Аудио
  • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
      • Банки, финансы
      • Недвижимость
      • Автомобили
      • Рестораны, кафе, бары
      • Медицина, красота
      • Аптеки
      • Ювелирные магазины
      • Вокальные ролики
      • Разное
  • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
  • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
  • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
  • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
  • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
  • Презентации
Видео
  • Озвучка видео
  • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Закадр
    • Документальный фильм
    • Субтитры
  • Озвучка мультфильмов
  • Озвучка компьютерных игр
  • Постпродакшн видео
  • Озвучка инфографики
  • Портфолио, примеры
Переводы
  • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Локализация рекламы
    • Перевод презентаций
    • Примеры переводов
  • Перевод аудио
    • Заказать перевод аудио
    • Заказать перевод рекламы
    • Заказать перевод аудиогидов
  • Иностранные голоса
    • Носители
    • Билингва
  • Перевод текста
Дикторы
  • Штатные дикторы
  • Мужские федеральные
  • Женские федеральные
  • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
  • Пожилые
  • Иностранные
Студия
  • Контакты
  • Аренда студии
  • Передвижная студия
  • Выездная запись
  • Отзывы
  • Блог
  • Вопрос-ответ
Быстрый заказ
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    Audio-Production
    Профессиональная студия озвучивания в Москве
    Альфа Банк
    СБЕР
    T Банк
    Ростелеком
    Билайн
    Национальные Проекты России
    Госуслуги
    Газпром
    РЖД
    Росгосстрах
    Яндекс
    TuTu
    • Мужские голоса
      Мужские голоса
    • Женские голоса
      Женские голоса
    • Детские голоса
      Детские голоса
    • Пожилые голоса
      Пожилые голоса
    • Иностранные
      Иностранные
    • Региональные дикторы
      Региональные дикторы
    • Звезды шоу-бизнеса
      Звезды шоу-бизнеса
    • Знаменитые персонажи
      Знаменитые персонажи
    • Архив
    Войти
    0 Сравнение
    0 Избранное
    Audio-Production
    Телефоны
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    0
    0
    +7 495 235-05-01
    • Телефоны
    • +7 495 235-05-01
    • Мессенджеры crm@audio-production.ru
    • Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    • Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    • Аудио
    • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
    • Банки, финансы
    • Недвижимость
    • Автомобили
    • Рестораны, кафе, бары
    • Медицина, красота
    • Аптеки
    • Ювелирные магазины
    • Вокальные ролики
    • Разное
    • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
    • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
    • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
    • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
    • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
    • Презентации
    • Видео
    • Озвучка видео
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Озвучка мультфильмов
    • Закадр
    • Озвучка компьютерных игр
    • Документальный фильм
    • Постпродакшн видео
    • Субтитры
    • Озвучка инфографики
    • Портфолио, примеры
    • Переводы
    • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Перевод аудио
    • Локализация рекламы
    • Заказать перевод аудио
    • Иностранные голоса
    • Перевод презентаций
    • Заказать перевод рекламы
    • Носители
    • Перевод текста
    • Примеры переводов
    • Заказать перевод аудиогидов
    • Билингва
    • Дикторы
      • Дикторы
      • Мужские голоса
      • Женские голоса
      • Детские голоса
      • Пожилые голоса
      • Иностранные
      • Региональные дикторы
      • Звезды шоу-бизнеса
      • Знаменитые персонажи
      • Архив
    • Штатные дикторы
    • Мужские федеральные
    • Женские федеральные
    • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
    • Пожилые
    • Иностранные
    • Знаменитые персонажи
    • Голоса спорта
    • Студия
    • Контакты
    • Аренда студии
    • Передвижная студия
    • Выездная запись
    • Отзывы
    • Блог
    • Вопрос-ответ
    • Быстрый заказ
    • Кабинет
    • 0 Сравнение
    • 0 Избранное
    Главная
    Аудиопродакшн. ру. Audio-Production.ru / Вопросы и Ответы. FAQ.
    Вопросы и ответы
    F.A.Q.
Ответы на самые частые вопросы

    F.A.Q. Ответы на самые частые вопросы

    Расчет стоимости заказа. Из чего получается итоговая сумма заказа?
    Как заказать, как оплатить, документы, авторские права и многое другое…

    Обратная связь

    • Вопросы-ответы. Основные моменты
    • F.A.Q. Оплата, документы.
    Схема работы студии Audio-Production.ru
    1. Выбираете голос из нашей БАЗЫ ДИКТОРОВ
    2. Оформляете заказ на сайте или по почте
    3. Оплата (строго после полного согласования деталей)
    4. Получение заказа (ссылка на облако или файл по почте)
    5. Всё готово
    Сроки исполнения заказа

    Сроки изготовления аудиорекламы или озвучки видео могут быть различными и зависят от множества моментов. Доступность выбранного диктора, техническая сложность задания, хронометраж и так далее. Главное правило в нашей работе: СДЕЛАТЬ КАЧЕСТВЕННО. Если диктор находится в студии, готов к записи, то мы можем выполнить заказ в течении часа. Срок выполнения заявки на изготовление продукта обсуждается на этапе согласования.

