Аудио
  • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
      • Банки, финансы
      • Недвижимость
      • Автомобили
      • Рестораны, кафе, бары
      • Медицина, красота
      • Аптеки
      • Ювелирные магазины
      • Вокальные ролики
      • Разное
  • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
  • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
  • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
  • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
  • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
  • Презентации
Видео
  • Озвучка видео
  • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Закадр
    • Документальный фильм
    • Субтитры
  • Озвучка мультфильмов
  • Озвучка компьютерных игр
  • Постпродакшн видео
  • Озвучка инфографики
  • Портфолио, примеры
Переводы
  • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Локализация рекламы
    • Перевод презентаций
    • Примеры переводов
  • Перевод аудио
    • Заказать перевод аудио
    • Заказать перевод рекламы
    • Заказать перевод аудиогидов
  • Иностранные голоса
    • Носители
    • Билингва
  • Перевод текста
Дикторы
  • Штатные дикторы
  • Мужские федеральные
  • Женские федеральные
  • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
  • Пожилые
  • Иностранные
Студия
  • Контакты
  • Аренда студии
  • Передвижная студия
  • Выездная запись
  • Отзывы
  • Блог
  • Вопрос-ответ
Быстрый заказ
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    Audio-Production
    Профессиональная студия озвучивания в Москве
    Альфа Банк
    СБЕР
    T Банк
    Ростелеком
    Билайн
    Национальные Проекты России
    Госуслуги
    Газпром
    РЖД
    Росгосстрах
    Яндекс
    TuTu
    • Мужские голоса
      Мужские голоса
    • Женские голоса
      Женские голоса
    • Детские голоса
      Детские голоса
    • Пожилые голоса
      Пожилые голоса
    • Иностранные
      Иностранные
    • Региональные дикторы
      Региональные дикторы
    • Звезды шоу-бизнеса
      Звезды шоу-бизнеса
    • Знаменитые персонажи
      Знаменитые персонажи
    • Архив
    Войти
    0 Сравнение
    0 Избранное
    Audio-Production
    Телефоны
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    0
    0
    +7 495 235-05-01
    • Телефоны
    • +7 495 235-05-01
    • Мессенджеры crm@audio-production.ru
    • Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    • Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    • Аудио
    • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
    • Банки, финансы
    • Недвижимость
    • Автомобили
    • Рестораны, кафе, бары
    • Медицина, красота
    • Аптеки
    • Ювелирные магазины
    • Вокальные ролики
    • Разное
    • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
    • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
    • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
    • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
    • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
    • Презентации
    • Видео
    • Озвучка видео
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Озвучка мультфильмов
    • Закадр
    • Озвучка компьютерных игр
    • Документальный фильм
    • Постпродакшн видео
    • Субтитры
    • Озвучка инфографики
    • Портфолио, примеры
    • Переводы
    • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Перевод аудио
    • Локализация рекламы
    • Заказать перевод аудио
    • Иностранные голоса
    • Перевод презентаций
    • Заказать перевод рекламы
    • Носители
    • Перевод текста
    • Примеры переводов
    • Заказать перевод аудиогидов
    • Билингва
    • Дикторы
      • Дикторы
      • Мужские голоса
      • Женские голоса
      • Детские голоса
      • Пожилые голоса
      • Иностранные
      • Региональные дикторы
      • Звезды шоу-бизнеса
      • Знаменитые персонажи
      • Архив
    • Штатные дикторы
    • Мужские федеральные
    • Женские федеральные
    • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
    • Пожилые
    • Иностранные
    • Знаменитые персонажи
    • Голоса спорта
    • Студия
    • Контакты
    • Аренда студии
    • Передвижная студия
    • Выездная запись
    • Отзывы
    • Блог
    • Вопрос-ответ
    • Быстрый заказ
    • Кабинет
    • 0 Сравнение
    • 0 Избранное
    Главная
    База дикторов
    Пожилые голоса
    Пожилые голоса
    21
    Пожилые голоса
    По возрастанию сортировки
    С начала алфавита
    С конца алфавита
    По возрастанию сортировки
    По убыванию сортировки
    Владимир Ерёмин. Актер дубляжа, голос Аль Пачино
    Владимир Ерёмин. Актер дубляжа, голос Аль Пачино
    Заслуженный артист России.
    Русский голос: Аль Пачино, Майкл Дуглас, Микки Рурк, Кристофер Ллойд, Джек Николсон, Гэри Олдмэн, Энтони Хопкинс.
    Реклама: Мегафон, Сушкоф, Gett (Такси Гетт 2017), Ravon.
    Элитный диктор для записи имиджевой аудиорекламы, озвучки видео.
    Срок записи: 1-2 дня
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Низкий
    Наталья Казначеева. Официальный голос телеканала «Россия 1».
    Наталья Казначеева. Официальный голос телеканала «Россия 1».

