Марина Лисовец
Светлый тембр · средний возраст

Женский голос · Мягкий, яркий · Средний возраст · Русский
Женский голос · Мягкий, яркий · Средний возраст · Русский
Актриса дубляжа и закадрового перевода, более 400 работ. Русский голос Джулии Робертс и Дженнифер Лоуренс.
Путь Натальи Грачёвой в профессию был непрямым: иняз, журфак, пиар в шоу-бизнесе. Актёрскую школу она прошла в театре у Бориса Юхананова и Владимира Клименко, на сцене нынешнего Электротеатра «Станиславский». У микрофона начинала с аудиокниг — бестселлеров отечественных и зарубежных авторов, затем озвучивала компьютерные игры и закадровый перевод фильмов.
Сегодня в её фильмографии более 400 работ. Наталья — русский голос Джулии Робертс («Ешь, молись, люби», «Август: Графство Осейдж») и Дженнифер Лоуренс в «Голодных играх»; в российском прокате её голосом не раз говорили Кира Найтли, Джессика Честейн, Николь Кидман и Коби Смолдерс. Мягкий тембр с яркой, освежающей подачей цепляет с первых секунд — его выбирают для рекламы парфюмерии, модных бутиков и товаров для женщин.
Студия «Аудио-продакшн» работает с Натальей напрямую, без посредников. Запись проходит в нашей студии в Москве: можно прийти на сессию, вносить правки и выбирать дубли, пока Наталья у микрофона.
Менеджер свяжется с вами, уточнит детали, рассчитает стоимость и согласует срок.
Менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Мягкий, яркий, средний возраст — послушайте прямо здесь и добавьте в заявку, чтобы сравнить
Светлый тембр · средний возраст
Лёгкий тембр · средний возраст
Альт тембр · средний возраст
Мягкий тембр · средний возраст
Музыкальный тембр · средний возраст
Драматический тембр · средний возраст
Озвучка Натальи Грачёвой оценивается по договорной схеме. Стоимость зависит от объёма текста, задачи и того, где и как долго будет звучать запись. Опишите проект в форме заявки — менеджер рассчитает цену и согласует срок.
Да. Мы работаем с Натальей Грачёвой напрямую, без посредников, и оформляем документы для использования записи на радио, ТВ и в интернете.
Рекламу для радио, ТВ и интернета, видеоролики и презентации, закадровый текст, дубляж, аудиокниги.
Да. Наталья записывается в нашей студии в Москве: вы можете прийти на сессию, вносить правки в реальном времени и выбирать лучшие дубли.
Срок зависит от графика диктора и объёма текста. Точную дату менеджер назовёт при расчёте, срочную запись согласуем отдельно.
Дубляж: Джулия Робертс («Ешь, молись, люби», «Август: Графство Осейдж»); Дженнифер Лоуренс («Голодные игры»); Кира Найтли, Джессика Честейн, Николь Кидман. Закадр и аудиокниги: «Назад в будущее», «Марсианин», «Гонка» (закадровый перевод); Аудиокниги (в т. ч. «Записки охотника» Тургенева).