Озвучка на итальянском

Озвучка на итальянском носителями языка. Заказать озвучание аудиогида, аудиокниги, видеорекламы, аудиороликов.

Российские и итальянские торговые пути регулярно пересекались еще во времена Советского Союза. Заграничные товары пользовались огромной популярностью у наших соотечественников. Но теперь времена изменились, и российские бизнесмены также могут продавать товары не только в Италии, но и других регионах, где население говорит на итальянском языке.

Как выйти на зарубежный рынок для активных продаж и услуг своего бизнеса? Все очень просто! Адаптируйте рекламу товаров с помощью профессиональной озвучки на итальянском, и это станет первым шагом к успеху на международном рынке. Люди всегда реагируют на грамотное, нетривиальное предложение, отзываются на него, за счет чего значительно увеличивается объем продаж. 

Студия «Аудио-Продакшн» организует профессиональную озвучку рекламного материала силами профессиональных дикторов, в совершенстве владеющих итальянским языком. Не все бизнесмены объективно оценивают перспективы развития бизнеса в «итальянском» направлении. А ведь это не только одноименная страна, но и другие регионы: Швейцария, Ватикан, Сан-Марино, Словения, Хорватия. То есть более 60 млн. потенциальных покупателей!

К вашим услугам самые опытные звукорежиссеры и ведущие дикторы России и Италии для безупречного выполнения работ по звуковому переводу текстов.

Озвучка на итальянском. Дикторы

Озвучка на итальянском с полным циклом производства

Рекомендуем обратиться в нашу студию, если вам необходима качественная озвучка следующих видео- и аудиоматериалов:

  1. Рекламных видеоматериалов, имиджевых позиций;
  2. Подготовка и проведение презентации на итальянском;
  3. Озвучивание лекционных текстов;
  4. Звуковой перевод инструкций на любую технику, медикаменты, оборудование:
  5. Озвучка спектаклей, книг, экскурсионных текстов в аудио формате;
  6. Дубляжный перевод документальных, художественных фильмов, сериалов.

Предоставьте нам рабочие материалы – тексты, презентации, видеоролики – и менеджер бесплатно подберет три кандидатуры дикторов для решения поставленной задачи. Для нас первостепенно качество выполненной работы. Именно поэтому рекомендуем доверять такую важную миссию, как озвучивание текста на итальянском языке, профессионалам.

Наши преимущества:

  • Отличная звукозаписывающая студия, оборудованная по последнему слову техники;
  • Обширная база квалифицированных дикторов озвучки на итальянском языке;
  • Можем проводить одновременно три сеанса записи;
  • Работаем с физическими, юридическими лицами;
  • Оформляем официальный договор;
  • Расчет по платежным документам.

Со многими дикторами мы сотрудничаем напрямую, без посредников, что означает выгодные расценки на услуги озвучки для наших заказчиков.

Озвучка на итальянском

иностранные голоса Италия

Отправьте нам текст и мы БЕСПЛАТНО подберем для проекта 3 голоса

Озвучка на итальянском

Озвучка на итальянском. Как заказать?

После предварительной оценки проекта менеджеры студии подбирают трех профессиональных дикторов для решения поставленной задачи.
Какими способами можно заказать голосовой перевод:

  • Используя форму обратной связи;
  • Посредством электронной почты или удобным для вас мессенджером;
  • Позвонив по контактному телефону в рабочие часы.

Запись проекта в нашей студии позволит заказчику лично присутствовать, наблюдать за рабочим процессом. Параллельно можно вносить поправки, корректировать информацию. Диктор всегда находится в зоне доступа, готов к работе в любое время, что крайне важно для продолжительных проектов (например, дубляж фильма или многосерийного сериала).

Важный момент: итальянский язык – это великое множество диалектов, и не каждый переводчик владеет ими в совершенстве. В таких случаях мы обращаемся за помощью к зарубежным коллегам, которые смогут подключить к работе диктора – носителя нужного диалекта. Комплекс услуг от переводов до записи голоса и финального монтажа доступен в студии «Аудио-Продакшн» в Москве!

Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

озвучивание видео

Высокий уровень работ

Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

Входим в Топ-10 студий России

Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

Работаем с лидерами рынка

Студия производства звука на 2-й Ямской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат

Наши контакты

озвучивание видео
Схема проезда
Москва, улица 2-я Ямская, дом 2. Метро Марьина Роща
аренда студии

Audio-Production.ru всегда на связи