Вадим Андреев

Вадим Андреев — без преувеличения можно назвать настоящей легендой российской озвучки.
Андреев родился в Москве, в конце марта 1958 года. Ещё будучи студентом ВГИКа, он уже трудился в Московском театре кукол. Правда на тот момент в должности монтировщика. Окончив ВГИК в 1979, Вадим устраивается работать на киностудию им.Горького. Его дебютом на киноэкране становится главная роль в фильме «Баламут», где он блестяще сыграл Петра Горохова.

После успеха «Баламута» Андреев становится известен, его приглашают работать к себе многие режиссеры. К примеру, именно он исполнил роль режиссера театра самодеятельности в «Карнавале». Зрители хорошо знают его по ролям лейтенанта Дронова в сериале «ТАСС уполномочен заявить» и рядового Деревянко в многосерийном фильме «Батальоны просят огня». Снимался он и в более современных отечественных картинах. Многим он известен по роли майора (а затем и полковника) Василюка в сериалах «Кадетство» и «Кремлевские курсанты». Не обошлись без него военная драма «Спасти Ленинград» и сериал «Молодежка».

Вадим Андреев. Диктор, актер озвучки

Однако настоящую известность Андреев приобрел именно как актер дубляжа. Ведь он озвучивал множество по-настоящему знаковых иностранных фильмов. Так, в числе его работ — голос Хана Солы (Харрисон Форд) в четвертом эпизоде «Звездных войн» и Питера в картине «Капитан Крюк», созданной по мотивам истории о Питере Пэне. Пингвин, чей образ воплотил на экране Денни де Вито в фильме «Бэтмен возвращается», также говорит по-русски благодаря работе Вадима Андреева. Полдек Пфефферберг в «Списке Шиндлера» также дублирован именно Вадимом Юрьевичем.
Аллан Периш (тот самый бородач, появившийся из игры в старом добром фильме «Джуманджи») озвучен для российских зрителей Вадимом Андреевым. Он же подарил свой голос и Абдулу — одному из преступников в ставшей по-настоящему культовой драме «Достучаться до небес». А Корбан Даллас (герой Брюса Уиллиса из «Пятого элемента»)? Когда в голове сама собой всплывает фраза: «Я говорю на 2 языках: английском и английском матерном» — знайте, что и её также произносит Андреев. Он же озвучивал Уллиса и в обеих частях криминальной комедии «9 ярдов» и «Двенадцати друзьях Оушена».
Вадим обучил русскому языку Даниэля из франшизы «Такси». Ему же принадлежит голос Гринча из одноименной картины. Он принял участие и в работе над русским дубляжем «Властелина колец» (голос Бильбо Бэггинса). Ещё одной культовой сагой, которая не обошлась без Андреева, стала история о мальчике, который выжил. В истории о Гарри Поттере его голос принадлежит сразу нескольким персонажам: это и продавец волшебных палочек Оливандер, и самовлюбленный Златопуст Локонс, и министр магии Корнелиус Фадж.

Как Вадим Андреев озвучивает фильмы

Кажется невероятным, что в рамках франшизы о Гарри Поттере один и тот же человек озвучивал сразу четверых персонажей, а это осталось незаметным для зрителей? Секрет кроется в невероятном таланте Андреева. К примеру, в драме «Побег из Шоушенка» его голосом разговаривает добрая половина героев. А в фильмах про Индиану Джонса: «В поисках утраченного ковчега», «Храме судьбы» и «Последнем крестовом походе» он и вовсе дублировал абсолютно всех мужских персонажей. И каждому из них он придал индивидуальность, сумев сделать свою работу так, чтобы никто ничего не заподозрил. То же самое можно сказать и про культовую трилогию «Назад в будущее», где абсолютно все мужчины разговаривают по-русски исключительно благодаря таланту Вадима. Да-да: и профессор, и Марти, и Бив, и многие другие — все они озвучены одним-единственным человеком!
Удивительно? Но и это ещё не всё! К примеру, в комедии «Чокнутый профессор-2: семья Клампов» Андреев озвучивает уже не только мужских, но и женских персонажей. И по-прежнему делает это так, что никому и в голову не приходит, что голоса хоть немного похожи друг на друга. Шерман Кламп, Бадди Лав, бабушка, мама, папа, Лэнс Перкинс и Эрни Кламп — каждый из них обладает своим голосом, уникальным и неповторимым. А ведь все они созданы благодаря огромнейшему таланту Вадима Андреева!

Голос Ослика из франшизы «Шрек»

Не обошлось без Вадима Юрьевича и при работе над русской озвучкой мультфильмов. Так, именно он работал над всеми мужскими голосами в «Путешествиях Гулливера» (1977 г), мультсериале «Полицейская академия», «Блаффинах», Ведьме Салли«, аниме «Сейлор Мун» и даже нескольких сериях легендарных «Симпсонов». А уж не в меру разговорчивого осла из «Шрека» знают едва ли не все жители нашей страны. И это тоже — заслуга Андреева.
Если и дальше говорить о легендах телеэкрана, нельзя не упомянуть бесконечную «Санта-Барбару» (да, Вадим работал и над озвучкой этого сериала, имя которого давно стало нарицательным). Не обошлись без него также «Секретные материалы», где он озвучивает абсолютно все мужские роли в нескольких сериях первого сезона.
Участвовал он и в создании русской озвучки популярных компьютерных игр. В «Shrek 2: Team Action» и «Shrek 2: The Game», как и в одноименном мультфильме, голосом Вадима разговаривает осел. В одной из частей популярного шутера «Serious Sam: The Second Encounter» он озвучивает разработчика Адмира. Во второй части «Героев меча и магии» Андреев дал голос рассказчику, Роланду и Арчибальду, а в третьей — рассказчику, Роланду, Йогу, Крэгу Хаку и дракону.

Заказать запись голоса Вадима Андреева

Студия Audio-Production — это то место, где можно заказать запись своего аудиопродукта или озвучивание видео голосом Вадима Андреева или любого из множества озвученных им персонажей. Мы поможем Вам создать аудиокнигу, рекламный или информационный ролик, запись для автоответчика, аудиогид и множество других продуктов, записав для Вас голос Вадима Андреева на профессиональном оборудовании. В нашей уютной московской студии на Нагатинской.