Услуги · Аудиогиды

Аудиогид для водных маршрутов

Записываем аудиогиды для теплоходов, речных трамвайчиков и морских прогулок: рассказ о городах, берегах и островах, который звучит в акустике судна или в смартфоне гостя.

Персональный гид на каждой палубе

Водные прогулки по-прежнему популярны и у горожан, и у туристов: Москва-река, Нева, Волга, Онежское озеро, Байкал. С воды открываются виды, которые не увидишь с набережной, — и о каждом стоит рассказать.

Аудиогид заменяет гида с микрофоном и старые записи из громкоговорителей. Звук чистый, рассказ точный, а гость может слушать в наушниках и на своём языке.

Мы советуем делить экскурсию на несколько блоков: история города, достопримечательности на берегу, природа и острова, современные места, куда стоит заглянуть после прогулки.

Из чего состоит аудиогид

01

История города

Основание, интересные факты, известные жители.

02

Берега и набережные

Музеи, памятники архитектуры и культуры по маршруту.

03

Природа

Острова, заливы, реки и их обитатели.

04

Современный город

Выставки, парки, технопарки и места отдыха.

05

Правила на борту

Короткие объявления для пассажиров.

06

Иностранные версии

Перевод и запись для зарубежных гостей.

Где звучит
ТеплоходыРечные трамвайчикиЯхтыПаромыМорские прогулкиКруизы
Любой язык
Носители английского, китайского и ещё 20 с лишним языковСлушайте демо и выбирайте голос для иностранной версииСлушать иностранных дикторов →

Цены

Чаще заказывают

Голос диктора

Профессиональный диктор, запись, монтаж, вычитка и мастеринг, за час звучания

от 11 000 ₽

С музыкой

То же + музыкальное оформление, за час звучания

от 13 500 ₽

Музыка и саунд-дизайн

То же + звуковые эффекты по сюжету, за час звучания

от 16 500 ₽

Цены за готовый час звучания — для проектов от 3 часов. Проекты меньшего объёма оцениваем индивидуально, от 29 000 ₽. Голос известного актёра, иностранные версии и написание текста — по запросу.

Заявка на аудиогид для водной прогулки

Расскажите о маршруте, длительности и языках — рассчитаем стоимость.

1

О проекте

Языки
Текст
Голос
Комментарий
Файл — необязательно
2

Как с вами связаться

Не получилось отправить заявку. Напишите нам в MAX, Telegram или на почту crm@audio-production.ru, или позвоните: +7 495 235-05-01.

Заявка отправлена

Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.

Как мы работаем

  1. Маршрут

    Точки маршрута, длительность прогулки, языки и способ трансляции.

  2. Текст

    Делим рассказ на блоки по участкам маршрута, редактируем для слуха.

  3. Запись

    Подбираем диктора и записываем в студии.

  4. Сдача

    Музыка, сведение, файлы для бортовой системы или приложения.

Частые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Голос диктора — от 11 000 ₽ за час готового звучания, с музыкой — от 13 500 ₽, с музыкой и саунд-дизайном — от 16 500 ₽. Цены действуют для проектов от 3 часов; меньший объём оцениваем индивидуально, от 29 000 ₽.

Как синхронизировать рассказ с маршрутом?

Делим экскурсию на главы по участкам пути. Их запускает оператор, бортовая система или приложение по геолокации.

Можно записать версию на иностранном языке?

Да. Переводим текст и записываем носителей языка: английский, китайский, немецкий, испанский и другие языки.

Вы поможете с текстом?

Да. Отредактируем ваш текст для слуха или напишем его с нуля. Готовый текст с ударениями ускоряет запись и снижает стоимость.

Можно добавить объявления для пассажиров?

Да. Запишем тем же голосом правила на борту, приветствие и прощание, информацию о причалах.

Подберите голос для проекта

Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.

База дикторов