Аудио
  • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
      • Банки, финансы
      • Недвижимость
      • Автомобили
      • Рестораны, кафе, бары
      • Медицина, красота
      • Аптеки
      • Ювелирные магазины
      • Вокальные ролики
      • Разное
  • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
  • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
  • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
  • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
  • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
  • Презентации
Видео
  • Озвучка видео
  • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Закадр
    • Документальный фильм
    • Субтитры
  • Озвучка мультфильмов
  • Озвучка компьютерных игр
  • Постпродакшн видео
  • Озвучка инфографики
  • Портфолио, примеры
Переводы
  • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Локализация рекламы
    • Перевод презентаций
    • Примеры переводов
  • Перевод аудио
    • Заказать перевод аудио
    • Заказать перевод рекламы
    • Заказать перевод аудиогидов
  • Иностранные голоса
    • Носители
    • Билингва
  • Перевод текста
Дикторы
  • Штатные дикторы
  • Мужские федеральные
  • Женские федеральные
  • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
  • Пожилые
  • Иностранные
Студия
  • Контакты
  • Аренда студии
  • Передвижная студия
  • Выездная запись
  • Отзывы
  • Блог
  • Вопрос-ответ
Быстрый заказ
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 19:00
    Audio-Production
    Профессиональная студия озвучивания в Москве
    Альфа Банк
    СБЕР
    T Банк
    Ростелеком
    Билайн
    Национальные Проекты России
    Госуслуги
    Газпром
    РЖД
    Росгосстрах
    Яндекс
    TuTu
    • Мужские голоса
      Мужские голоса
    • Женские голоса
      Женские голоса
    • Детские голоса
      Детские голоса
    • Пожилые голоса
      Пожилые голоса
    • Иностранные
      Иностранные
    • Региональные дикторы
      Региональные дикторы
    • Звезды шоу-бизнеса
      Звезды шоу-бизнеса
    • Знаменитые персонажи
      Знаменитые персонажи
    • Архив
    Войти
    0 Сравнение
    0 Избранное
    Audio-Production
    Телефоны
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 19:00
    0
    0
    +7 495 235-05-01
    • Телефоны
    • +7 495 235-05-01
    • Мессенджеры crm@audio-production.ru
    • Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    • Пн - Пт: с 9:00 до 19:00
    • Аудио
    • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
    • Банки, финансы
    • Недвижимость
    • Автомобили
    • Рестораны, кафе, бары
    • Медицина, красота
    • Аптеки
    • Ювелирные магазины
    • Вокальные ролики
    • Разное
    • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
    • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
    • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
    • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
    • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
    • Презентации
    • Видео
    • Озвучка видео
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Озвучка мультфильмов
    • Закадр
    • Озвучка компьютерных игр
    • Документальный фильм
    • Постпродакшн видео
    • Субтитры
    • Озвучка инфографики
    • Портфолио, примеры
    • Переводы
    • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Перевод аудио
    • Локализация рекламы
    • Заказать перевод аудио
    • Иностранные голоса
    • Перевод презентаций
    • Заказать перевод рекламы
    • Носители
    • Перевод текста
    • Примеры переводов
    • Заказать перевод аудиогидов
    • Билингва
    • Дикторы
      • Дикторы
      • Мужские голоса
      • Женские голоса
      • Детские голоса
      • Пожилые голоса
      • Иностранные
      • Региональные дикторы
      • Звезды шоу-бизнеса
      • Знаменитые персонажи
      • Архив
    • Штатные дикторы
    • Мужские федеральные
    • Женские федеральные
    • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
    • Пожилые
    • Иностранные
    • Знаменитые персонажи
    • Голоса спорта
    • Студия
    • Контакты
    • Аренда студии
    • Передвижная студия
    • Выездная запись
    • Отзывы
    • Блог
    • Вопрос-ответ
    • Быстрый заказ
    • Кабинет
    • 0 Сравнение
    • 0 Избранное
    Главная
    База дикторов
    Мужские голоса
    Илья Бледный. Актер озвучки и дубляжа. Заказать запись голоса
    Илья Бледный. Актер озвучки и дубляжа. Заказать запись голоса

