Перевод текста диктором

Заказать профессиональный перевод текста. Переводим рекламу, презентации, аудиогиды, лекции, туториалы, уроки.

Перевод текста диктором, как с иностранного языка на русский, так и в обратном направлении, требует определенных усилий и временных затрат. Для этого требуется не только владение каким-то конкретным языком, умение грамотно составлять предложения, излагать информацию в доступной форме. Профессиональная работа с текстом предполагает также глубокое знание письменной речи, местного диалекта и значения отдельных слов, имеющих конкретный смысл в контексте представленного материала.

В нашей компании вы можете заказать перевод текста диктором любой сложности и его последующую озвучку. У нас работают лингвисты, специализирующиеся на отдельных языках или языковых группах. Если проводится работа по переводу сложных технических (медицинских, профильных) материалов, мы приглашаем для консультаций носителей языка, проживающих в России или на исторической родине.

Наша задача – выполнить профессиональный перевод, полностью соответствующий требованиям заказчика, с соблюдением правил орфографии, пунктуации, стиля заданной тематики. Гарантируем качество переводов, предлагаем доступные цены за услуги опытных лингвистов. Для записи голосов используются профессиональные и опытные носители языков.

Перевод текста. Для чего?

Как происходит работа над проектом? Перед началом работы специалист анализирует исходный текст, затем обсуждает все детали и возникшие вопросы с заказчиком.

Вот какие нюансы влияют на сроки и стоимость работы переводчика:

Язык, его редкость;
Объем текста;
Особенности перевода, тематика, включающая специфическую терминологию;
Стаж и профессиональная подготовка переводчиков и консультантов

По итогам заказчик получает текстовые переводы, достоверно отражающие информацию, изложенную в исходном документе. Скрупулезная работа требует сосредоточенности, концентрации внимания и высокого профессионализма. Этими качествами обладают все специалисты нашей компании. Переводчик, отвечающий за ваш заказ, выполнит работу без малейшей погрешности в максимально короткие сроки.

Какие виды переводов текста предлагает заказчикам студия Audio-production:

Коммерческий: все виды рекламы, презентаций, автоответчики и материалы для PR и брендинга, ролики для социальных сетей;
Туризм: все возможные виды гидов, аудиогидов, иммерсивных спектаклей;
Технический: в эту группу входит работа с проектной документацией, инструкциями, научными публикациями, описаниями машин и устройств;
Медицинский: перевод рецептов, инструкций и стандартов к лекарственным препаратам, правила эксплуатации оборудования;
Юридический: включает работу с нормативно-правовыми актами, деловыми договорами, нотариальными документами, сопровождение бизнес-процессов;
Литературный: прозаические и поэтические произведения, сценарии;
Готовые тексты при необходимости проверяются узкопрофильными специалистами по теме рабочего материала.

Нужен перевод текста? Мы решим этот вопрос.

Для точной оценки нам нужно максимум информации. Пришлите подробное описание проекта и мы сделаем вам самое выгодное предложение.

Заказать перевод текста

Перевести и озвучить текст с гарантией качества помогут опытные переводчики нашей компании. Студия оснащена новейшим оборудованием: обеспечим чистый звук, четкий голос диктора без посторонних шумов и сбоев во время прослушивания ролика.

Мы всегда рады новым заказчикам, не боимся сложных задач и практикуем честные условия сотрудничества. Приходите в наш офис: обсудим ваш проект, выслушаем пожелания, предложим свои рекомендации для практической реализации. Рассчитаем предварительную стоимость работы.

Со всех ведущих языков мира переведем на русский и с русского на любой язык мира просветительские ролики, видеорекламу, лекционные материалы, презентацию или аудиогид. Звоните: наша команда всегда открыта для новых проектов.

В каждый проект назначается персональный менеджер. Для объемных и масштабных проектов собирается команда из двух и более человек. Студия озвучки и переводов Audio-Production гарантирует вам качество и максимальную отдачу на каждом этапе работы. Нужен перевод текста? Это к нам!

Примеры работы

Было на английском

Стало на русском

Было на русском

Стало на турецком

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-5 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат