Работа с текстом
Сценарии и копирайтинг, редактура и корректура, перевод и адаптация, расшифровка аудио и видео. Тексты, которые работают на ваши задачи.
Текст — это инструмент
Студия работает с текстом с 2001 года: за это время — тысячи проектов и большой опыт в разных направлениях. Мы пишем, редактируем, переводим и расшифровываем тексты — и особенно хорошо понимаем, как текст звучит вслух.
Качественный текст — не набор слов, а инструмент для бизнес-целей. Самостоятельная работа часто оборачивается потерей времени, ошибками, которые вредят репутации, переделками и сорванными сроками.
Профессиональная работа с текстом требует знаний, опыта и внимания к деталям. Поэтому над каждым проектом работают профильные специалисты: копирайтеры, редакторы, переводчики и транскрибаторы.
Основные направления
Копирайтинг и сценарии
Рекламные тексты, сценарии роликов, IVR и аудиогидов.
Перевод и адаптация
Перевод с учётом культуры и звучания.
Транскрибация
Расшифровка аудио и видео в текст.
Редактура и корректура
Смысл, стиль, грамотность.
Тексты для озвучки
Подготовка текста к записи: ритм, ударения, хронометраж.
Контент для сайтов
Описания услуг и статьи.
Цены
Сценарий ролика
Текст для аудио- или видеоролика
от 9 900 ₽Редактура и корректура
Стоимость — по объёму и сложности текста
по запросуТранскрибация
Расчёт по длительности записи и формату
по запросуТочную стоимость назовём после того, как посмотрим текст или запись. Оценка бесплатная.
Заявка на работу с текстом
Пришлите текст или опишите задачу — оценим объём и сроки.
Заявка отправлена
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Как мы работаем
Задача
Что нужно сделать с текстом и для чего.
Оценка
Объём, сложность, сроки и стоимость.
Работа
Профильный специалист и проверка редактором.
Сдача
Готовый текст и правки в рамках заказа.
Частые вопросы
Можно заказать текст и сразу озвучку?
Да — это наша специализация: сценарий, диктор и запись в одной студии.
Вы работаете с узкой тематикой?
Да. Для технических, медицинских и научных текстов привлекаем профильных специалистов.
Соблюдаете конфиденциальность?
Да, подписываем NDA и удаляем исходные материалы после завершения работы по запросу.
Сколько стоит?
Сценарий ролика — от 9 900 ₽, остальное — по объёму. Оценка бесплатная.
Направления
Написание сценариев
Тексты для рекламы и видео под хронометраж
Подробнее →Редактура и корректура
Смысл, стиль и грамотность текста
Подробнее →Транскрибация
Аудио и видео в текст
Подробнее →Перевод текста
Перевод с озвучкой носителем
Подробнее →Переводы и локализация
Перевод и озвучка на языки мира
Подробнее →Субтитры
Расшифровка, перевод и субтитры для видео
Подробнее →Подберите голос для проекта
Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00