Русская озвучка Death Stranding

Русская озвучка Death Stranding. Действующие лица

Сэм Портер Бриджес, главный герой игры, в оригинальной версии игры был озвучен известным актером Норманом Ридусом. В русской озвучке Death Stranding персонажу достался голос Александра Хошабаева. Ученик легендарного Олега Табакова, Хошабаев знаком многим зрителям по съемкам и дубляжу фильмов «Медальон», «Расплата», «Табу», «Август восьмого» и многих других. Поучаствовал он и в съемках сериалов. Среди его работ можно отметить «Мату Хари», «Телохранитель 2», «Афганистан» и многие другие. Участие в русской озвучке Death Stranding, несомненно, сделает его голос ещё более популярным и узнаваемым для российской аудитории.

Персонажу по имени Клифф в англоязычной версии игры достался голос Мадса Миккельсена. А в русской озвучке Death Stranding над ним работал знаменитый Владимир Антоник. Человек, голос которого знаком практически каждому жителю России, вне зависимости от его возраста. Ведь Владимир за свою карьеру успел поработать над дубляжем множества известных картин. Среди его работ «Матрица», «Властелин колец», «Храброе сердце», «Терминатор», «Убить Билла» и многие другие не менее значимые шедевры мирового кино. Помимо русской озвучки Death Stranding, Владимир Антоник работал и над другими играми. Его голосом говорят персонажи «Fallout», «Sacred», «Bioshock»…

Татьяна Ермилова также приняла участие в русской озвучке Death Stranding, подарив свой голос персонажу Фреджайл, которую в оригинале игры озвучивает известная французская актриса Леа Сейду. Несмотря на свой юный возраст, Татьяна уже успела принять участие в работе над дубляжем таких фильмов, как «Безумный Макс: дорога ярости», «Хоббит», «Лара Крофт», «Питер Пен» и многих других. Работа над русской озвучкой Death Stranding – не первый опыт этой талантливой актрисы в дубляже игр. Ранее она уже принимала участие в русификации «Far Cry 5», «Path Of Exile» и других шедеврах, завоевавших любовь многих российских геймеров.

Герой по имени Дайхардмен в русской озвучке Death Stranding говорит приятным баритоном Максима Пинскера (в оригинальной версии над ним работал актер Томми Эрл Дженкинс). Голос Максима хорошо знаком многим из Вас по его работам над дубляжем таких картин, как «Трансформеры», «Рататуй» и «Принцесса и лягушка», а также по участию в рекламе многих известных в России брендов.

Голосом американского певца Троя Бейкера разговаривает персонаж по имени Хиггс. При создании русской озвучки Death Stranding над ним работал известный закадровый диктор Александр Гаврилин, известный нам по фильмам «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Три метра над уровнем неба», «Сумерки», «Эффект бабочки» и многими другими картинами, широко известными российскому зрителю. До того, как принять участие в русской озвучке Death Stranding, Гаврилин уже работал над шедевром «Гарри Поттер и дары смерти: часть 2» и множеством других компьютерных игр.