Озвучивание видео
Озвучивание видео, видеореклама, дубляж, липсинк
Креативный подход к любой задаче
Топовые дикторские голоса высшего качества
Сколько стоит озвучка видео
Запись голоса от 5500 рублей*
Над вашими проектами работают только проверенные профессионалы. Актеры театра и кино, действующие сотрудники радио и ТВ, мастера озвучки и дубляжа. Никакого фриланса. Контролировать запись заказчик может лично.
Монтаж 5500 рублей в час*
Стоимость данной услуги фиксирована. Звукорежиссер выполняет работы в строгом соответствии с согласованным техническим заданием. Время выполнения работ определяется заранее.
Постпродакшн
Стоимость данного вида услуги является договорной и зависит от общей сложности проекта, объема работ. Все детали уточняются и согласуются заранее. Подписываются договора, необходимые документы.
Как мы рассчитываем стоимость заказа на озвучивание видео?
В смету проекта всегда входит:
1. Голос диктора;
2. Студийные работы: запись, монтаж, сведение, постпродакшн;
3. Менеджмент: коммуникация, документация, налог
Итоговая стоимость проекта рассчитывается в каждом случае индивидуально. На стоимость влияют объем, тематика, сложность, срочность и многое другое
Посмотрите наши работы по озвучке видео
Почему с нами выгодно
Рассчитать стоимость озвучивания видео
Озвучивание видео
Озвучивание видеорекламы. Что мы предлагаем?
В нашем распоряжении есть все ресурсы для создания качественной озвучки. Мы выполняем работы любого уровня сложности, на любом языке. Зачастую наша студия включается в работу на этапе, когда ролик должен быть сдан «еще вчера». Итак, что мы можем вам предложить:
- Озвучивание видео. Самый простой вариант. Предоставьте звук и видеоряд и получите полностью сведенный ролик.
- Полный постпродакшн. Полноценное финальное озвучивание любого видеоматериала. От голосов дикторов до подбора и монтажа спецэффектов.
- Дубляж. Кастинг дикторов по ролям, перевод-укладка текстов, запись и монтаж в профессиональной студии.
- Липсинк. Синхронное озвучивание видео с попаданием «в губы»
Как правило к нам обращаются заказчики, у которых уже готов видеоролик, есть готовый текст или сценарий. Тогда мы сходу включаемся в работу, приглашаем диктора в студию, записываем голос в профессиональный звуковой тракт. Клиент в кратчайшие сроки получает полностью готовую видеорекламу с отменным качеством звучания. Это мы гарантируем.
Другое дело – комплексная озвучка или постпродакшн. Этот процесс можно смело назвать серьёзной творческой работой. Для видеоряда подбирается внушительное количество музыкальных треков, самых разнообразных спецэффектов, звуков. Если в кадре ветер гонит по тротуару осенние листья, то зритель должен это и услышать. Добавьте к рекламному ролику автомобиля звучание мощного двигателя и потенциальный покупатель уже прикидывает в уме свои финансовые возможности.
Озвучка видеороликов. Мы знаем об этом всё
Озвучивание видео – это процесс, требующий наличия соответствующего оборудования, определённых навыков и даже таланта. Весь этот арсенал у нас имеется, что является гарантией получения на выходе качественного видеоролика. Чтобы озвучить предоставленный видеоматериал, нужно все работы осуществлять в студиях звукозаписи, с привлечением профессиональных дикторов, способных своими голосами передать эмоции, прописанные в сценарии.
Во избежание перезаписи мы рекомендуем предварительно уточнить даже самые незначительные нюансы и сразу расставить все точки над «i». Наши сотрудники предложат заказчику образцы голосов дикторов, и клиент может выбрать из них наиболее подходящий. После, специалисту по озвучке нужно указать, с какой интонацией он должен читать текст, на чём ему следует сделать акценты, и объяснить: что именно заказчик хочет услышать.
Успех всего мероприятия во многом зависит и от самого клиента, поэтому нужно серьёзно и ответственно подходить к этому вопросу. А мы, со своей стороны, сделаем всё возможное, чтобы на выходе получился высококачественный продукт – оригинальный и не похожий на другие.
