Алексей Войтюк. Известный актер озвучки и дубляжа.

Алексей Войтюк родился 44 апреля 1965 года в городе Выкса – одном из районных центров Нижегородской (в то время Горьковской) области. Будучи человеком творческим, Алексей прекрасно понимал, что в родном городе он не сможет получить актерского образования. Поэтому, окончив школу, Войтюк уехал покорять столицу, поступив в школу-студию МХАТ, где он учился в мастерской Ефремова и Мягкова и которую успешно закончил в 1986 году.

Ещё будучи студентом, Войтюк исполнил свою первую роль в кино, появившись на экране в комедии «Шутки в сторону», представ перед зрителем в образе Кости. Но настоящую славу принесла актеру роль подкидыша Ивана в советской киносказке «После дождичка в четверг».

С 1988 по 1989 годы Войтюк играет в театре «Современник-2», после чего уходит оттуда в Московский Маленький театр, где служит с 89 по 91 годы. После ухода из Московского Маленького театральная деятельность Алексея заканчивается, и он устраивается верстальщиком в журнал «Планета людей». Там он вместе со своей женой Татьяной Проценко (знаменитая Мальвина из фильма про Буратино) и работает по сей день.

Несмотря на уход из театра, Войтюк продолжил сниматься в российских кинокартинах и сериалах, среди которых стоит отметить «Королеву Марго», «Медиков», «Райские яблочки», а также созданный им в сериале «Романовы» образ светлейшего князя Александра Меньшикова. Работал он и над озвучиванием персонажей отечественных мультфильмов. В числе его работ «Волки и овцы: ход свиньей», «Снежная королева: зазеркалье», а также купец из «Сказа о Петре и Февронии».

Алексей Войтюк — топовый актер дубляжа

Однако наибольших успехов Алексею Войтюку удалось достичь на ниве дубляжа зарубежных картин. Среди них озвучивание Эдди, сыгранного Дэнни ДэВито в недавнем фильме «Джуманджи: новый уровень», участие в нашумевшем фильме «Джокер», где Алексей подарил свой голос детективу Гаррити, роль которого исполнил Билл Кэмп, дубляж персонажа Джона Литгоу – старика Джуда, живущего по соседству с главными героями в новой версии «Кладбища домашних животных». Алексей принимал участие в озвучивании таких фильмов, как «Алита: боевой ангел» (доктор Дайсон), «Хроники хищных городов» (Магнус Кром). В фильме «Кингсмен: золотое кольцо» он озвучивал сразу двух персонажей: Элтона Джона, сыгравшего самого себя, и генерала макКойена, роль которого досталась актеру Марку Арнольду. Ещё одним фильмом, где Алексей озвучивает сразу двух персонажей, стала картина «Любовь живет три года», снятая по одноименному роману Бегбедера (в ней голосом Войтюка говорит персонаж Алена Бурона и Алена Финкилкраута, исполнившего в фильме роль себя самого).

Алексей Войтюк работал над дубляжем таких известных картин, как «Фантастические твари: преступления Грин-де-Вальда» (голос Шпильмана), марвеловская «Лига справедливости» (голос Виктора Стоуна), «Тёмная башня» и обе части «Эйса Вентуры». Голосом Алексея разговаривают не только люди, но даже некоторые животные: так, например, медведя Балу в «Книге джунглей» дублировал именно он (к слову, в оригинальной версии фильма персонажа озвучивает Билл Мюррей).

Алексей Войтюк в озвучке сериалов

Помимо полнометражных картин, Войтюк занимался дубляжем и множества сериалов. В их числе легендарный «Твин Пикс» Дэвида Линча, где его голосом разговаривает детектив Т.Фуско, «Темные начала» (Чарли, сыгранный Иэном Гелдером), «Мата Хари», «Во все тяжкие», «Тюдоры». Также Алексей работал над озвучкой многих персонажей мини-сериала «Черное зеркало» и легендарных «Секретных материалов».

Помимо фильмов, в послужном списке Алексея Войтюка – множество мультипликационных фильмов: «Шерлок Гномс», «Мумми-тролли и зимняя сказка», где он учит разговаривать по-русски Муммипапу, «Смурфики: затерянная деревня» (снова голос папы Смурфа), «Гадкий я 3», голос мэра деревни в мультиках про Астерикса. Русская озвучка мультсериалов также не обошлась без Войтюка: он дублировал «Кунг-фу панду: лапки судьбы», «Охотников на троллей» и «Людей икс».

Всего Алексей в качестве актера дубляжа принимал участие в озвучивании на русском языке без малого трехсот зарубежных картин. Талант Войтюка оказался настолько сильным, что передался даже его сыну: с ранних лет тот работает над дубляжем иностранных фильмов.

Заказать озвучку голосом Алексея Войтюка

Студия Аудио-Продакшн.ру будет рада выполнить производство качественной аудиопродукции с голосом такого замечательного мастера. Алексей Войтюк блестяща озвучивает не только фильмы, игры и мультики. Его талант легко применить и в работе над коммерческими, рекламными материалами. Озвучить аудиоролик или записать закадр для видеорекламы, озвучить презентацию или аудиогид. Не вопрос — Войтюк легко справится с задачами любого уровня сложности.

Обращайтесь к нам и вместе запишем продукт мирового уровня. Все работы проводятся в нашей московской студии. Будем рады видеть вас у нас в гостях на Дубровке.

Алексей Войтюк.