Наталья Грачёва
Мягкий тембр · средний возраст

Женский голос · Тёплый, объёмный · Средний возраст · Русский
Женский голос · Тёплый, объёмный · Средний возраст · Русский
Актриса театра, кино и дубляжа из Санкт-Петербурга, теле- и радиоведущая. Почти 150 фильмов и мультфильмов.
Мария Цветкова-Овсянникова выросла в Ленинграде в музыкальной семье и в школе собиралась поступать в консерваторию, но выбрала театр. Учёбу в театральном институте совмещала с работой на радио «FM-107» и спектаклями театра имени Комиссаржевской, с 2002 года служит в драматическом Театре «На Литейном». Несколько лет вела на телевидении программу «Утро в большом городе».
С 2006 года Мария работает в озвучивании. За «Братца медвежонка 2» получила от Disney отметку за лучший дубляж, всего у неё почти 150 фильмов и мультфильмов. Детям она знакома как Роза из «Барбоскиных», Алёнушка из «Трёх богатырей» и Марлен из «Царевн», взрослым — как голос Энн Хэтэуэй в «Дьявол носит Prada», Зои Салданы в «Аватаре» и «Мстителях», Джеммы Уилан в «Игре престолов». Тёплый, объёмный тембр и музыкальность делают её записи эталонными для семейных проектов.
Студия «Аудио-продакшн» работает с Марией напрямую, без посредников. Мария живёт в Санкт-Петербурге и записывается в студии наших партнёров при непосредственном участии нашей команды: мы ведём сессию, следим за подачей и качеством звука, а правки и выбор дублей согласуем с вами по ходу записи.
Менеджер свяжется с вами, уточнит детали, рассчитает стоимость и согласует срок.
Менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Тёплый, объёмный, средний возраст — послушайте прямо здесь и добавьте в заявку, чтобы сравнить
Мягкий тембр · средний возраст
Светлый тембр · средний возраст
Сильный тембр · средний возраст
Яркий тембр · средний возраст
Лёгкий тембр · средний возраст
Мягкий тембр · средний возраст
Озвучка Марии Цветковой-Овсянниковой оценивается по договорной схеме. Стоимость зависит от объёма текста, задачи и того, где и как долго будет звучать запись. Опишите проект в форме заявки — менеджер рассчитает цену и согласует срок.
Да. Мы работаем с Марией Цветковой-Овсянниковой напрямую, без посредников, и оформляем документы для использования записи на радио, ТВ и в интернете.
Рекламу для радио, ТВ и интернета, мультфильмы и семейные проекты, дубляж, закадровый текст, вокальные ролики.
Мария записывается в Санкт-Петербурге, в студии наших партнёров, при непосредственном участии команды «Аудио-продакшн»: мы ведём сессию и отвечаем за качество звука. Правки и выбор дублей согласуем с вами по ходу записи.
Срок зависит от графика диктора и объёма текста. Точную дату менеджер назовёт при расчёте, срочную запись согласуем отдельно.
Мультфильмы: Алёнушка («Три богатыря»); Роза («Барбоскины»); Марлен («Царевны»); «Братец медвежонок 2» (отметка Disney за лучший дубляж). Кино: Энн Хэтэуэй («Дьявол носит Prada»); Зои Салдана («Аватар», «Мстители»); Джемма Уилан («Игра престолов»).