    Илья Бледный. Актер озвучки и дубляжа. Заказать запись голоса

    0
    Доступен
    Скидка 30%
    Характеристики
    Возраст
    :
    Взрослый
    Тембр
    :
    Высокий
    Специализация
    :
    Закадр/Дубляж/Игры
    Пол
    :
    Мужской
    Язык
    :
    Русский
    Все характеристики
    🔊
    0:00 / 0:00
    Описание
    Профессиональный актер театра и кино. Голос озвучки и дубляжа.
    Русский голос: Джеймса Франко, Джастина Тимберлейка, Колина Фаррелла, Оуэна Уилсона и Джима Керри
    Специализация: дубляж, озвучка игр, фильмов, анимации, закадровый мужской голос
    Срок записи: 1-2 дня.
    Доступен
    Скидка 30%
    • Описание
    • Заказать
    • Аудио
    • Вопросы и ответы

    Илья Бледный родился в 1976 году. Его отец — Анатолий Бледный — является заслуженным артистом РФ. А мать — помощница режиссера. С самого детства Илья не сомневался, что свяжет свою жизнь с театром. Получив среднее образование в Оренбурге, в 1994 году Бледный уезжает учиться в столичное ВТУ им. Щукина. Окончив его в 98, Илья поступает на службу в Театр на Таганке, но уже через год переходит в Московский драмтеатр под руководством А.Джигарханяна. Однако в 2001 году он покидает и его.

    По-настоящему популярным Илья становится благодаря своей работе в кино. Всего за его плечами чуть меньше 200 работ, свыше 60 из которых — полнометражные сериалы и фильмы. Среди самых известных проектов Бледного: сериалы «Папины дочки», «Жестокий бизнес» и «Моя прекрасная няня».
    Но подавляющему большинству россиян Илья Бледный известен всё же благодаря своим работам в качестве актера дубляжа. Нередко его называют самым востребованным в своем деле. И это неудивительно: на данный момент в его послужном списке более 4 сотен работ по озвучке.

    Илья Бледный — голос Джима Керри, Колина Фаррелла, Оуэна Уилсона

    Он является официальным российским голосом сразу нескольких звезд Голливуда: Джеймса Франко, Джастина Тимберлейка, Колина Фаррелла, Оуэна Уилсона и Джима Керри. В большинстве фильмов, снятых с участием этих актеров, их дублировал именно Бледный.

    В числе его работ такие нашумевшие картины, как «Хищные птицы: потрясающая история Харли Квин», где его голосом разговаривает суперзлодей Роман Сионис, новая версия легендарнейшего «Короля Льва» (русский дубляж Зазу), триллер «Клаустрофобы» и экранизация получившего Пулитцеровскую премию «Щегла» Донны Тартт, в которой Илья озвучивает отца главного героя — пьяницу и игромана Ларри.

    Помимо работы над «Хищными птицами», в послужном списки Ильи — целая вереница картин по вселенной Марвел: в фильмах о Мстителях, фантастической четверке, людях Х и Черной пантере также можно услышать его голос. Без Бледного не обошлась и русификация оскароносного «Рокетмена». А в обеих частях «Фантастических тварей» он озвучивает Ньюта Саламандера. Но на этом участие Ильи в фильмах по вселенной «Гари Поттера» не ограничивается: в основной истории он играл одного из слуг темного лорда — егеря-оборотня Сивого.

    Илья Бледный научил говорить по-русски персонажей известных триллеров, среди которых «Оно», «Судная ночь», «Пятница 13-е». Его же голос мы слышим и в мультиках: нескольких частях «Ледникового периода», историях про Шрека и анимационной картине «Кролик Питер». В популярной саге «Сумерки» Илья дублирует Джаспера Каллена, а в фильме «Джуманджи: зов джунглей» — пилота, застрявшего в игре много лет назад. Как видите, Бледный работает в совершенно разных жанрах, что делает его голос узнаваемым практически для любого человека.