    Федеральный диктор.
    Официальный голос телеканала Россия-1
    Профессионал с гигантским опытом работы у микрофона.
    Востребована при работе над озвучкой фильмов, презентаций и тд.
    Специализация: озвучка, дубляж, липсинк

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний
    Игорь Старосельцев. Топовый мужской диктор. Голос ролей Моргана Фримена
    Игорь Старосельцев. Топовый мужской диктор. Голос ролей Моргана Фримена

    Федеральный диктор.
    Заслуженный артист Российской Федерации.
    Элитный актер озвучивания. Потрясающий бархатный баритон для имиджевой аудиорекламы.
    Русский голос
    : Морган Фримен, Деннис Хоппер
    Специализация: реклама, бизнес-саунд, закадровый текст, игровые ролики, дубляж.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Низкий
    Анна Гуляренко. Топовый женский голос, озвучка, дубляж
    Анна Гуляренко. Топовый женский голос, озвучка, дубляж
    Федеральный диктор. Закадровый голос телепрограммы "Абсолютный слух" (Культура). Закадровый голос телерекламы "Бархатные ручки", "Чистая Линия" и др. Великолепный мастер озвучки, дикторского мастерства
    Специализация: закадр, презентации, реклама
    Сроки: 2-3 дня
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Взрослый, Пожилой
    Тембр
    :
    Средний
    Мария Винакур. Топовый пожилой женский голос
    Мария Винакур. Топовый пожилой женский голос

    Федеральный диктор.
    Великолепный мастер озвучивания. Серьезный диктор для работы над мощными имиджевыми проектами для федеральных брендов. Мария радует слушателей мягким, теплым тембром звучания. Бархатное меццо-сопрано идеально ложится на аудиорекламу или видеоролики, которые призваны повысить уровень доверия аудитории. Если вы ищете красивый взрослый женский голос, то вы его уже нашли.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Низкий
    Марина Бакина. Чтец аудиокниг, актриса озвучания. Заказать
    Марина Бакина. Чтец аудиокниг, актриса озвучания. Заказать

    Профессиональная актриса. Федеральный диктор. Известные роли в дубляже: Хатико» (роль Кейт), «Гарри Поттер» (роль Молли Уизли), «Чарли и Шоколадная фабрика» (роль Миссис Глуп). Элитный женский взрослый голос для озвучивания видео и аудио. Огромный опыт работы в рекламе.
    Специализация: дубляж, закадр, видеоролики, липсинг.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Взрослый, Пожилой
    Тембр
    :
    Высокий
    Алексей Войтюк. Известный актер озвучки и дубляжа.
    Алексей Войтюк. Известный актер озвучки и дубляжа.

    Актер дубляжа. Федеральный диктор.
    Замечательный профессионал, актер озвучивший сотни самых знаменитых фильмов: «Джокер», «Хроники хищных городов», «Джуманджи» и многие другие.
    Специализация: закадр, дубляж, озвучка имиджевой рекламы
    Срок записи: 1-2 дня.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний
    Валерий Сторожик. Известный мастер озвучки и дубляжа
    Валерий Сторожик. Известный мастер озвучки и дубляжа

    Актер театра, кино, дубляжа. Федеральный голос.
    Один из самых известных актеров озвучки в России. Принимал участие в работе над сотнями фильмов.
    Успешно озвучивает коммерческую рекламу.
    Специализация: дубляж, закадровая озвучка, аудиореклама
    Каталог голосов Audio-Production
    Срок записи: 1-2 дня.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Взрослый
    Тембр
    :
    Средний
    Вячеслав Ахмедяров. Актер, диктор, пародист
    Вячеслав Ахмедяров. Актер, диктор, пародист
    Вячеслав Ахмедяров. Актер, диктор, пародист. Записывает голос для самых разных проектов: сложные пародии, рекламные ролики, дубляж, гиды
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний
    Александр Бордуков. Актер озвучания, чтец аудиокниг. Заказать
    Александр Бордуков. Актер озвучания, чтец аудиокниг. Заказать
    Александр Бордуков. Актер озвучания, чтец аудиокниг. Заказать озвучку проекта голосом топового диктора. Четко, быстро, без проблем.
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Высокий
    Раиса Мухаметшина. Великолепная актриса озвучки
    Раиса Мухаметшина. Великолепная актриса озвучки

    Заслуженная артистка России. Лауреат Всероссийского конкурса артистов эстрады. Артистка эстрады, певица и актриса.
    Русский голос: Гайка «Чип и Дейл спешат на помощь», Госпожа Беладонна «Фунтик и старушка с усами».

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний
    Борис Токарев. Легендарный режиссер и актер озвучки, дубляжа
    Борис Токарев. Легендарный режиссер и актер озвучки, дубляжа
    Борис Токарев. Легендарный режиссер и актер озвучки, дубляжа. Озвучил в более 200 фильмов, закадрового — более 50. Топовый голос для вас.
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний
    Леонид Кулагин. Актер, Народный артист РФ
    Леонид Кулагин. Актер, Народный артист РФ

    Актер, режиссер, сценарист Леонид Кулагин. Федеральный диктор.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний, Низкий
    Илья Прудовский. Ветеран озвучки и дубляжа.
    Илья Прудовский. Ветеран озвучки и дубляжа.

