Актеры русской озвучки «Cyberpunk 2077». Кто озвучивает игру

• Разработчик: CD Projekt Red.

• Жанр: Action/RPG в открытом мире.

• Сеттинг: Найт-Сити — мегаполис, одержимый властью, гламуром и модификациями тела.

• Ключевая особенность: Роль Киану Ривза в образе Джонни Сильверхенда, который стал одним из центральных персонажей игры.

• Дата релиза: 10 декабря 2020

• Продажи: более 40 миллионов копий по всему миру

Стенли — Всеволод Кузнецов

Всеволод Борисович не озвучивает персонажа Киану Ривза, как многие надеялись. Но зато голосом Кузнецова говорит главная радиостанция Найт-Сити. Новости, сплетни, интриги, расследования.

V (female) — Юлия Горохова

Актеры русской озвучки «Cyberpunk 2077». Главную женскую роль озвучивает Юлия Горохова. Профессиональная актриса, человек с большим опытом работы в дубляже. Ее портфолио насчитывает сотни самых разнообразных работ: «Ведьмак», «Люди в Черном», «Мстители». Выбор Юлии на роль ВИ многие считают спорным и активно обсуждают ее работу в соцсетях, но факт данного выбора уже стал историей.

V (male) — Егор Васильев

Роль мужского варианта главного героя  ВИ в русской озвучке «Cyberpunk 2077» досталась Егору Васильеву. С данным актером озвучания мы никогда ранее не сотрудничали. Знаем только, что он далеко не новичок в своем деле. Но, главная роль в таком мощном блокбастере, пожалуй, его самая крупная творческая удача на сегодняшний день.

Джонни Силверхенд — Илья Бледный

Роль персонажа с серебряным имплантом вместо левой руки в оригинальной версии игры исполнил блистательный Киану Ривз. Ну а в нашем списке «Актеры русской озвучки Cyberpunk 2077» столь важную миссию возложили на актера Илью Бледного. Довольно известный актер озвучки с серьезным опытом и приличным уровнем профессионального мастерства. Справился наш актер или нет пусть судят геймеры.

Джеки Уэллс — Иван Породнов

По сюжету игры Джеки — один из первых NPC, с которым Ви сталкивается в жестоком мире Найт-Сити. Далее, будет пара миссий, где Уэллс принимает участие в игре.  Данную роль в русском варианте озвучки «Киберпанк 2077» исполнил актер Иван Породнов. Довольно известный голос — 260 фильмов в дубляже по данным «Кинопоиска»

Карина Ли — Настя Ивлеева

Еще одна звезда в списке «Актеры русской озвучки Cyberpunk 2077». Участием блогеров и известных медийных персон в игровых проектах уже никого не удивить. Вот и Анастасия Ивлеева решила попробовать свои силы в озвучке и дубляже. Ее голосом в игре говорит телеведущая Карина Ли, которая впаривает игрокам новые импланты за огромные деньги. Все как и в нашей реальности. 

Джуди Альварес — Ингрид Олеринская

Джуди — один из ключевых персонажей игры.  Специалист по брейндансу, весьма уважаемая за свои навыки, опыт и креативность. Мужской протагонист Ви испытывает к ней некоторые чувства.  Озвучку Альварес для российских геймеров выполнила Ингрид Олеринская. Мы признаемся честно, до этого момента мы про эту актрису не знали ровным счетом ничего. Теперь знаем.

Скиппи — Александр Гудков

В «Cyberpunk 2077» получить классное оружие может быть непростой задачей, но если вы ищете хороший и забавный пистолет, то это умное оружие Скиппи. Шуточками да прибауточками этот чудной персонаж скрашивает жизнь главного героя. Кто озвучивает Скиппи? На эту роль пригласили еще одного известного человека — Александра Гудкова. А как вы считаете, хорошо у него получилось?

Актеры русской озвучки «Cyberpunk 2077»

В работе также принимали участие:  

Бэдкомедиан
Нина Кравец
Стас Давыдов (This Is Xorosho)
Денис Коробков (Welovegames)
Антон Логвинов
Валентин Петухов (Wylsacom)
Алина Рин
Петр Сикачев
Пётр Суходольский

Все эти голоса доступны для записи и озвучки. Студия Аудио-Продакшн предлагает качественные решения по выгодной стоимости. Мы озвучиваем мобильные приложения, аудиогиды, аудиокниги, рекламу всех возможных форматов. Разумеется, мы любим и умеем озвучивать компьютерные игры. Для этого у нас есть все возможности. Пишите прямой сейчас. Давайте вместе озвучивать хорошие, качественные проекты.