Аудиогид для водных маршрутов
Записываем аудиогиды для теплоходов, речных трамвайчиков и морских прогулок: рассказ о городах, берегах и островах, который звучит в акустике судна или в смартфоне гостя.
Персональный гид на каждой палубе
Водные прогулки по-прежнему популярны и у горожан, и у туристов: Москва-река, Нева, Волга, Онежское озеро, Байкал. С воды открываются виды, которые не увидишь с набережной, — и о каждом стоит рассказать.
Аудиогид заменяет гида с микрофоном и старые записи из громкоговорителей. Звук чистый, рассказ точный, а гость может слушать в наушниках и на своём языке.
Мы советуем делить экскурсию на несколько блоков: история города, достопримечательности на берегу, природа и острова, современные места, куда стоит заглянуть после прогулки.
Из чего состоит аудиогид
История города
Основание, интересные факты, известные жители.
Берега и набережные
Музеи, памятники архитектуры и культуры по маршруту.
Природа
Острова, заливы, реки и их обитатели.
Современный город
Выставки, парки, технопарки и места отдыха.
Правила на борту
Короткие объявления для пассажиров.
Иностранные версии
Перевод и запись для зарубежных гостей.
Примеры работ
Примеры аудиогидов
Природные и городские маршруты.
Примеры скоро появятся — пока пришлём их по запросу.
Ещё экскурсионные аудиогиды
Маршруты по городам на разных языках.
Примеры скоро появятся — пока пришлём их по запросу.
Цены
Голос диктора
Профессиональный диктор, запись, монтаж, вычитка и мастеринг, за час звучания
от 11 000 ₽С музыкой
То же + музыкальное оформление, за час звучания
от 13 500 ₽Музыка и саунд-дизайн
То же + звуковые эффекты по сюжету, за час звучания
от 16 500 ₽Цены за готовый час звучания — для проектов от 3 часов. Проекты меньшего объёма оцениваем индивидуально, от 29 000 ₽. Голос известного актёра, иностранные версии и написание текста — по запросу.
Заявка на аудиогид для водной прогулки
Расскажите о маршруте, длительности и языках — рассчитаем стоимость.
Заявка отправлена
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Как мы работаем
Маршрут
Точки маршрута, длительность прогулки, языки и способ трансляции.
Текст
Делим рассказ на блоки по участкам маршрута, редактируем для слуха.
Запись
Подбираем диктора и записываем в студии.
Сдача
Музыка, сведение, файлы для бортовой системы или приложения.
Частые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Голос диктора — от 11 000 ₽ за час готового звучания, с музыкой — от 13 500 ₽, с музыкой и саунд-дизайном — от 16 500 ₽. Цены действуют для проектов от 3 часов; меньший объём оцениваем индивидуально, от 29 000 ₽.
Как синхронизировать рассказ с маршрутом?
Делим экскурсию на главы по участкам пути. Их запускает оператор, бортовая система или приложение по геолокации.
Можно записать версию на иностранном языке?
Да. Переводим текст и записываем носителей языка: английский, китайский, немецкий, испанский и другие языки.
Вы поможете с текстом?
Да. Отредактируем ваш текст для слуха или напишем его с нуля. Готовый текст с ударениями ускоряет запись и снижает стоимость.
Можно добавить объявления для пассажиров?
Да. Запишем тем же голосом правила на борту, приветствие и прощание, информацию о причалах.
Смежные услуги
Запись аудиогидов
Экскурсии и аудиогиды для музеев и городов
Подробнее →Аудиогид для туризма
Городские и исторические маршруты
Подробнее →Автобусные маршруты
Аудиосопровождение обзорных и многодневных туров
Подробнее →Аудиогид для музея
Экскурсии по залам и экспонатам
Подробнее →Аудиогиды для пеших маршрутов
Города, тропы и туристические объекты
Подробнее →Перевод аудиогидов
Музеи, выставки и экскурсии на любом языке
Подробнее →Подберите голос для проекта
Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00