Ольга Кравцова

Ольга Кравцова — актриса дубляжа и сооснователь студии «Кубик в Кубе», известной своим ироничным закадровым переводом фильмов и сериалов. Озвучкой Ольга занимается с 2008 года, начинала на петербургском радио.

Голос Ольги знаком едва ли не каждому любителю сериалов: «Настоящий детектив», «Острые козырьки», «Чёрное зеркало», «Во все тяжкие», «Кремниевая долина», «Фарго», «Американская история ужасов», «Мир Дикого Запада». В студии всего два диктора, поэтому почти все женские роли озвучивает она сама — и делает это так, что зритель не замечает, что разных героинь играет один человек. Работала и в дубляже: Кейтилин Старк в «Игре престолов», журналистка Даниэль в «Чумовой пятнице».

Узнаваемая подача «Кубика в Кубе» хорошо работает в рекламе, вирусных роликах и озвучке видео для аудитории, которая смотрит сериалы.

Студия «Аудио-продакшн» работает с Ольгой напрямую, без посредников. Ольга живёт в Санкт-Петербурге и записывается в студии наших партнёров при непосредственном участии нашей команды: мы ведём сессию, следим за подачей и качеством звука, а правки и выбор дублей согласуем с вами по ходу записи.