Владимир Антоник
Глубокий тембр · зрелый возраст

Мужской голос · Интеллигентный, доверительный · Зрелый возраст · Русский
Мужской голос · Интеллигентный, доверительный · Зрелый возраст · Русский
Актёр кино и мастер закадрового перевода: русский голос агента Малдера (Дэвид Духовны) в «Секретных материалах», более 220 фильмов и 50 сериалов.
Игорь Тарадайкин — актёр кино, хорошо знакомый зрителям советских фильмов. Он учился на историческом факультете, но быстро понял, что его призвание — сцена, и поступил во ВГИК, который окончил в 1982 году. Сниматься начал ещё студентом: первая роль — в фильме «Василий и Василиса» (1981), всего в его фильмографии 22 картины.
Главное дело Игоря Георгиевича — закадровый перевод и дубляж. С его голосом вышли больше 220 зарубежных фильмов и более 50 сериалов и мультсериалов. Самая известная работа — агент Малдер (Дэвид Духовны) в «Секретных материалах», которых он озвучивал в паре с Любовью Германовой (агент Скалли). Он работал по заказу Первого канала, НТВ, РЕН ТВ, ТВ-3, ТВ-6, озвучивал документальное кино для National Geographic, телеканала «Культура» и Netflix («Наша планета»), компьютерные игры и множество аудиокниг.
Интеллигентный, доверительный голос располагает к себе с первой фразы — его хочется слушать. Игорь Тарадайкин записывает закадровый текст, документальные и научно-популярные фильмы, аудиокниги и озвучку торжественных мероприятий. Рекламные и коммерческие ролики он не озвучивает.
Студия «Аудио-продакшн» работает с Игорем напрямую, без посредников. Запись проходит в нашей студии в Москве: можно прийти на сессию, вносить правки и выбирать дубли, пока Игорь у микрофона.
Менеджер свяжется с вами, уточнит детали, рассчитает стоимость и согласует срок.
Спасибо. Мы постараемся ответить на ваш запрос как можно быстрее.
Интеллигентный, доверительный, зрелый возраст — послушайте прямо здесь и добавьте в заявку, чтобы сравнить
Глубокий тембр · зрелый возраст
Характерный тембр · зрелый возраст
Густой тембр · зрелый возраст
Бархатный тембр · зрелый возраст
Универсальный тембр · молодой возраст
Благородный тембр · средний возраст
Озвучка Игоря Тарадайкина оценивается по договорной схеме. Стоимость зависит от объёма текста, задачи и того, где и как долго будет звучать запись. Опишите проект в форме заявки — менеджер рассчитает цену и согласует срок.
Нет: Игорь Тарадайкин не озвучивает рекламные и коммерческие ролики. Он записывает закадровый текст, документальные фильмы и аудиокниги. Для рекламы подберём похожий голос — опишите задачу в заявке.
Закадровый текст, документальные и научно-популярные фильмы, аудиокниги и дубляж. Рекламу и коммерческие ролики не озвучивает.
Да. Игорь записывается в нашей студии в Москве: вы можете прийти на сессию, вносить правки в реальном времени и выбирать лучшие дубли.
Срок зависит от графика диктора и объёма текста. Точную дату менеджер назовёт при расчёте, срочную запись согласуем отдельно.
Закадр и дубляж: «Секретные материалы» (агент Малдер (Дэвид Духовны)); Более 220 фильмов (и свыше 50 сериалов и мультсериалов). Документальное кино: National Geographic, «Культура»; Netflix («Наша планета»).