Озвучка игрушек
Озвучиваем говорящие куклы, интерактивные и «умные» игрушки, настольные игры: подбираем тёплые детские и сказочные голоса и записываем их в студии.
Голоса, которые малыш примет как родные

Высокие технологии давно пришли в индустрию детских игрушек. Куклы просят пить и на ручки, машинки на радиоуправлении реагируют на голосовые команды, настольные игры говорят голосами сказочных персонажей.
Озвучка таких игрушек — работа для профессиональной студии. Голоса должны быть максимально тёплыми и близкими: малыши воспринимают игрушку как члена семьи. Поэтому требования к актёрам озвучания здесь особенно строгие, а отбор голосов — тщательный.
Что озвучиваем
Говорящие куклы
Фразы, песенки и реакции куклы на действия ребёнка.
Интерактивные игрушки
Роботы, питомцы, «умные» игрушки с голосовыми командами.
Настольные игры
Голос ведущего и сказочных персонажей.
Развивающие игры
Обучающие фразы, счёт, буквы, загадки.
Персонажи
Характерные и сказочные голоса, пародии на любимых героев.
Подготовка файлов
Нарезка фраз и обработка звука под динамик игрушки.
Примеры работ
Детские голоса
Юные дикторы студии
Примеры скоро появятся — пока пришлём их по запросу.
Сказочные персонажи
Пародисты и характерные голоса
Примеры скоро появятся — пока пришлём их по запросу.
Взрослые голоса
Голоса бабушки и дедушки для семейных игрушек
Примеры скоро появятся — пока пришлём их по запросу.
Заказать озвучку игрушки
Пришлите список фраз и описание игрушки — подберём голоса и рассчитаем стоимость.
Заявка отправлена
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Как мы работаем
Задача
Игрушка, возраст детей, список фраз и формат файлов.
Кастинг
Пробы детских и характерных голосов.
Запись
Работа с режиссёром; дети записываются в присутствии родителей.
Файлы
Нарезка, обработка под динамик, нужный формат.
Частые вопросы
Записываете детей?
Да, в базе студии есть юные дикторы разного возраста. Дети записываются только в присутствии родителей, с короткими перерывами.
Можно озвучить игрушку голосом известного персонажа?
Пародисты точно передают голоса любимых героев. Использование имени и образа персонажа в продукте требует прав правообладателя — это нужно учитывать до записи.
В каком формате сдаёте файлы?
Нарезаем каждую фразу отдельным файлом с нужными названиями и в нужном формате, обрабатываем звук под небольшой динамик игрушки.
Озвучиваете на иностранных языках?
Да, записываем голоса носителей языка, в том числе детские.
Смежные услуги
Детские голоса
Юные дикторы: девочки и мальчики разного возраста
Подробнее →Голоса персонажей
Актёры дубляжа любимых героев кино, мультфильмов и игр
Подробнее →Озвучивание анимации
Озвучка мультфильмов, аниме, анимационной рекламы и обучающих роликов: кастинг, актёры дубляжа, режиссура…
Подробнее →Озвучка компьютерных игр
Озвучивание игр: кастинг актёров озвучки по ролям, перевод и адаптация сценария, запись, монтаж, сведение и…
Подробнее →Озвучивание умных устройств
Озвучивание умных колонок, бытовой техники, систем «умный дом», роботов и вендинговых автоматов: голосовые…
Подробнее →Голоса звёзд и персонажей
Кто озвучивает Шрека, Дэдпула, Джека Воробья, Тора, Дарта Вейдера и других героев: актёры дубляжа и звёзды,…
Подробнее →Подберите голос для проекта
Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00