Розалия Муртазова
Бархатистый тембр

Женский голос · Чёткий, живой · Молодой возраст · Русский, английский
Женский голос · Чёткий, живой · Молодой возраст · Русский, английский
Актриса дубляжа-билингва: один голос для русской и английской версий проекта — без акцента, с одинаково точной актёрской подачей.
Катя Ланн одинаково уверенно работает у микрофона на русском и английском: точная дикция, нюансированная интонация и актёрское погружение в роль на обоих языках. Её голос звучит в компьютерных играх, сериалах и полнометражных фильмах.
В студии «Аудио-продакшн» Катя записывает коммерческие проекты: рекламу, презентации, озвучку для брендов и digital-контента. Для компаний, выходящих на международный рынок, это возможность вести проект одним голосом на двух языках — звучание остаётся цельным, а интонация адаптируется под культурный контекст.
От рекламы и документального кино до игр и аудиокниг — Катя умеет быть разной, но всегда точной: чувствует ритм текста, паузы и нужную высоту фразы.
Студия «Аудио-продакшн» работает с Катей напрямую, без посредников. Запись проходит в нашей студии в Москве: можно прийти на сессию, вносить правки и выбирать дубли, пока Катя у микрофона.
Менеджер свяжется с вами, уточнит детали, рассчитает стоимость и согласует срок.
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Чёткий, живой, молодой возраст — послушайте прямо здесь и добавьте в заявку, чтобы сравнить
Бархатистый тембр
Приятный тембр · молодой возраст
Молодой тембр · молодой возраст
Молодой тембр · молодой возраст
Мелодичный тембр · молодой возраст
Звонкий тембр · молодой возраст
Озвучка Кати Ланн оценивается по договорной схеме. Стоимость зависит от объёма текста, задачи и того, где и как долго будет звучать запись. Опишите проект в форме заявки — менеджер рассчитает цену и согласует срок.
Да. Мы работаем с Катей Ланн напрямую, без посредников, и оформляем документы для использования записи на радио, ТВ и в интернете.
Рекламу и презентации на русском и английском, дубляж, игры, аудиокниги и документальное кино.
Да. Катя записывается в нашей студии в Москве: вы можете прийти на сессию, вносить правки в реальном времени и выбирать лучшие дубли.
Срок зависит от графика диктора и объёма текста. Точную дату менеджер назовёт при расчёте, срочную запись согласуем отдельно.
Направления: Игры, сериалы, кино (дубляж на русском и английском); Реклама и digital (двуязычные версии роликов); Аудиокниги.