    Как составить техническое задание

    Для того, чтобы быстрее приступить к работе над заказом, мы должны четко понимать что именно нужно записать, как записать. Диктор должен точно знать что читать и как читать. Поэтому, заказчик должен максимально полно и точно описать все детали заказа, ударения, аббревиатуры, сокращения и так далее. Если вы сделаете ошибку в техническом задании, например укажите неправильный номер телефона, то эта ошибка попадет в финальный вариант аудиоролика. Экномьте свои деньги и наше время. Хорошо составленное тех. задание – залог успешного сотрудничества.

    Для удобства, мы сделали БРИФ на запись аудиоролика. Заполняйте и присылайте нам.
    Для написания сценария есть отдельная ФОРМА ЗАКАЗА.

    Можно ли изменить оформленный/оплаченный заказ?

    Можно. Но если диктор уже выполнил свою работу и запись голоса для утвержденного заказа осуществлена, то перезапись будет оплачиваться как новый заказ. Это общепринятое правило на рынке аудиопродукции.  Если же к выполнению заказа еще не приступили, то нужно оперативно ЗВОНИТЬ И ПИСАТЬ. Мы на связи 24 часа в сутки. Как правило, если заказчик вовремя внес правки, то студия успевает сделать все в лучшем виде.

    Что такое дозапись к ролику? А почему это платно?

    Иногда заказчики просят что-то доделать, дописать, внести изменения когда проект уже практически готов. Диктор записал голос и уехал домой, звукорежиссер выполнил работы по монтажу. Если изменения, объем правок, дозапись и их стоимость не были отражены в договоре отдельным пунктом, то данная работа должна быть оплачена заказчиком в полном объеме!

    И вот почему: диктору снова нужно выбрать день и время, чтобы приехать в студию и записать текст. За это он получит оплату в полном объеме согласно его прайсов. Объем работы звукорежиссера увеличивается, он отвлекается от других проектов. Мы готовы выполнить дозапись, правки ролика за свой счет только в том случае, если ошибка произошла по вине наших сотрудников.

    А можно скидку?

    Разумеется! Мы всегда предоставляем скидки на работу студии при заказе на изготовление нескольких аудиороликов, озвучивание двух и более видеороликов. Мы предоставляем существенную скидку при оплаченном заказе на озвучивание видео большого хронометража. Все скидки применяются индивидуально в каждом отдельном заказе.

    Хотим пригласить вашего диктора в нашу студию.

    Исключено. Все работы по записи голоса проводятся исключительно в нашей Московской студии на Дубровке. Причина: мы гарантируем качество записанного материала только в нашей студии. Хотите поучаствовать в записи? Приходите. Угостим кофейком. И еще есть бесплатная парковка.

    Я сам диктор. Можно к вам в Базу?

    Для того, чтобы попасть в наши Базы и в дальнейшем получать заказы на озвучку вы должны записать демо в нашей студии, под руководством нашего звукорежиссера. Эта платная услуга: 9900 рублей. Мы оцениваем голос, дикцию, профессиональные навыки. Умение работать в студии под руководством режиссера.

    Оплата взимается не за сам факт проб, а именно за работу, которая реально проводится. Час на запись + 2 часа монтажа.

    Записанные материалы и резюме звукорежиссера идет на стол руководству. Они слушают и принимают дальнейшее решение
    по сотрудничеству. Если все хорошо, то добавляем в список наших исполнителей. Условия и цены обговариваются отдельно (по итогам подписывается соглашение, где все позиции фиксируются).

    Важно понимать, что платные пробы не дают гарантий на попадание в дикторские базы. Все зависит от вашего уровня, опыта, подготовки
    и природного таланта. Если попасть в нашу Базу не получится, то мы вам отдаем ваши демо-материалы для дальнейшего продвижения на рынке озвучания без каких-либо ограничений.

    Еще более подробно весь процесс описан на ЭТОЙ странице.

    Как оплатить заказ

    Мы работаем по наличному и безналичному расчету. Для юридических лиц выставляется счет.
    Банковские реквизиты можно узнать ЗДЕСЬ
    Все работы по выполнению заказа студия производит после полной предоплаты.

    А что с документами?
    Студия Аудиопродакшн работает по договору и закрывает заказ Актом выполненных работ.
    Все документы, связанные с бухгалтерской отчетностью вы можете получить у нас в офисе или по почте.
    По запросу возможна курьерская доставка за счет получателя.
    Внимание! Заключение договора с юридическими лицами мы производим в случае, если сумма заказа составляет не менее 25 000 рублей


    600-diadoc-exchange.png 
    Паспорт ролика
    Для нужд Закона об авторском праве и смежных правах вам потребуется паспорт ролика. Такой документ менеджеры часто называют «бланк РАО». Без этого документа аудиоролик могут не принять для ротации в эфире радио, ТВ. В паспорте ролика указываются лица, которые обладают правами на него или на музыкальное\текстовое содержание. Помимо этого указываются такие данные, как хронометраж, компания производитель рекламы и т.п.