    Легендарный диктор Всесоюзного радио. Преподаватель в Московском институте телевидения и радиовещания.
    Специализация: озвучивание документальных фильмов, телевизионных программ, закадровый голос
    Срок записи: 4–5 дней

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний
    Игорь Тарадайкин. Мастер озвучки, закадра, аудиокниг
    Игорь Тарадайкин. Мастер озвучки, закадра, аудиокниг

    Один из ведущих мастеров озвучания и дубляжа. Стаж в профессии больше 30 лет! Знаменитый голос агента Малдера из сериала «Секретные материалы». В портфолио у диктора сотни дублированных ролей. Игорь может озвучивать ваши проекты в московской студии Audio-Production.ru
    Специализация: дубляж, липсинк, озвучка видео, документальные фильмы
    Срок записи: 1-2 дня.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний, Низкий
    Александр Аравушкин. Актер, диктор, голос, заказать озвучку
    Александр Аравушкин. Актер, диктор, голос, заказать озвучку

    Заслуженный артист России. Актер театра и кино.
    Аравушкин не только прекрасно играет на сцене театра. Он снимается в кино и сериалах, активно дублирует новейшие фильмы. В его портфолио числятся такие работы, как: «Выживший», «Как приручить дракона», «Ральф против интернета», «Звездные войны», «Храбрая сердцем» и многие другие. Записать его голос вы можете у нас.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Высокий
    Василий Бочкарёв. Топовый пожилой голос озвучания
    Василий Бочкарёв. Топовый пожилой голос озвучания
    Заслуженный и Народный артист России. Актер театра, кино и дубляжа. Признанный мастер театрального и киноискусства, режиссёр, преподаватель, дважды был удостоен Государственной премии, награждался премией «Золотая маска» за роль в спектакле «Последняя жертва», Орденами и другими наградами.  Данный мужской голос идеально подойдёт для солидных проектов и закадровой озвучки серьёзных фильмов.
    Специализация: закадровый текст, озвучка, дубляж. Срок записи: 1-2 дня.
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Низкий
    Николай Дроздов. Легендарный ведущий «В мире животных».
    Николай Дроздов. Легендарный ведущий «В мире животных».
    Николай Дроздов. Легендарный ведущий «В мире животных». Заказать озвучку проекта, запись голоса. Аудиокнига, аудиогид, реклама. Только у нас.
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Ольга Кузнецова. Актриса озвучки и дубляжа. Заказать запись голоса
    Ольга Кузнецова. Актриса озвучки и дубляжа. Заказать запись голоса

    Профессиональная актриса дубляжа и озвучания. Озвучивает фильмы, сериалы, компьютерные игры.

    Одна из самых известных актрис, чей голос звучит в самых крутых блокбастерах. Русский голос таких звезда, как Софи Лорен, Бриджит Бардо, Вупи Голдберг, Сандра Баллок и др. С успехом озвучивает мультики для детей и компьютерные хиты дл более старшей аудитории.
    Специализация: дубляж, закадр, игры, озвучка аудиогидов, видеорекламы

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Средний
    Сергей Балабанов. Актер дубляжа. Голос Губки Боба.
    Сергей Балабанов. Актер дубляжа. Голос Губки Боба.
    Сергей Балабанов. Актер дубляжа. Голос Губки Боба. Заказать запись, озвучивание рекламы, видеороликов. Записываем в присутствии заказчика.
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Высокий
    Диктор Юрий Маляров. Заказать озвучку, запись голоса
    Диктор Юрий Маляров. Заказать озвучку, запись голоса
    Диктор Юрий Маляров. Заказать озвучку, запись голоса. Известный актер дубляжа запишет голос для вашего проекта. Звоните: +7 (495) 235 05 01
    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Возраст
    :
    Пожилой
    Тембр
    :
    Высокий
    Категория
    • Мужские голоса
    • Женские голоса
    • Детские голоса
    • Пожилые голоса
    • Иностранные
    • Региональные дикторы
    • Звезды шоу-бизнеса
    • Знаменитые персонажи
    • Архив
    Фильтр
    Возраст
    Тембр
    Специализация
    Пол
    Язык
    Выбрано 0 Показать0
    Показать 0
    Наши услуги
    Озвучивание видео
    Аудиокниги
    Запись аудиогидов
    Аудиореклама
    Аудиобрендинг
    Переводы
    Написание сценария
    Запись автоответчиков, IVR
    База дикторов
    Мужские голоса
    Женские голоса
    Детские голоса
    Возрастные голоса
    Иностранные голоса
    Вокалисты
    Герои Блокбастеров
    Спортивные комментаторы
    Информация
    Контакты
    Аренда студии
    Портфолио
    Отзывы
    Блог
    Новости
    Наш TELEGRAM-канал
    Связаться с нами
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Подписаться
    на новости и акции
    © Audio-Production 2001-2026
    Конфиденциальность
    Оферта

    Информация на сайте носит ознакомительный характер и не является публичной офертой, определяемой ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Все ресурсы сайта Audio-production защищены российским законодательством и международными соглашениями об охране авторских прав. Использование материалов сайта возможно строго после письменого разрешения руководства компании.