    Илья Бледный — озвучка игр

    Хорошо знаком он не только любителям кинематографа, но и геймерам: И. Бледный участвовал в русификации «World of Warcraft», пятой части «Героев меча и магии», «Человека-паука 3», «Battlefield 3», " Diablo III«, нескольких частей «Ведьмака», «Call of Duty: Infinite Warfare», «Wolfenstein II: The New Colossus», а также недавно вышедшей «Cyberpunk 2077» и множества других игр самых разных жанров. В игре «Киберпанк», кстати говоря Илья озвучивал роль, которую сыграл и озвучил сам Киану Ривз.

    В звукозаписывающей студии Audio-Production Вы можете заказать запись любого медийного продукта голосом Ильи Бледного — одного из самых востребованных актеров дубляжа в России. Мы записываем аудиогиды, аудиокниги, рекламную продукцию любого уровня сложности. Принимайте личное участие в сессии записи голоса. Корректируйте процесс в режиме реального времени, вносите правки на лету. Это существенно оптимизирует процесс, позволяет в краткие сроки достичь максимально качественного результата.

    Илья Бледный.

    Заказать озвучку
    Стоимость: договорная
    Опишите задачу подробно. Что требуется сделать и в какие сроки. Чем точнее задание, тем точнее ответ.
    Внимание! В итоговую смету всегда включается гонорар актера, студийные работы, менеджмент и налоги. Стоимость проекта Вам поможет рассчитать менеджер после детального изучения запроса.
    Подробно о ценообразовании читайте ЗДЕСЬ.

    Ознакомьтесь с текстом по ссылке
    Y N

    . Демо-голоса

    0:00 / 0:00
    Дубляж фильма
    Сколько стоит заказать озвучку голосом этого диктора?

    Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.

    Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих:  объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.

    Как быстро сделают озвучку?

    Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.

    Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся. 

    ! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.

    Можно ли прийти на запись и править текст на лету?

    Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.

    Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.

    Можно ли создать ИИ-клон голоса этого актера?

    Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.

    Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором  — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию. 

    Статьи

    Кто дублирует Джонни Деппа в России?
    Кто озвучивает?
    Кто дублирует Джонни Деппа в России?
    16 октября 2023
    Актеры русской озвучки «Cyberpunk 2077». Кто озвучивает игру
    Кто озвучивает?
    Актеры русской озвучки «Cyberpunk 2077». Кто озвучивает игру
    15 декабря 2020
    Актеры русской озвучки Horizon: Zero Dawn 2020
    Кто озвучивает?
    Актеры русской озвучки Horizon: Zero Dawn 2020
    7 июля 2020
    Назад к списку
    Наши услуги
    Озвучивание видео
    Аудиокниги
    Запись аудиогидов
    Аудиореклама
    Аудиобрендинг
    Переводы
    Написание сценария
    Запись автоответчиков, IVR
    База дикторов
    Мужские голоса
    Женские голоса
    Детские голоса
    Возрастные голоса
    Иностранные голоса
    Вокалисты
    Герои Блокбастеров
    Спортивные комментаторы
    Информация
    Контакты
    Аренда студии
    Портфолио
    Отзывы
    Блог
    Новости
    Наш TELEGRAM-канал
    Связаться с нами
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 19:00
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Подписаться
    на новости и акции
    © Audio-Production 2001-2026
    Конфиденциальность
    Оферта

    Информация на сайте носит ознакомительный характер и не является публичной офертой, определяемой ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Все ресурсы сайта Audio-production защищены российским законодательством и международными соглашениями об охране авторских прав. Использование материалов сайта возможно строго после письменого разрешения руководства компании.