    F.A.Q

    Почему цена на диктора различается по регионам?
    Это устоявшееся правило на рынке озвучки. Некоторые дикторы назначают цену за свой голос исходя из потенциальной аудитории. Для федерального, московского эфира стоимость может быть выше, нежели региональных заказчиков. Ротация ролика в сети Интернет приравнивается к федеральной рекламе.
    Что входит в стоимость «региональной и федеральной рекламы» ? Что такое версия рекламного ролика?

    В стоимость региональной и федеральной рекламы входит стоимость записи голоса для ОДНОГО ролика хронометражем от 1 до 30 сек. Если у вас два текста по 15 секунд, то это ДВА ролика. И они будут оплачиваться отдельно.

    — Если у вас 30-секундная версия ролика, а из него производитель рекламы будет делать короткую версию, например, на 10 секунд, но при этом диктор не читает её отдельно, то это называется адаптацией и рассчитывается со скидкой 50%. Однако некоторые дикторы могут назначать цены индивидуально.

    — Если у вас 10 текстов по 3 секунды, они все оплачиваются отдельно! При заказе большого количества роликов мы всегда готовы предоставить скидку!

    Что за цена выставлена на странице База Дикторов?

    – Указан минимальный гонорар* диктора при оформлении заказа на производство аудиопродукции на студии Audio-Production.ru. Если вы не планируете заказывать аудиопродукцию у нас, то цена на голос диктора СТРОГО ДОГОВОРНАЯ.
    * ЦЕНА УКАЗАНЫ БЕЗ УЧЕТА РАБОТЫ СТУДИИ

    – Если текст предусматривает региональную рекламу федеральных или международных брендов, то стоимость работы диктора рассчитывается индивидуально.
    Например: «Официальный дилер Мерседес в Казани» или «Кока-Кола приглашает вас на концерт в Хабаровске»

    Большая статья на данную тему: ЦЕНА НА ДИКТОРОВ.

    FAQ

    Что такое музыкальная лицензия?

    Права на музыку принадлежат тем, кто её создал. Если вы хотите в своей рекламе использовать музыку, отрывок из песни, фрагмент трека, то нужно за это заплатить. Это называется «Неисключительная лицензия на использование музыкального произведения». Попросту говоря: вы должны это произведение лицензировать для определенных нужд. Хорошим примером такого лицензирования является поход в кино: вы берете у прокатчика картину напрокат и пользуетесь своим правом просмотра в соответствии с купленным билетом на время показа картины.
    Ну а если вы сами написали музыку, то никому и ничего платить не надо. Просто внесите данные в паспорт ролика.


    Работа диктора

    Работа диктора

    Наши дикторы – лучшие голоса озвучки в России. Актеры театра и кино, сотрудники ТВ и ведущих радиостанций. Мы можем предложить вам бесплатные голоса высшего качества. И готовы записать для вашей рекламы настоящих звезд: Никита Кологривый, Сергей Светлаков и др. Но это, разумеется, стоит дороже.


     Работа студии

    Работа студии

    Данный пункт включает в себя все необходимые работы по изготовлению аудиорекламы, радиорекламы, озвучиванию видео. Цены на работу студии Аудио Продашкн фиксированы и обозначены в соответствующем разделе сайта. Итоговая сумма может включать в себя различные бонусы и скидки. Данный момент уточняется при согласовании.

    Итог

    Итог

    Наша студия записала тысячи роликов, озвучила сотни видео. Наш приоритет: Высшее качество по разумной цене. Мы готовы найти ценовое решение для любого рекламного бюджета. Обращайтесь и мы вместе с вами решим любую задачу! Наши клиенты, которые оставили Отзывы – тому подтверждение.


    Остались вопросы?

    Обратная связь
    Напишите нам и мы моментально ответим, подробно расскажем. Объясним все детали сотрудничества, тонкости процесса, все важные моменты.

    Наши контакты

    Аудио-продакшн всегда на связи

      Email: crm@audio-production.ru
      Телефон: +7 495 235 05 01
      MAX
      WhatsApp
      Telegram
    Почасовая аренда студии
    Наши услуги
    Озвучивание видео
    Аудиокниги
    Запись аудиогидов
    Аудиореклама
    Аудиобрендинг
    Переводы
    Написание сценария
    Запись автоответчиков, IVR
    База дикторов
    Мужские голоса
    Женские голоса
    Детские голоса
    Возрастные голоса
    Иностранные голоса
    Вокалисты
    Герои Блокбастеров
    Спортивные комментаторы
    Информация
    Контакты
    Аренда студии
    Портфолио
    Отзывы
    Блог
    Новости
    Наш TELEGRAM-канал
    Связаться с нами
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Подписаться
    на новости и акции
    © Audio-Production 2001-2026
    Конфиденциальность
    Оферта

    Информация на сайте носит ознакомительный характер и не является публичной офертой, определяемой ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Все ресурсы сайта Audio-production защищены российским законодательством и международными соглашениями об охране авторских прав. Использование материалов сайта возможно строго после письменого разрешения руководства компании.