Алиса Ефименко — актриса озвучки и дубляжа.
Алиса Ефименко дублировала Милли Бобби Браун, будучи почти ровесницей героини. Для сериала, который идёт десять лет, это подарок: голос взрослел на экране вместе с Одиннадцать — от шёпота девочки из лаборатории до финальных сцен пятого сезона, где у героини уже другой тембр, дыхание и ритм речи. Смена актёра на середине пути всегда ломает привычное звучание, здесь этого не случилось: и «Пифагор» в ранних сезонах, и Рэд Хэд в поздних сохранили за ней Оди и Эрику Синклер. ,
Второе, что важно для рекламного заказа: голос узнаваем, но не «заштампован» одним жанром. На её счету 250 проектов озвучки — подростковая комедия, семейная анимация и тяжёлая драма читаются одним и тем же голосом, и бренду не придётся конкурировать с чужими ассоциациями.
Знаковые роли: кино, аниме, игры
- Одиннадцать и Эрика Синклер — «Очень странные дела» (2016)
- Мэйлин Ли — «Я краснею» (2022)
- Хими — «Мальчик и птица» (2023): у фильма два русских дубляжа, платформенную версию отдаёт Ефименко
- Тини Тина — «Бордерлендс» (2024)
- Энджел Девил — «Человек-бензопила. Фильм: История Резе» (2025)
- Хедвига Хёсс — «Зона интересов» (2023), Джесси — «Убежище» (2026), Габби — «Волшебный домик Габби в кино» (2025)
- Анна Сэллоу — Hogwarts Legacy (2023), Хлоя — Resident Evil Requiem (2026)
- Серафима — главный голос российского мультфильма «Серафима» (2025)
Заказать озвучку голосом Алисы Ефименко
На выходе — не «сырая начитка», а готовая озвучка: вычищенная и выровненная по громкости, в нужном формате. Анимационные и игровые проекты студия ведёт отдельной линией, с подбором голоса под персонажа и липсинком — подробнее в разделе «Озвучивание анимации» .
Вопросы и ответы
Кто такая Алиса Ефименко? Актриса дубляжа и диктор из Москвы, 19 лет; 250 проектов озвучки на Кинопоиске.
Что озвучивает? Дубляж фильмов и сериалов, аниме и мультфильмы, игры, аудиорекламу, закадр.
Как заказать голос? Пришлите скрипт, хронометраж и референс: студия подтвердит дату смены, объём правок и стоимость до начала записи.
Кейсы озвучки:
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.
Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию.
