Бизнесмены, представители деловой среды всегда должны быть в курсе дел, происходящих в сфере их деятельности. Особенно, если речь идет о крупных сделках, планах на будущее или привлечении новых активов для увеличения прибыли. Доводим до вашего сведения, что в настоящее время высокие технологии все чаще используются для привлечения новых инвесторов, потенциальных покупателей и клиентов. Речь идет о производстве аудиогидов, которые можно прослушивать прямо со смартфона.

Сейчас вовсе необязательно использовать отдельный физический носитель. Достаточно дать человеку QR-код и выполнив пару несложных действий, пользователь сможет превратить свой умный девайс в полноценный аудиогид. Всё, можно отправляться на экскурсию по объекту. Передвигайтесь по точкам и слушайте заранее записанный материал.  

В этой ситуации от аудиогида требуется четкое изложение информации по существу вопроса, в деловом ключе. Компания «Аудио-Продакшн» предлагает воспользоваться услугами профессиональной звукозаписывающей студии. Наша команда создает аудиогиды коммерческого содержания для развития вашего бизнеса.

Что мы предлагаем:

• Качественную аудиоэкскурсию по предприятиям: заводам, фабрикам различной специализации, новостройкам;
• Четкое звучание голосов без посторонних шумов и посторонних звуков;
• Грамотное изложение материала согласно предоставленным письменным текстам;
• Голос диктора на выбор заказчика;
• Полный цикл производства гида;
• Работа с проектами любой сложности.

Особое предложение для наших заказчиков – аудиогид на иностранном языке. Востребованная услуга, если бизнес ведется в тандеме с зарубежными партнерами. Мы предлагаем озвучку текстов на английском, немецком, китайском, итальянском языке с возможностью перевода на любых диалектах. Отличная возможность обсудить детали сотрудничества с коллегами из зарубежных стран.

Аудиогид для бизнеса: этапы производства

Отправной точкой работы студии с заказчиком служит проект, предоставленный в письменном виде.
Итоговая стоимость аудиогида рассчитывается индивидуально, зависит от следующих факторов:

1. Объем рабочего материала;
2. Категория сложности;
3. Специфика текстов;
4. Уровень диктора и язык озвучки
5. Требования заказчика.

С учетом особенностей звукового перевода по узким темам мы привлекаем к работе корректоров, которые подготовят текст для грамотной озвучки. Это правильно расставленные ударения, произношение слов по теме перевода и другие нюансы.

Все важные вопросы согласовываются с заказчиком. Также на выбор клиенту предлагается несколько вариантов голосов для записи аудиоэкскурсии. «Аудио-Продакшн» сотрудничает с ведущими дикторами России, актерами, чьи солидные голоса работают над закадровым сопровождением серьезных общественных и политических программ, центральных ТВ-каналов и федеральных радиостанций. Также в нашем распоряжении актеры театров Москвы и Петербурга. Медийные лица и звезды шоу-бизнеса.

Дополнительная озвучка на иностранном языке также отразится на итоговой стоимости проекта. Наши лингвисты позаботятся о том, чтобы переводы на специфические темы максимально точно отображали смысл текста. Здесь учитывается правильная трактовка иностранных слов, расстановка ударений.
Выбор диктора определяет качество конечного продукта. Если текст прочитан грамотно, красиво, без ошибок, клиенту проще будет разобраться в плюсах и минусах коммерческого предложения.

Базовая стоимость 1 часа аудиогида: от 16 900 ₽*

Информация актуальна на 1.09.2024 года. В стоимость входит:

1. Голос одного штатного диктора студии
2. Работа студии по записи голоса
3. Работа студии по монтажу материала
4. Корректор вычитки
5. Аккаунт-менеджер, налоги, документация

Если для проекта требуется известный, узнаваемый диктор или голос звезды, популярная медийная персона, то первый пункт рассчитывается по договорной схеме. Все проекты проходят стадию согласования между заказчиком и артистом, подписываются договора. Запись аудиогида выполняется строго в наших звукозаписывающих студиях в Москве. Итоговая стоимость зависит от сложности текстов, тематики, объема и сроков.
 
Текст в финальной редакции с орфоэпией предоставляет заказчик. Редактирование, копирайтинг, адаптация текста являются дополнительными услугами и оплачиваются отдельно.
 
* Цена действительна при условии, что итоговое звучание аудиогида составляет не менее 3 часов. Проекты меньшего объема выполняются по договорной цене и базовая стоимость часа начинается от 29 900 ₽. Уточняйте детали проекта у наших менеджеров.