Закадровая озвучка

Закадровая озвучка докуменатльных фильмов, корпоративных видеороликов, презентаций. Заказать закадровую озвучку под ключ

Наверняка многие из вас неоднократно видели по телевизору документальные фильмы, научно-познавательные передачи, обучающие программы. Практически в 99% случаев видеоряд сопровождается звуковой составляющей — голосом диктора. Нам рассказывают о том, что происходит на экране, комментируют или объясняют происходящее. Только в таком сочетании с озвучкой визуальный компонент приобретает смысл. Без звука перед вашими глазами будет только картинка, которая сама по себе редко способна донести до зрителя ключевую мысль.

Закадровая озвучка, как можно понять из самого термина, это текст, который актеры озвучания зачитывают в студии, не находясь в кадре. Мы не видим диктора, мы только слышим его голос. И это крайне важный момент. Внимание зрителя не концентрируется на говорящем, как это часто происходит, например, в художественных фильмах. Зритель сосредоточен на том, что происходит на экране и поэтому суть того, что доносит до нас закадровый голос не размывается. Информация всегда попадает точно в цель.

Закадровая озвучка от профессионалов

Если вам требуется закадровая озвучка, то вы можете воспользоваться опытом и мастерством нашей студии. Мы неоднократно записывали закадр для самых разнообразных проектов: документальные фильмы для федеральных и региональных ТВ-каналов, обучающие материалы, корпоративные видеоролики, презентации. Что входит в цикл работ по изготовлению закадровой озвучки:

Кастинг дикторских голосов, запись оригинальных проб
Укладка текста
Озвучивание диктора в студии
Первичный монтаж закадровой озвучки в видеоряд
Корректорская вычитка, составление листа правок
Чистка и финальная обработка материала
Запись правок
Финальный монтаж, постпродакшн (сведение с музыкой, саунд-дизайн)
Сдача проекта

Как правило, над каждым проектом работаем команда из нескольких человек. Чем масштабнее проект, тем больше творческий коллектив. Это и актеры озвучки, и звукорежиссеры, и копирайтеры, и корректоры. А управляет всем менеджер проекта. Именно он собирает пазл в единое целое и несет ответственность за готовый результат — закадровая озвучка высшего класса. Посмотрите как профессиональные актеры озвучки записывают закадр в студии Audio-production

Закажите закадровую озвучку и получите скидку 10% на постпродакшн

Для точной оценки нам нужно максимум информации. Пришлите подробное описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

Заказать закадровую озвучку на иностранном языке

Обязательно стоит упомянуть о том, что мы можем сделать закадровую озвучку вашего проекта не только на русском языке. В нашем распоряжении огромное количество профессиональных носителей на английском, китайском, испанском, арабском языках. И не только. В базе иностранных голосов вы найдете представителей всех основных языковых групп мира. Есть большой пул дикторов, проживающих и работающих в Москве. Это очень удобно, когда требуется озвучить проект непосредственно под контролем заказчика. Мы вызываем диктора в студию, приглашаем заказчика и все вместе работаем над закадровой озвучкой. На выходе вы получаете материал финального качества. Никаких перечиток, правок — реальная экономия ваших сил, нервов и денег.

Сколько стоит закадровая озвучка

Однозначного ответа на этот вопрос не существует. Каждый проект уникален, не бывает двух одинаковых, как на полках с продуктами в магазинах. Стоимость работы по записи закадровой озвучки зависит от множества факторов: объемы, хронометраж, количество требуемых голосов, требуемый язык, срочность, тематика и многое другое. Точный расчет таких проектов наши менеджеры выполняют при получении итогового технического задания.

Вы должны понимать, например, что текст про медицину и лекарства читать сложнее, чем текст о природе Байкала. Закадровая озвучка на японском языке будет дороже, чем озвучивание на русском. Сделать проект срочно, за пару часов будет сложнее и дороже, чем сделать озвучку в спокойном рабочем режиме за 2-3 дня. Все эти моменты прямо влияют на оценку и стоимость работ.

Тем не менее, студия Audio-production выгодно отличается от конкурентов тем, что мы всегда предлагаем клиентам выбор и оптимальное соотношение «цена-качество». Вы сами решаете за что и сколько можете заплатить. А мы гарантируем полную отдачу, индивидуальный подход и высокий уровень готовой аудио и видеопродукции. Пишите, звоните, давайте сотрудничать.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат