Наталья Терешкова

Наталья Терешкова родилась в небольшом поселке в Брестской области в 1985 году. Окончив школу в 2002, она отправляется в Минск, чтобы поступить в Белорусскую академию искусств, но этим планам не суждено было сбыться. Не желая расставаться со своей мечтой о карьере актрисы, Наталья уезжает в Ярославль, где без труда становится студенткой местного театрального института.

Будучи ещё студенткой, Терешкова делает первые шаги на телеэкране, снимаясь в российской картине «Доктор Живаго». Окончив институт в 2008 году, она отправляется покорять Москву. А ещё спустя 2 года, успешно проходит кастинг и получает одну из главных ролей в сериале «Школа». Но настоящую славу ей принесла роль в популярном российском сериале «Молодежка».

Наталья Терешкова. Актриса кино и сериалов

Голос Натальи хорошо знаком не только поклонникам отечественного кинематографа. Не менее плодотворно она трудится и над озвучиванием иностранных фильмов. На данный момент насчитывается более 200 картин, над дубляжем которых работала Терешкова. Среди них есть такие блокбастеры как «Марсианин», в котором её голосом разговаривает персонаж Маккензи Дэвис, фильм «Дивергент, глава 2: Инсургент» (Линн), «Терминатор: генезис» (озвучка Сары Конор, которую блестяще сыграла Эмилия Кларк). В «Девушке с татуировкой дракона» она учит говорить по-русски Херрит, а в драме «С широко закрытыми глазами» дублирует сразу 2 персонажей: Салли и Гейл. Не обошлись без её участия и такие хиты как «Волк с Уолл-стрит», «Иллюзия обмана» и боевик «Эволюция Борна». А в 7 части франшизы «Форсаж» она трудилась над русским голосом героини, сыгранной Натали Эммануэль.
Терешкова активно работала и над озвучиванием зарубежных сериалов. Ее можно услышать в картине «Секс, инста, экзамены» (Ева Горбатюк). А в «Сабрина – маленькая ведьма» голосом Натальи разговаривает главная героиня сериала.

Поклонники триллеров тоже наверняка не раз слышали Терешкову. Ведь она дублировала такие фильмы как «Паранормальное явление: метка дьявола», «Проклятие Анабель», «Судная ночь» и «Паранормальное явление 4».Любителям мультфильмов она знакома благодаря своим работам над «Историей игрушек 4», несколькими эпизодами «Школы монстров», «Миньонами» (голос Тины), третьей частью «Мадагаскара» и второй – «Щенячьего патруля», где Терешкова озвучивала сразу 2 персонажей (Алекса и Ская). Она же русифицировала для нас «Кота в сапогах», мультсериал «Кунг-фу панда» и мультик «Леди и бродяга 2». Ну и конечно же, Наталья Терешкова – это голос Мейбл из легендарного «Гравити Фолз».

Наталья Терешкова — голос Мейбл из «Гравити Фолз»

В числе заслуг Натальи нельзя не упомянуть участие в дубляже таких картин как «128 ударов сердца в минуту» (Софи), «Дневник горничной» (Целестин, сыгранная Леей Сейду) и «Ной» (героиня Эммы Уотсон). В «Афере под прикрытием» мы слышим Терешкову каждый раз, когда на экране появляется Кетти, а в «Великом уравнителе» она подарила свой голос Кетти, сыгранной Хлоей Грейс Морец. Кстати, персонажей Хлои она озвучивала ещё в нескольких картинах: «Телекинез», «Пипец 2» и «Муви 43».

Из самых новых работ можем отметить работу Натальи в сериалах «Дом Дракона» и «Кольца Власти».

Заказать запись голоса Наталье Терешковой можно в студии звукозаписи Audio-Production. Мы предлагаем полный комплекс услуг по созданию аудиопродуктов, записанных голосом Терешковой (или любых персонажей, над которыми она работала). Заказывая у нас аудиогид, запись для автоответчика, рекламный ролик или любой другой аудиопродукт, Вы можете быть уверены в том, что получите его в кратчайшие сроки, а результат превзойдет все Ваши ожидания.

Наталья Терешкова. Заказать озвучку

Диктор Наталья Терешкова записывает голос на наших студийных мощностях в Москве. Заказчики имеют возможность лично наблюдать за сессией записи и продюсировать процесс. Вносите правки в режиме реального времени, выбирайте лучшие дубли пока актер озвучки находится у микрофона. На выходе вы получаете полностью готовый продукт высшего качества. Это прямая экономия вашего времени и бюджета.

Добро пожаловать к экспертам в области коммерческого звука. Мы озвучиваем аудиогиды для музеев и городов России, озвучиваем подкасты, читаем аудиокниги, играем аудиоспектакли. Проекты записанные в студии Audio-Production — это гарантия качества. Грамотные специалисты, мощный менеджмент, работа с юридическими лицами, собственные студийные мощности в Москве. Мы делаем звук вот уже 20 лет.