Частые вопросы

Выберите голос в базе дикторов или попросите нас подобрать его под задачу. Пришлите текст и описание проекта через форму на сайте, в мессенджер или на почту. Мы уточним детали, назовём стоимость и срок. После согласования и оплаты диктор записывает текст в студии, звукорежиссёр монтирует и сводит запись, а готовые файлы мы присылаем ссылкой на облако или по почте.

Срок зависит от того, когда свободен выбранный диктор, от сложности задачи и хронометража. Если диктор в студии и готов к записи, короткий ролик можно сделать в течение часа. Точный срок согласуем до начала работы.

Пришлите окончательный текст и опишите, где прозвучит запись и какая нужна подача. Отметьте ударения, произношение названий, аббревиатуры и сокращения, проверьте телефоны и адреса — ошибка в задании попадёт в готовый ролик. В форме заявки на страницах дикторов есть шаблоны брифа: радиоролик, голосовое меню, озвучка видео.

Да, приезжайте в студию — запись идёт при вас, можно сразу обсудить подачу с диктором и звукорежиссёром. Адрес и схема проезда — на странице контактов.

Основная запись идёт в нашей студии в Москве — так мы отвечаем за качество звука. Если нужно записать на вашей площадке, есть выездная запись и передвижная кабинка.

Из гонорара диктора и работы студии: запись, монтаж, сведение, при необходимости музыка, сценарий и звуковой дизайн. Ориентиры цен — на страницах услуг. Итоговую сумму называем до начала работы.

Так принято на рынке озвучки: многие дикторы назначают гонорар исходя из охвата. Для федерального и московского эфира он может быть выше, чем для регионального. Реклама в интернете приравнивается к федеральной.

Запись голоса для одного ролика хронометражем до 30 секунд. Два текста по 15 секунд — это два ролика. Если из 30-секундного ролика делают короткую версию без отдельной начитки, это адаптация — обычно со скидкой 50 %, но некоторые дикторы назначают цену индивидуально.

Да, пока диктор не записал утверждённый текст, — сообщите нам как можно быстрее. Если запись уже сделана, перезапись оплачивается как новый заказ: это общее правило на рынке озвучки.

Для дозаписи диктору нужно снова приехать в студию, а звукорежиссёру — заново собрать проект. Если правки не были оговорены в договоре, их оплачивает заказчик. Если ошибка по нашей вине, исправляем бесплатно.

Да: при заказе нескольких роликов, озвучке двух и более видео и проектах большого хронометража. Скидку рассчитываем индивидуально для каждого заказа.

Компаниям и ИП выставляем счёт, частные лица могут оплатить по QR-коду через СБП — чек приходит на e-mail. Запись начинаем после оплаты. Подробнее — на странице «Оплата».

Работаем по договору и закрываем заказ актом выполненных работ. Документы отправляем через электронный документооборот или по почте.

Это документ, в котором указаны правообладатели ролика, его музыки и текста, хронометраж и производитель. Менеджеры часто называют его «бланк РАО». Без паспорта радио и телеканалы могут не принять ролик в эфир.

Да, если в ролике звучит чужая музыка или фрагмент песни: нужна неисключительная лицензия на использование произведения. Если музыка написана для вас, достаточно указать её в паспорте ролика.

Это зависит от задачи: лицензия на год, на три года или полное отчуждение прав. Нужный вариант можно отметить в форме заявки, условия закрепляем в договоре.

Только один вариант. Записать пробы в нашей студии. Мы оцениваем ваш уровень, талант, мастерство. Умение слушать и выполнять указания режиссера. Это платная работа - 9900 рублей. Демо выполненные в другом месте нас не интересуют. Нам важен человек.