Озвучивание иммерсивных экскурсий
Озвучиваем иммерсивные экскурсии и аудиоспектакли под ключ: сценарий, актёры на каждую роль, музыка и звуки, которые переносят слушателя в центр событий.
Прогулка, которая становится приключением
Иммерсивная экскурсия — гибрид театральной постановки, аудиогида, квеста и городской прогулки. Слушатель идёт по маршруту, а в наушниках разворачивается спектакль: голоса героев, шаги, музыка, звуки улицы другой эпохи.
Такой формат надолго остаётся в памяти, им делятся с друзьями и проходят повторно. Он особенно хорошо работает с детьми и подростками — историю города запоминают как приключение.
Мы собираем всю звуковую часть: помогаем со сценарием, подбираем актёров под возраст, характер и темперамент героев, записываем пробы и создаём саунд-дизайн каждой сцены.
Что мы делаем
Сценарий
Поможем выстроить сюжет, диалоги и связь с точками маршрута.
Кастинг актёров
Актёры озвучки и дубляжа на каждую роль, пробы до записи.
Режиссура записи
Работаем над образами и попаданием в характер героев.
Саунд-дизайн
Плеск волн, крики чаек, шум толпы — атмосфера каждой сцены.
Музыка
Подбор или написание музыкальных тем спектакля.
Версии и форматы
Иностранные версии, нарезка по точкам маршрута.
Примеры работ
Пример работы: «Детский мир» на Лубянке
Иммерсивная экскурсия по Центральному детскому магазину.
Примеры скоро появятся — пока пришлём их по запросу.
Продолжение экскурсии
Ещё один фрагмент иммерсивного аудиогида по «Детскому миру».
Примеры скоро появятся — пока пришлём их по запросу.
Цены
Голос диктора
Профессиональный диктор, запись, монтаж, вычитка и мастеринг, за час звучания
от 11 000 ₽С музыкой
То же + музыкальное оформление, за час звучания
от 13 500 ₽Музыка и саунд-дизайн
То же + звуковые эффекты по сюжету, за час звучания
от 16 500 ₽Цены за готовый час звучания — для проектов от 3 часов. Проекты меньшего объёма оцениваем индивидуально, от 29 000 ₽. Голос известного актёра, иностранные версии и написание текста — по запросу.
Заявка на озвучку иммерсивной экскурсии
Расскажите о сюжете, ролях и маршруте — подберём актёров и рассчитаем стоимость.
Заявка отправлена
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Как мы работаем
Идея и сценарий
Сюжет, роли, маршрут и точки, где звучат сцены.
Кастинг
Предлагаем актёров на роли и записываем пробы.
Запись
Режиссёр работает с актёрами над каждой сценой.
Звук
Саунд-дизайн, музыка, сведение и нарезка по точкам маршрута.
Частые вопросы
Сколько стоит озвучить иммерсивную экскурсию?
Зависит от длительности, числа ролей, объёма саунд-дизайна и музыки. Пришлите сценарий или опишите идею — рассчитаем бесплатно.
Вы помогаете со сценарием?
Да. Наши сценаристы помогут с сюжетом и диалогами, добавят исторические и географические факты, которые цепляют слушателя.
Сколько актёров можно задействовать?
Сколько требует история: от одного рассказчика до полноценного состава с массовкой. Каждую роль подбираем отдельно.
Можно записать версию для детей?
Да. Адаптируем текст и подачу для детской аудитории; в базе есть и детские голоса.
Можно записать версию на иностранном языке?
Да. Переводим текст и записываем носителей языка: английский, китайский, немецкий, испанский и другие языки.
Смежные услуги
Аудиогиды
Экскурсии и аудиогиды для музеев и городов
Подробнее →Голоса персонажей
Актёры, озвучившие известных героев
Подробнее →Саунд-дизайн
Шумы, эффекты и полный звук для видео, рекламы и игр
Подробнее →Аудиокниги
Запись аудиокниг профессиональными чтецами
Подробнее →Аудиогид для музея
Экскурсии по залам и экспонатам
Подробнее →Аудиогиды для пеших маршрутов
Города, тропы и туристические объекты
Подробнее →Подберите голос для проекта
Мужские и женские голоса с демо-записями — слушайте прямо на сайте.
Мы всегда на связи
Контакты студии
Студия: Пн – Пт, 10:00 – 19:00