Нам доверяют работу над своими проектами такие компании как: Сбербанк, ГосУслуги, Банк Москвы, Бин Банк, МТС, Tele2, Билайн, Apple, Microsoft, Huavei, Xiaomi, Авито. Мы записывали аудиорекламу для Чемпионата Мира по футболу, озвучивали проекты по заказу Центрального Избирательного Комитета.
Наши услугами по озвучке воспользовались:
Озвучивание Видео и Липсинк
Самый сложный из всех видов озвучивания видео – ЛИПСИНК. Полный синхрон голоса диктора с движением губ актера в кадре. Очень важный момент в Липсинке – грамотно написанный текст или выполненный перевод. Расхождение по времени фразы на русском языке с оригиналом создаст существенные сложности для диктора. Ему будет сложно уложиться в отведенный промежуток кадра. Мы гордимся тем, что в нашей Базе Дикторов есть достойные мастера липсинка. Эти актеры озвучки работали над голливудскими блокбастерами, озвучивали мультфильмы, сериалы, компьютерные игры и многое другое. Хоть и стоит озвучивание видео липсинком чуть дороже, но зато заказчики получают отличный качественный материал, который будет напрямую влиять на ваш имидж и статус.
Отзывы и рекомендательные письма
Озвучание видео. Тонкости.
Студия Аудио-продакшн занимается озвучиванием рекламы, причём, делает это профессионально. Что требуется от клиента? Совсем немного – внимательно изучить план работы, подготовить качественный сценарий, ведь именно от него во многом зависит успех будущего ролика. Сама запись голоса длится максимум пару часов, а вот последующие работы постпродакшн и саунд-дизайна занимают гораздо большее количество времени. Клиенты студии должны максимально чётко и понятно поставить нам задачу. Иначе потом придётся вносить корректировки, а на это уходит лишнее время. Если сценарий не требуется, а лишь нужна запись диктора, то это существенно снижает стоимость услуг.
Озвучивание видео и рекламных видеороликов – основная работа студии в настоящее время. Это наш конёк. Нам доверяют работу над своим брендом серьезные государственные структуры (ЦИК, Госуслуги), огромные строительные корпорации, мировые бренды. Мы озвучивали видео для Чемпионата Мира по футболу 2018, социальную видеорекламу для Министерства Здравоохранения.
Аудио-продакшн — Это то, что звучит!
Высокий уровень работ
Московская студия «Аудио-продакшн» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.
Входим в Топ-5 студий России
Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Четыре сеанса записи одновременно. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Муниципальная парковка, где всегда есть свободные места.
Работаем с лидерами рынка
Студия производства звука «Аудио-продакшн» на Дубровке предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат
Озвучка видеорекламы
Озвучивание видеороликов – сложный технологический процесс. Очень часто за качественной озвучкой к нам обращаются профессиональные видеостудии, креативные агентства, рекламные менеджеры. В последнее время очень популярна услуга по озвучанию озвучанию YouTube-каналов. Нам доверяют подбор дикторских голосов, актеров, которые способны выполнить поставленную задачу. Зачастую нужно записать непростой дубляж или даже синхронизировать голос диктора с изображением актера в кадре – так называемый ЛИПСИНК. Наша студия аудиопроизводства обладает всеми необходимыми ресурсами для выполнения таких сложных заказов. Озвучка видеорекламы, презентационных фильмов, анимации и многое другое. Обращайтесь к нам и вместе мы сможем выполнить работу любой сложности. А еще мы очень круто озвучиваем аудиокниги.
Video Voice Over
Video voice over is a complex technological process. Very often for high-quality voice acting, professional video studios, creative agencies, advertising managers contact us. We are trusted by the selection of announcer voices, actors who are able to perform the task. Often you need to record a difficult dubbing or even synchronize the voice of the announcer with the image of the actor in the frame – the so-called LIPSINK. Our studio audio production has all the necessary resources to perform such complex orders. Voiceovers of video advertising, presentation films, animations and much more. Contact us and together we can perform work of any complexity.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Супер! Мы готовы к диалогу в любое время.
Студия Audio-Production считает озвучивание видео основным направлением своей деятельности. Мы знаем об это всё. Готовы все подробно объяснить и рассказать.
Хочу обсудить свой проект. Перезвоните!