Александр Пушной
шоумен, музыкант, ведущий «Галилео»
0:00
Мужской голос · Характерный, узнаваемый · Зрелый возраст · Русский
Дмитрий «Гоблин» Пучков
Мужской голос · Характерный, узнаваемый · Зрелый возраст · Русский
«Старший оперуполномоченный Гоблин»: переводы и озвучка фильмов, сериалов и игр, блог с миллионами подписчиков.
ДокументалистикаКиноАнимацияИгры
Демо голоса0:00
Видео
Фрагмент блога0:00
О дикторе
Дмитрий Юрьевич Пучков известен миллионам как «Старший оперуполномоченный Гоблин». Он родился в 1961 году, вырос в Ленинграде, служил в военно-транспортной авиации, в начале 90-х пришёл в милицию — там к нему и прикрепилось знаменитое прозвище. В 1998 году он оставил службу и занялся переводом и озвучкой фильмов, играми и игровой журналистикой.
Его студия «Божья искра» выпускает «правильные» переводы, максимально близкие к оригиналу, и смешные: «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа» разошлись на цитаты. Сегодня Гоблин официально переводит и сам озвучивает новые фильмы и сериалы.
Он много работает в игровой индустрии — переводит, продюсирует, пишет книги — и ведёт блог с миллионами подписчиков. Простые рекламные ролики и автоответчики ему неинтересны: Дмитрий выбирает серьёзные проекты — документалистику, полный метр, сериалы, анимацию и игры.
Студия «Аудио-продакшн» организует запись Дмитрия Пучкова: согласует условия с артистом или его представителем, готовит текст, ведёт сессию и оформляет права на использование записи на радио, ТВ и в интернете.
- Язык
- Русский
- Пол
- Мужской
- Возраст голоса
- Зрелый
- Тембр
- Характерный, узнаваемый
- Специализация
- документальное кино, фильмы и сериалы, анимация, озвучка игр
Роли и работы
Переводы
- «Братва и кольцо»смешной перевод «Властелина колец»
- «Правильные» переводыфильмы и сериалы
Проекты
- Студия «Божья искра»
- Игровая индустрияпереводы, продюсирование, статьи и книги
Заказать озвучку голосом Дмитрия Пучкова
Менеджер свяжется с вами, уточнит детали, рассчитает стоимость и согласует срок.
Заявка отправлена
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Другие звёзды
Другие звёзды — послушайте прямо здесь и добавьте в заявку, чтобы сравнить
Николай Дроздов
легендарный ведущий «В мире животных»
0:00
Аниса Муртаева
актриса, певица, блогер
0:00
Саша Спилберг
топовый блогер, актриса и певица
0:00
Частые вопросы
Сколько стоит озвучка голосом Дмитрия Пучкова?
Гонорар звезды договорной: его каждый раз согласуют с артистом или его представителем. Он зависит от задачи, объёма, срока и площадок размещения. Опишите проект в заявке — менеджер свяжется с представителем Дмитрия Пучкова и назовёт стоимость.
Можно ли заказать рекламу голосом Дмитрия Пучкова?
Дмитрий берётся за проекты, которые ему интересны: документалистику, полный метр, сериалы, анимацию и игры. Простые рекламные ролики и автоответчики он, как правило, не записывает. Опишите задачу — мы обсудим её с Дмитрием.
Что озвучивает Дмитрий «Гоблин» Пучков?
Документальное кино, фильмы и сериалы, анимацию и компьютерные игры.
Можно ли присутствовать на записи?
Да. Запись проходит в нашей студии в Москве: вы можете прийти на сессию, вносить правки и выбирать дубли. Время сессии согласуем с Дмитрием заранее.
Как быстро будет готова запись?
Срок зависит от графика артиста и объёма текста. Точную дату менеджер назовёт после согласования проекта.
Чем известен Дмитрий «Гоблин» Пучков?
Переводы: «Братва и кольцо» (смешной перевод «Властелина колец»); «Правильные» переводы (фильмы и сериалы). Проекты: Студия «Божья искра»; Игровая индустрия (переводы, продюсирование, статьи и книги).
Мы всегда на связи
Контакты студии
Телефон+7 495 235-05-01
E-mailcrm@audio-production.ru
Режим работыОтдел продаж: Пн – Пт, 9:00 – 21:00
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00
Дмитрий ПучковДемо голоса
Заказать