Озвучка «Сбер»: кейсы наших работ

Около 10 лет мы озвучиваем проекты структур «Сбера»: от голосов виртуальных ассистентов до рекламы на ТВ. Здесь — примеры, которые можно показать.

Сбер — не просто банк

Озвучка «Сбер» — кейсы студии Аудио-продакшн

Сегодня «Сбер» — это целое семейство сервисов, услуг и приложений. «Сбермаркет» — продукты и товары для дома, «Сберстрахование» — полисы на все случаи жизни, «СберPay» — оплата в одно касание. В «Звуке» слушают музыку и аудиокниги, а умные устройства «СберBox» с ассистентами «Салют» помогают смотреть сериалы, общаться с близкими и включать музыку.

Голосовые помощники Джой и Сбер

Студия Аудио-продакшн около 10 лет работает со структурами «Сбера» над самыми разными проектами. Но главная наша задача — запись голосов для качественной и бесперебойной работы голосовых помощников.

Именно в наших студиях актёры записывали свои голоса, чтобы обучить нейросеть. Теперь каждый может пообщаться с виртуальными ассистентами «Сбера»: узнать погоду, новости и курсы валют, поиграть в игры или просто поболтать.

Запись голосов для последующего синтеза требует максимальной концентрации сразу нескольких человек: диктора, звукорежиссёра, голосового коуча и менеджера. Добиться нужного качества можно только в профессиональной студии озвучки — у Аудио-продакшн есть все человеческие и технические ресурсы.

Озвучка видео для «Сбера»

Рекламные ролики, имиджевые видео и презентации. Чаще всего наша задача — подобрать самый подходящий дикторский голос для конкретного ролика: мы проводим пробы и собираем для заказчика кастинг голосов, из которого выбирается итоговый исполнитель.

Иногда клиент точно знает, какой голос ему нужен, — тогда мы приглашаем актёра в студию и проводим запись. Представители «Сбера» часто присутствуют на записи лично или по видеосвязи.

Почему «Сбер» доверяет нам

Здесь лишь малая часть проектов: значительную долю работ по договору нельзя показывать на сайте и в соцсетях. Но если вы видите на ТВ рекламный ролик «Сбера» или его дочерних компаний, с большой вероятностью голос для него записан у нас.

Звукозаписывающие студии в Москве выстроены с нуля для максимально качественного звука. Опытные звукорежиссёры и продюсеры контролируют проект на каждом этапе производства.

Каждый записанный проект дважды проверяет корректор вычитки, чтобы ни одна ошибка, оговорка или технический артефакт не попали в итоговую запись.

Добавьте к этому организованную работу с авторскими правами, документацией и бухгалтерией — и станет понятно, почему крупная банковская организация доверяет свои проекты нам. Чётко, качественно, профессионально — вот наша формула сотрудничества со структурами «Сбера».

Нужна озвучка? Это к нам!

Пришлите подробное описание проекта — оценим его и предложим голоса.

1

О проекте

Язык озвучки
Голосов
Нужно ещё
Текст или комментарий
Файл — необязательно
2

Как с вами связаться

Не получилось отправить заявку. Напишите нам в MAX, Telegram или на почту crm@audio-production.ru, или позвоните: +7 495 235-05-01.

Заявка отправлена

Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.

Как мы работаем

  1. Бриф и подбор голосов

    Изучаем задачу и собираем кастинг: пробы нескольких дикторов под ваш проект.

  2. Запись в студии

    Записываем с режиссёром; представители заказчика могут присутствовать лично или по видеосвязи.

  3. Двойная проверка

    Каждую запись дважды проверяет корректор: ни одной оговорки или технического артефакта.

  4. Сдача и документы

    Сдаём материалы в нужных форматах, оформляем права и закрывающие документы.

Частые вопросы

Какие проекты «Сбера» озвучивала студия?

Голоса помощников Джой и Сбер для обучения нейросети, рекламу СберБокса, Салюта, СберЗвука, СберKids, СберСпасибо, карты «Мир», корпоративные и презентационные фильмы.

Можно ли присутствовать на записи?

Да. Представители заказчика часто приходят в студию лично или подключаются к записи по видеосвязи.

Работаете ли вы по договору с крупными компаниями?

Да. Мы работаем по договору, оформляем права на запись и полный пакет закрывающих документов.

Подберите голос для проекта

Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.

База дикторов