работ. Все файлы защищены авторским правом: копировать их и использовать на сторонних ресурсах нельзя.
С чем поздравляют
С днём рождения и юбилеем
Самый частый повод — заказывают круглый год.
Со свадьбой
Тёплые пожелания молодым от любимых героев.
С покупкой автомобиля
Например, в стиле «Форсажа» голосом Сергея Чонишвили.
С новосельем
Сделает праздник для большой компании незабываемым.
Ребёнку
Поздравление голосами героев сказок и мультфильмов.
Коллегам и партнёрам
Приветствие или пожелание удачи от знаменитого голоса.
Примеры поздравлений
Послушайте, как звучат поздравления голосами героев фильмов, сериалов и мультфильмов.
Голосами героев кино и сериалов
Актёры, которые дублируют этих героев на русском языке.
- Сергей Чонишвили: поздравление в стиле «Форсажа»
- Всеволод Кузнецов: голосом Геральта из «Ведьмака»
- Андрей Ярославцев: голосом Оптимуса Прайма
- Сергей Набиев: голосом Патрика Джейна («Менталист»)
Для детей и в шутку
Сказочные герои, мультфильмы и любимые телепередачи.
- Максим Меркулов: в стиле программы «Топ Гир»
- Алла Човжик: поздравление ребёнку голосами героев сказок
- С годовщиной свадьбы голосом Железного человека
- С днём рождения голосом Рика («Рик и Морти»)
Голоса из примеров — в базе дикторов:
Заказать поздравление
Пришлите текст и имя актёра или персонажа — уточним занятость, сроки и стоимость.
Заявка отправлена
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Как мы работаем
Выбор голоса
Пишете имя актёра или персонажа и повод для поздравления.
Текст
Присылаете свой текст — или поможем его написать.
Запись
Актёр приезжает в студию и записывает поздравление.
Готовый файл
Присылаем запись — можно с музыкой и звуками.
Частые вопросы
Сколько времени нужно на поздравление?
Сама запись занимает несколько минут, но актёры живут своей жизнью: гастроли, съёмки, отпуск. Оптимальный срок — около недели, поэтому лучше заказывать поздравление заранее.
Чей голос можно заказать?
Голоса актёров дубляжа, которые озвучивают героев фильмов, сериалов, мультфильмов и игр. Примеры — на этой странице и в подборке «Голоса персонажей». Пришлите имя актёра или персонажа — уточним, кто может записать.
Сколько стоит поздравление?
Стоимость зависит от актёра и длины текста. Пришлите текст и выбор голоса — сделаем оценку и согласуем сроки.
Можно добавить музыку и звуки?
Да. Звукорежиссёр сведёт поздравление с музыкой и эффектами в стиле фильма или мультфильма.
В каком виде я получу поздравление?
Готовым аудиофайлом MP3 или WAV — его можно отправить в мессенджере, включить на празднике или добавить в видео.
Смежные услуги
Голоса персонажей
Актёры, которые озвучивают героев кино и игр
Подробнее →База дикторов
Более 340 голосов с демо-записями
Подробнее →Детские голоса
Дети-дикторы, подростки и актрисы озвучки
Подробнее →Диктор на мероприятие
Голос для конференций, форумов и церемоний
Подробнее →Запись вокала
Студия со звукорежиссёром, сведение и мастеринг
Подробнее →Подберите голос для проекта
Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00