Диктор Юрий Маляров

Легендарный актер театра и кино, мастер дубляжа. Диктор Юрий Маляров для озвучки ваших проектов

диктор юрий маляров

Юрий Маляров, известный российский актер, диктор и актер дубляжа, родился 7 апреля 1954 года. В 1978 он окончил ВГИК и начал свой путь в профессии. Несмотря на то, что Малярова можно увидеть в двух десятках советских и российских картин, по-настоящему известен он стал именно благодаря своей работе в сфере озвучки.

Голосом Юрия разговаривает множество персонажей из более, чем полутысячи фильмов, сериалов и мультиков. А ещё в 10 картинах он выступает в качестве режиссера дубляжа. А это, в свою очередь, является наглядным доказательством того, что об озвучке Маляров знает чуть меньше, чем все.
Уникальный тембр голоса Юрия Артемовича делает его легко узнаваемым. В то же время, выдающийся актерский талант позволяет этому диктору озвучивать тех или иных персонажей совершенно по-разному — так, что никто и не подумает, что их может дублировать один и тот же человек.

Среди работ Малярова — настоящие легенды кинематографа. Фильмы, имеющие множество поклонников и горячо любимые целыми поколениями зрителей. «Престиж», «Волк с Уолл-Стрит», «Темный рыцарь: возрождение легенды». В картине «11 друзей Оушена» он озвучивает персонажа Мигеля Переса, а в продолжении истории, фильме «12 друзей Оушена», дарит свой голос уже Дону Тиффани. Жандарм из «Ван Хельсинга» старший надзиратель в культовой «Зеленой миле», лорд вампиров из «Блейда» — все они разговаривают по-русски благодаря работе Юрий Артемовича. 

Не обошлись без него ни «Банды Нью-Йорка», ни «Гладиатор», ни «Матрица». Услышать Малярова можно и в фильме «Спасти рядового Райана», и в таких известных франшизах как «Трансформеры», «Поворот не туда» и «Пункт назначения».

Диктор Юрий Маляров. Заказать озвучку

Любители мультипликационных фильмов также хорошо знакомы с Юрием Маляровым. Ведь именно он озвучивает мастера Шифу в мультсериале «Кунгфу панда». Над дубляжем Питера в «Гриффинах» также трудился Маляров. И конечно же, все слышали Патрика из мультиков о губке Бобе. А ведь именно Юрий является официальным голосом Патрика в нашей стране.

Если говорить о компьютерных играх, то стоит вспомнить «Diablo III: Reaper of Souls» (Раккис), «Crysis 2» (Джейкоб Харгив) и «Star Wars: Empire at War». В «Diablo III» Маляров озвучивает сразу 4 персонажей: Джарульфа, Ботульфа, Гарраша Беспокойного и скупщика. И никто даже не заподозрил, что все четверо говорят голосом одного и того же человека — настолько талантливо выполнен дубляж.

Звукозаписывающая студия Audio-Production — то место, где Вы можете получить аудиогид, рекламный ролик или начитку текста, записанные голосом Юрия Малярова. Заказывая озвучание своих медиа-продуктов в стенах нашей студии, Вы можете быть абсолютно уверены не только в высочайшем качестве конечного продукта, но и в максимально коротких сроках и демократичных ценах, достигаемых за счет прямого сотрудничества с дикторами. Audio-Production — это команда профессионалов, знающих и любящих свою работу и умеющих делать её так, чтобы клиенты уходили от нас довольными.

Диктор Юрий Маляров. Демо голоса

озвучивание видео


Рекламная подача


Озвучка игр


Закадр, дубляж

Оформить заявку, узнать цену

    Диктор Юрий Маляров.
    Цена за запись голоса: 

    0-40 секунд: договорная
    1 минута: договорная
    Лист А4 (шрифт 14): договорная
    Дубляж: договорная
    Игры: договорная
    Аудиокниги: договорная

    Внимание! Цены указаны на запись голоса ТОЛЬКО В СОСТАВЕ продукта и без учета работы студии.

    От чего зависит стоимость?

    Сумма оплаты зависит от типа озвучиваемой продукции, ее хронометража, коммерческой ценности рекламируемого бренда.  Опишите ваш проект максимально подробно в данной форме. Чем больше вы предоставите нам информации, тем точнее будет оценка.

    Финальная стоимость будет указана менеджером после уточнения всех деталей заказа.  Подробно о ценообразовании читайте ЗДЕСЬ.

    Audio-Production.ru — Это то, что звучит!

    озвучивание видео
    Высокий уровень работ

    Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.

    Входим в Топ-10 студий России

    Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.

    Работаем с лидерами рынка

    Студия производства звука на 2-й Ямской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.

    Почему с нами выгодно

    озвучивание видео

    Огромный опыт

    Лучшие голоса

    Качество 5+

    Оставьте номер телефона и мы оценим
    стоимость работ по вашему проекту
    Наши контакты
    озвучивание видео
    Схема проезда
    Москва, улица 2-я Ямская, дом 2. Метро Марьина Роща
    аренда студии

    Audio-Production.ru всегда на связи

    Обратная связь