Голос Тора. Крис Хэмсворт. Заказать запись, озвучку, аудиоролик
Голос Тора в России: один актёр, одиннадцать фильмов
Для русскоязычного зрителя голос Тора неразрывно связан с одним именем — Иван Жарков. Выпускник Щепкинского училища, пермяк по происхождению, он впервые озвучил бога грома в 2011 году, обойдя всех претендентов на открытом кастинге к фильму «Тор». С тех пор — ни одной замены.
Сам Жарков подчёркивает: «Я официальный голос Тора, в документах это указано, это правда». За полтора десятилетия он озвучил Хэмсворта в одиннадцати проектах Marvel и за их пределами.
Фильмы с голосом Ивана Жаркова
- «Тор» (2011) — дебют на большом кастинге
- «Мстители» (2012)
- «Тор 2: Царство тьмы» (2013)
- «Белоснежка и охотник» (2012) — первая роль Хэмсворта вне Marvel
- «Мстители: Эра Альтрона» (2015)
- «Тор: Рагнарёк» (2017) — по словам Жаркова, самый любимый фильм: «он самый юморной»
- «Мстители: Война бесконечности» (2018)
- «Мстители: Финал» (2019)
- «Люди в чёрном: Интернэшнл» (2019)
- «Тор: Любовь и гром» (2022)
Голос Жаркова — мощный, уверенный, с богатырской хрипотцой — стал для российского зрителя синонимом самого Тора. Но за этим тембром не только супергероика: Жарков озвучивал героев в «Варкрафте», «Тайной жизни домашних животных» и видеоиграх.
Студия «Аудио-продакшн.ру»: 20+ лет коммерческого звука
Московская студия «Аудио-продакшн.ру» работает с 2003 года и входит в топ-5 студий России по производству коммерческого звука. Полный цикл: от сценария до готового ролика — подбор голоса, запись, музыка, саунд-дизайн, постпродакшн. Минимальная стоимость проекта с голосом Тора - от 20 000 рублей с учетом студйиных работ, менеджмента, документации.
Не пародист. Не ИИ. Не имитация.
Студия принципиально работает только с живыми актёрами дубляжа. Когда вы заказываете голос Тора, вы получаете запись реального голоса Ивана Жаркова — актёра, который официально озвучивает Криса Хэмсворта в России. Это не синтез речи, не нейросеть и не пародия. Со многими актёрами студия работает эксклюзивно — они записывают голос только у неё.
Запись проходит в Москве, в студии на Дубровке под контролем звукорежиссёра. Заказчик может присутствовать лично — мягкий диван, кофе, парковка.
Для каких задач подходит голос Тора
- Имиджевая видеореклама — тембр, за которым стоят миллиардные сборы Marvel, мгновенно создаёт ощущение силы и надёжности.
- Аудиоролики для радио — мощный баритон Жаркова пробивает любой шумовой фон.
- Озвучка презентаций и корпоративных фильмов — голос бога грома придаёт вес деловому сообщению. Подробнее об — на сайте студии.
- Компьютерные игры и приложения — Жарков уже озвучивал Тора в игре Marvel's Avengers, так что игровой формат ему знаком.
- Аудиокниги и аудиогиды — харизматичный тембр удерживает внимание часами. Стоимость записи договорная .