Редактирование и корректура
Доводим тексты до совершенства: редактор улучшает смысл, структуру и стиль, корректор убирает ошибки. Бизнес-тексты, сценарии, статьи, книги.
Два этапа — разные задачи
Редактирование и корректура — два ключевых этапа подготовки текста. Их часто путают, но у них разные функции.
Редактирование — комплексная работа над качеством текста. Специалист анализирует структуру и логику изложения, проверяет словоупотребление, убирает повторы и канцелярит, делает текст ясным и выразительным.
Корректура — финальный этап, который устраняет поверхностные ошибки: орфографию, пунктуацию, опечатки, единообразие написания. После неё текст готов к публикации или записи.
Грамотный, выверенный текст создаёт профессиональное впечатление и работает на репутацию компании. Ошибки, наоборот, подрывают доверие — даже если продукт отличный.
Виды работ
Литературная редактура
Стиль, ритм, выразительность.
Техническая редактура
Термины, точность, единообразие.
Научная редактура
Логика, терминология, оформление.
Художественная редактура
Книги, рассказы, сценарии.
Бизнес-тексты
Презентации, коммерческие предложения, сайты.
Корректура
Орфография, пунктуация, опечатки.
Цены
Корректура
Орфография, пунктуация, опечатки
по запросуРедактура
Структура, логика, стиль
по запросуПодготовка к озвучке
Ритм, ударения, хронометраж
по запросуСтоимость обсуждается по каждому проекту: влияют тематика, объём, состояние текста и сроки. Пришлите текст — оценим бесплатно.
Заявка на редактуру и корректуру
Пришлите текст — бесплатно оценим объём работ и сроки.
Заявка отправлена
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Как мы работаем
Текст
Присылаете файл и пожелания.
Оценка
Бесплатно анализируем текст и называем стоимость.
Работа
Редактор и корректор — профильные специалисты.
Сдача
Готовый текст с правками в режиме рецензирования по запросу.
Частые вопросы
Чем редактура отличается от корректуры?
Редактура улучшает смысл, структуру и стиль. Корректура исправляет орфографию, пунктуацию и опечатки. Часто нужны оба этапа.
Покажете, что исправили?
Да, можем сдать текст с правками в режиме рецензирования.
Отредактируете текст для озвучки?
Да — расставим ударения в сложных словах, выровняем ритм и проверим хронометраж.
Как быстро?
Зависит от объёма. Короткие тексты — обычно за 1–2 рабочих дня.
Смежные услуги
Работа с текстом
Копирайтинг, редактура, транскрибация
Подробнее →Транскрибация
Аудио и видео в текст
Подробнее →Написание сценариев
Тексты для рекламы и видео под хронометраж
Подробнее →Перевод текста
Перевод с озвучкой носителем
Подробнее →Аудиокниги
Запись аудиокниг профессиональными чтецами
Подробнее →Запись аудиогидов
Экскурсии и аудиогиды для музеев и городов
Подробнее →Подберите голос для проекта
Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00