Борис Быстров

Мужской голос · Характерный, универсальный · Зрелый возраст · Русский

Памяти актёра · 1945–2024

Борис Быстров

Мужской голос · Характерный, универсальный · Зрелый возраст · Русский

Народный артист России, легенда озвучки: все мужские роли в «Симпсонах» и «Футураме», Мастер Угвей в «Кунг-фу Панде».

ДубляжМультфильмыИгры
Демо голоса0:00

О дикторе

Борис Евгеньевич Быстров окончил Школу-студию МХАТ и служил в театре «Ленком», играл в спектаклях «Деньги для Марии», «Дон Жуан приходит с войны», «Балы и страсти Петербурга». В 1966 году сыграл Аладдина в «Волшебной лампе Аладдина» — роль, которую помнят до сих пор.

Делом жизни он считал озвучивание: с 70-х годов его голос звучит в «Крёстном отце», «Звёздных войнах», «Безумном Максе», «Смертельном оружии», «Крепком орешке», «Парке юрского периода». В «Симпсонах» и «Футураме» он озвучивал все мужские роли, в «Кунг-фу Панде» — Мастера Угвея, а ещё «Чудеса на виражах», «Скуби-Ду», «Ранго», «Рио».

Несколько десятков работ — в компьютерных играх, среди них Max Payne и The Lord of the Rings.

17 августа 2024 года Борис Евгеньевич ушёл из жизни. Мы сохраняем эту страницу в память о легендарном мастере озвучки.

Язык
Русский
Пол
Мужской
Возраст голоса
Зрелый
Тембр
Характерный, универсальный
Специализация
дубляж, мультфильмы, игры

Роли и работы

Анимация

  • «Симпсоны», «Футурама»все мужские роли
  • «Кунг-фу Панда»Мастер Угвей

Кино

  • «Волшебная лампа Аладдина»Аладдин, 1966
  • «Крёстный отец», «Звёздные войны»дубляж

Похожие голоса

Если вы искали этот голос — послушайте похожие и закажите озвучку на их страницах

Частые вопросы

Можно ли заказать озвучку голосом Бориса Быстрова?

К сожалению, нет. Борис Быстров ушёл из жизни 17 августа 2024 года. Мы сохраняем эту страницу и запись в память о нём. Послушайте похожие голоса на этой странице или напишите нам — менеджер подберёт варианты под задачу.

Кого озвучивал Борис Быстров?

Все мужские роли в «Симпсонах» и «Футураме», Мастера Угвея в «Кунг-фу Панде», героев «Крёстного отца», «Звёздных войн», «Крепкого орешка», «Парка юрского периода», персонажей игр Max Payne и The Lord of the Rings.

Какой голос похож на голос Бориса Быстрова?

Характерные голоса актёров дубляжа собраны ниже на этой странице — их можно послушать прямо здесь. Все мужские голоса — в каталоге.