Михаил Георгиу

Михаил родился в Москве 20 июля 1971 года. Поступив в ВТУ им. Щепкина и окончив его в 1993 году, Георгиу практически сразу же оказался около микрофона. Вчерашнему студенту посчастливилось попробовать себя в озвучке телевизионной рекламы. Учитывая, что это было самое начало 90-х и телереклама в нашей стране только-только зарождалась, можно сказать, что Михаил — один из тех, кто стоял у истоков рекламы на отечественном телевидении. За свою актерскую карьеру Георгиу снялся в сериале «Маросейка, 12», мини-сериале «Ледниковый период», а также исполнил роль толстяка-художника в снятом в 2005 «Золотом теленке».

Но настоящую известность Михаил получил именно в качестве актера дубляжа. И это неудивительно: диапазон его голоса необычайно широк. Тот факт, что Георгиу может говорить как басом, так и баритоном, значительно расширяет его возможности в озвучке. А вкупе с актерским талантом и способностью изобразить голосом абсолютно любую эмоцию этот талант делает его крайне востребованным в индустрии озвучки.
Так, он работал над дубляжом оскароносной картины «Однажды в…Голливуде» и озвучивал главного героя фильма «Хеллбой». Даже в некоторых российских фильмах актеры разговаривают не своим собственным голосом — их также озвучивает Михаил Георгиу. В качестве примера можно привести историческую драму «Легенда о Коловрате».

Михаил Георгиу — топовый актер озвучки

В «Форме воды», получившей 4 оскара (в том числе, за лучший фильм), его голосом разговаривает персонаж Марвина Кея. В «Большом боссе» он озвучивает Тито. Не обошлись без него и популярные «Миньоны». Георгиу принимал участие и в работе над русской озвучкой байопика о знаменитом футболисте — «Пеле: рождение легенды». Он же подарил свой голос сенатору во второй части тарантиновского «Города грехов». А в комедии «Поймай толстуху, если сможешь» он учит разговаривать по-русски сразу двух персонажей: Гарольда Корниша и Большого Чака.
Клаус из шестой части «Форсажа», Макрой из пятой и доктор Нефарио из мультфильмов «Гадкий я» разговаривают с российскими зрителями голосом Михаила. Хотя будет правильнее сказать «голосами», поскольку талант Георгиу позволяет ему озвучивать различных персонажей так, что ни за что в жизни не догадаешься, что их дублирует один и тот же человек.

Русский дубляж таких известных фильмов как «Тихоокеанский рубеж», «Иллюзия обмана» и «Джанго освобожденный» также не обошелся без участия Георгиу. Помните харизматичного главного гоблина из «Хоббита»? А ведь и он тоже разговаривает на русском благодаря Михаилу. Комедии «Очень плохая училка» и «Мой парен из зоопарка» (Себастьян Вольф), Стенли из «Я плюю на ваши могилы», участие в дубляже «Джонни Д.» и «Острова проклятых» — всё это пункты из послужного списка Михаила Георгиу. «Мальчишник в Вегасе» (Сид), несколько частей франшизы «Трансформеры», «Не шутите в Зоханом», триллер «Мгла» и заставляющий задуматься «Пока не сыграл в ящик», «Престиж» и «Гарри Поттер и орден феникса» (Кингсли) — Георгиу работал над дубляжом почти трех сотен картин. Кроме того, он является официальным голосом актера Сета Рогена.

Михаил Георгиу. Заказать озвучку, запись голоса

Помимо работы в качестве актера дубляжа, Михаила можно услышать во множестве рекламных трейлеров кинокомпании «20 век Фокс», а также на «Такси ФМ», где его голос является фирменным (как, впрочем, и на телекомпании «Первый канал. Всемирная сеть»).
В звукозаписывающей студии Audio-Production Вы можете заказать запись рекламного ролика, озвучивание видео, аудиогида или другого аудиопродукта голосом Михаила Георгиу. Как и с другими нашими дикторами, с Михаилом мы работаем напрямую. Это позволяет нам не только полностью контролировать сроки и отвечать за них, но и не задирать цены. В Audio-Production Вы можете заказать запись голоса Михаила Георгиу или любых персонажей, которых он играл или озвучивал.