Ирина Ефремова
Тёплый тембр · средний возраст

Женский голос · Звонкий, пластичный · Средний возраст · Русский
Женский голос · Звонкий, пластичный · Средний возраст · Русский
Актриса театра и кино, выпускница ВГИКа. Русский голос Тильды Суинтон в «Докторе Стрэндже».
Наталия Колодяжная — профессиональная актриса, выпускница ВГИКа (мастерская Алексея Баталова, 2003). Десять лет служила в театре Армена Джигарханяна. Лауреат премии имени Тамары Макаровой и «Студенческой Ники» за роль Любы в дипломном спектакле «Последние».
На счету актрисы десятки ролей в дубляже: «Бегущий по лезвию 2049», «12 лет рабства», «Алиса в Зазеркалье». Именно Колодяжная озвучила героиню Тильды Суинтон в «Докторе Стрэндже». Мягкий голос с возможностью добавить твёрдости и уверенности подходит для рекламы, а театральная школа — для аудиокниг любой сложности.
Студия «Аудио-продакшн» работает с Наталией напрямую, без посредников. Запись проходит в нашей студии в Москве: можно прийти на сессию, вносить правки и выбирать дубли, пока Наталия у микрофона.
Менеджер свяжется с вами, уточнит детали, рассчитает стоимость и согласует срок.
Менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Звонкий, пластичный, средний возраст — послушайте прямо здесь и добавьте в заявку, чтобы сравнить
Тёплый тембр · средний возраст
Юный тембр · средний возраст
Лёгкий тембр · средний возраст
Тёплый тембр · средний возраст
Контральто тембр · средний возраст
Юный тембр · молодой возраст
Озвучка Наталии Колодяжной оценивается по договорной схеме. Стоимость зависит от объёма текста, задачи и того, где и как долго будет звучать запись. Опишите проект в форме заявки — менеджер рассчитает цену и согласует срок.
Да. Мы работаем с Наталией Колодяжной напрямую, без посредников, и оформляем документы для использования записи на радио, ТВ и в интернете.
Рекламу для радио, ТВ и интернета, видеоролики и презентации, закадровый текст, дубляж, персонажей видеоигр, аудиокниги.
Да. Наталия записывается в нашей студии в Москве: вы можете прийти на сессию, вносить правки в реальном времени и выбирать лучшие дубли.
Срок зависит от графика диктора и объёма текста. Точную дату менеджер назовёт при расчёте, срочную запись согласуем отдельно.
Кино: Тильда Суинтон («Доктор Стрэндж»); «Бегущий по лезвию 2049»; «12 лет рабства», «Алиса в Зазеркалье». Театр и награды: Театр Армена Джигарханяна (2003–2013); Премия им. Тамары Макаровой; «Студенческая Ника» (роль Любы, «Последние»).