Портфолио Озвучивание видео

Перед вами немного наших работ по озвучиванию видео. Большую часть выполненных работ мы не можем демонстрировать на сайте по требованию правообладателей.  Подробнее о видах озвучки видео и расценках на данный вид работ читайте в разделе «Озвучивание Видео»

(New!) Озвучивание видео «Huavei P30»

Озвучивание рекламного ролика для компании М-Видео

(New!) Озвучка видео «Daewoo Mini»

Полная локализация видеоролика: перевод текста, голоса, графики.

(New!) Саунд-дизайн для видео M-Mobile

Саунд-дизайн для имиджевого видеоролика. Подбор звуков, спецэффектов, музыки.

Озвучка для «Adidas»

Озвучивание видео для фирмы ADIDAS

Озвучка для «Milka»

Озвучивание видео на английском языке для фирмы MILKA

Озвучка видеоролика Лактацид

Озвучивание видеоролика препарата Лактацид

Видеореклама «Карта Совесть»

Продакшн «Мегаполис. Производство видео»
Голос проекта: Всеволод Кузнецов

Озвучка видео «Карта Совесть»

Продакшн «Мегаполис. Производство видео»
Голос проекта: Всеволод Кузнецов

Новогодний видеоролик

Видеоролик с участием детских голосов

Озвучка для «М-Видео»

Озвучивание видео по заказу M-Видео

Озвучка видео «Актимель. Зима 2018»

Озвучивание видео йогурта Актимель
Диктор: Денис Колесников

Озвучка видео для Karatbars

Полный перевод на русский язык
Диктор: Сергей Чонишвили

Озвучивание видео для  Сиалор

Озвучка видеоролика лекарства Сиалор

Проект “Strawberry Fields”

Озвучка имиджевой видеорекламы элитной недвижимости

Озвучка видео «Amore La Vita»

Озвучивание видеорекламы для Центра Красоты

Озвучка видео «Уралмаш 85 лет»

Озвучивание видео  для завода Уралмаш
Диктор: Леонид Кулагин

Озвучка видео Грили «Weber»

Имиджевый видеоролик для компании Weber
Диктор: Никита Семенов-Прозоровский

Озвучивание видеоролика Медитонзин

Музыкальный клип для препарата Медитонзин

Озвучивание видео для  Toyota

Озвучка видеоролика Toyota «Система помощи водителю»

Озвучка видео «Акустические системы, Hi-Fi»

Озвучка видео для компании Polk Audio Systems

Озвучка видео «Банк Тинькофф»

Имиджевый видеоролик для Банка Тинькофф
Диктор: Андрей Иванов

Озвучка видео «Аптека, Интернет-магазин»

Озвучивание видео  для NeoCorn Production
Дикторы: Олег Вирозуб и Юлия Тихомирова

Категория «Новинки электроники»

Видеореклама новейшего смартфона HONOR 9 + трейлер Тор: Рагнарёк

Категория «Смартфоны»

Озвучивание видеорекламы для смартфона Huawei Nova 2i

Видеореклама «Мобильные приложения, сайты»

Озвучивание видео : Мобильное приложение HOTELBOOK

Видеореклама «Отель, поиск, бронирование»

Озвучивание видеоролика для Trivago

Портфолио озвучивание видео. Категория «Автомобили»

Видеореклама для автоконцерна Mazda 

Категория «СМИ, сайты»

Видеореклама для газеты и сайта «Известия»

Озвучивание видео «Казино»

Видеоролик: Сочи «Казино и Курорт»

Видеореклама Государственных услуг

Видеоролик: Портал Государственных услуг Воронежской области

Видеореклама  категории «Недвижимость»

Озвучивание видеорекламы “Резиденция Тверская”

Озвучивание видеорекламы Строительной компании “Терем”

Диктор Алексей Соколов – Озвучивание видео «Смысл»

Видеоролики «Продукты питания»

Видеореклама Эко Милк, бренд “Альпийская Коровка”

Alpen Gold

Видеоролик для Alpen Gold

Озвучка видеоролика йогурта Landliebe

Видеореклама для ресторанов, кафе, точек питания

Озвучка видео KFC Шефбургер 2017

Видеореклама KFC. Шефбургер

Озвучка видео KFC Такос это не про любовь

Видеореклама KFC. Такос – это не про любовь

Видеоролик: “Японский Бох”

Видеореклама мебельной компании

Кухни Мария

Озвучка видео Кухни Мария

Кухни Мария Rehau 2017

Озвучка видео Кухни Мария

Видеоролик категории  «Госзаказ»

Видеоролик: “СТРОИТЕЛЬСТВО КЕРЧЕНСКОГО МОСТА”

Видеореклама мобильных операторов

Видеореклама “МТС – Голубеграмм”

Видеоролик категории «Торговые Сети»

Видеоролик ретейлера «Метро»

Видеоролики «Спутниковое ТВ»

НТВ+ 2017

Видеоролик для НТВ+

Видеореклама “НТВ Плюс врывается на Дальний Восток”

Видеоролик категории «Лекарственные препараты»

Озвучание видеорекламы Кагоцел

Пример рекламы ювелирных изделий

Видеореклама Ювелирных украшений SOKOLOV

Видеореклама категории «Кино»

Озвучание видеорекламы Angry Birds в кино

Видеореклама «Платежные Системы»

Ролик для платежной системы “Кукуруза”

Видеореклама категории «АЗС. Автозаправки»

Видеореклама Газпромнефть “G-Drive #ЭТО МОЩНО”

Видеореклама «Социальные сети»

Видеоролик для новейшей социальной маркетинговой сети Charly

Цена озвучки такого ролика: 16900 рублей

Видеореклама клининговой компании

Видеоролик клининговой фирмы QLEAN

Цена озвучки такого ролика: 12500 рублей

Озвучивание рекламы магазина «Алеф»

Озвучка видеорекламы магазина меховых изделий «Алеф»

Цена озвучивания такого фильма: 6600 рублей

Озвучивание анимации

Озвучка анимационного ролика для Дизайн Досье

Цена озвучки такого ролика: 22000

Пересведение видеофильма

Док. фильм “Людмила Чурсина”. Правообладатель Первый Канал

Цена работ по озвучиванию и сведению: 13200 рублей

Озвучивание фильма-презентации

Озвучка видеоролика компании Сияние

Цена озвучивания такого фильма: 23500 рублей

Социальная видеореклама

Озвучка ролика для Оренбургского отделения фонда АнтиСПИД

Стоимость озвучивания: бесплатно.

Социальная видеореклама

Озвучивание видео для фонда Advita

Стоимость озвучивания: бесплатно.

Портфолио Озвучивание видео

Озвучивание видеоматериала – сложное и ответственное дело. От диктора требуется все его мастерство, чтобы прочитать нужный текст так, чтобы звуковой ряд совпадал с визуальным. Делать паузы или ускоряться в нужный момент. А синхронное озвучание по губам или “LIP SYNC” – это вообще высший пилотаж Аудиопродакшн-производства. Мы рады, что среди наших дикторов  есть настоящие мастера такого вида озвучки. Озвучивание видеорекламы с такими профессионалами приносит нам радость, а заказчикам – прибыль и рост бизнеса. Портфолио Озвучивание видео  – здесь собраны далеко не все ролики, которые мы озвучили.

Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, в том числе на иностранных языках. Это называется локализация видеорекламы.

Подробнее о ценах на озвучание читайте по ссылке

Портфолио Озвучивание видео