Озвучивание анимации

Озвучивание анимации. Заказать озвучку анимации, мультфильма, анимэ

Озвучка анимации

Хочешь, чтобы твой персонаж мультфильма говорил узнаваемым голосом Дэдпула или Оптимуса Прайма? Тогда тебе к нам!
Озвучивание мультфильмов, пожалуй, один из главных этапов работы в анимационном творчестве. Так как голос в прямом смысле слова оживляет картинку на экранах телевизора. Простым зачитыванием реплик героя перед микрофоном в этом искусстве тут не обойтись.

Запись голоса для любого рода анимэ и мультфильмов несет в себе настоящую профессиональную актерскую игру. В этом случае, правда, не на съемочной площадке. Озвучивание анимации требует намного большего от актера: с помощью одного лишь голоса отобразить весь характер и особенности мультипликационного персонажа, всю его боль и радость, сомнения и страх. Если на театральных подмостках артист сможет как-то выйти из ситуации с помощью тела, то при озвучке мультика главным инструментом является один лишь его голос.

Всеволод Кузнецов озвучивает игру «Ведьмак»

Сергей Чонишвили озвучивает мультфильм «Бивис и Батхед»

Озвучка анимации

Особенности озвучивания анимации

Мультипликационные фильмы — это увлечение не только наших детей, но и взрослых. Мы все любим анимацию за зрелищность, яркость и простоту подачи. Если говорить о малышах, нельзя переоценить значение мультфильмов для них. Герои зачастую очень влияют на первичное представление детей о таких важных вещах как добро и зло, хорошее и плохое.

Посредством анимационной истории ребенок учится взаимодействовать с часто странным и пока еще непонятным для него миром. Любимые персонажи становятся примером для подражания. Поэтому главной особенностью озвучивания мультфильмов для наших маленьких зрителей мы называем «искренность передачи всех чувств и эмоций герою». С детьми всегда нужно быть честными. Поверьте, это совсем не легкая работа. И справиться с ней сможет только профессиональный актер-диктор.

Однако сегодня мультипликация популярна не только среди детей. С ее помощью делаются рекламные ролики, корпоративные видео, обучающие видеоролики, мультипликация и для взрослой аудитории. Поэтому так важно, чтобы голос попал под типаж героя. Многое зависит от харизмы и таланта актера. Часто один диктор озвучивает сразу несколько персонажей.

Тут следует очень внимательно подбирать артиста, умеющего органично менять голос: тембр, быстроту, тон. Диктор должен уметь перевоплощаться. Голос добавляет героям анимации уникальность и создает неповторимый образ. Мы поможем подобрать голоса, проведем кастинг и найдем лучший голос для персонажа вашего мультфильма.

Озвучивание анимации «Among Us». Голос «Синего» и «Красного» записал Денис Некрасов

Озвучка серии анимационных роликов для ритейлера «Пятерочка»

Озвучивание анимации в студии

Не последнюю роль в озвучивании анимации отводится звукорежиссеру. Только специалист в своей сфере сможет так настроить звук, что вы сами удивитесь, как это анимационный герой стал настолько реальным. Конечно же, не будем забывать об оборудовании. Студия Audio-Production работает только с лучшей современной техникой мирового уровня.

Мы учитываем ваши запросы и потребности аудитории, под которую был создан ролик. Всегда нужно обращаться на понятном для людей языке. Мы поможем, чтобы ваш персонаж заговорил на английском, немецком, украинском, французском и даже японском. Озвучку проводят актеры-носители выбранного вами иностранного языка. В помещении студии для звукозаписи вы получите профессиональное озвучивание любых уровней сложности на любом языке.

Что мы можем предложить:

• озвучивание мультфильмов: полный и короткий метр;
• озвучка анимэ;
• корпоративные, социальные видеоролики;
• обучающее видео для Ю-туб и других сервисов;
• озвучивание анимационных рекламных роликов.

Мы профессионалы своего дела и знаем о звуке все и даже больше. Мы ценим нашу репутацию, а значит, выполняем работу качественно и подходим к каждому заказу ответственно. Верим, что ваш видеоролик принесет пользу большой аудитории, поэтому сделаем все возможное, что зависит от нас, чтобы вы были довольны полученным результатом.

Озвучка анимации под ключ

Для точной оценки нам нужно максимум информации. Пришлите подробное описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат