Василий Дахненко. Актер театра, кино и дубляжа. Голос Мэттью Макконахи
Заслуженный артист России. Актер театра и кино.
Актер Малого театра. Выпускник Щепкинского училища, курс Ю. Соломина. Блестящий мастер дубляжа и озвучки.
Русский голос: Мэтью Макконахи, Джуд Лоу
Специализация: аудиореклама, озвучивание видео, голосовые приветствия, бизнес-саунд
Срок записи: 1 день.
Прекрасный мастер озвучки, безупречный профессионал, Василий Дахненко уже давно знаком любителям театра и кино. Высшее театральное образование актер получил в Щепкинском училище, где он осваивал азы искусства на курсе Юрия Соломина. После получения диплома, Дахненко получил место в Малом Театре, которым как раз и руководит Юрий Мефодьевич вот уже 30 лет. На подмостках Малого театра, Василий достиг вершин в своей профессии: он играл роли в самых знаменитых и выдающихся постановках. «Горе от ума», «Ревизор», «Воскресение», «Умные вещи» и др.
Параллельно с развитием театральной карьеры, Дахненко начинает активную работу по озвучиванию и дубляжу фильмов. Его голос мы можем услышать в мировых блокбастерах: «Парк юрского периода», «Бесславные ублюдки», «Король говорит», «Воображариум доктора Парнаса», «Секс в большом городе». В настоящее список работ актера озвучки можно уместить на нескольких листах... Подробнее почитайте в Википедии.
Василий Дахненко - голос Джуда Лоу
Особую любовь зрителей диктор заслужил озвучивая роли Джуда Лоу. В частности, отмечаем блестящий дует наших актеров озвучивания в голливудской версии Шерлока Холмса. Василий Дахненко - Доктор Ватсон. Владимир Зайцев - Холмс. Поклонники сериалов отлично знают голос Василия по грандиозному «Сверхъественное». там он озвучивал главную роль Сэма Винчестера. Кроме этого, огромной любовью зрителя пользуются озвучание ролей Мэттью Макконахи. Вспоминаем такие блокбастеры, как «Джентльмены», «Интерстеллар», «Волк с Уолл-стрит» и др.
Кроме этого, переводчики компьютерных игр активно привлекают Василия Дахненко к озвучке хитов игрового мира: Fallout, Diablo 3, Mafia, Witcher, Halo, Prey, Assassins Creed. Из известных ролей: озвучивал злодея по имени Джордж Тарлтон (М.о.д.о.к.) в игре «Мстители Марвел» в 2020 году.
Василий Дахненко. Заказ озвучки
Заказать запись голоса, начитку текста вы можете в нашей студии. Мы много раз работали с Василием над проектами по изготовлению аудиорекламы и видеорекламы. Все работы по озвучке диктор Василий Дахненко проводит в нашей московской студии. Вы можете лично приехать к нам и принять участие в сессии записи голоса. Вносите правки в режиме реального времени, контролируйте процесс. В итоге, вы получаете чистовой вариант записи полностью готовый для монтажа в готовый продукт. Быстро, четко, выгодно.
Добро пожаловать к экспертам в области коммерческого звука. Проекты записанные в студии Audio-Production — это гарантия качества. Грамотные специалисты, мощный менеджмент, работа с юридическими лицами, собственные студийные мощности в Москве. Мы делаем звук вот уже 20 лет.
Демо-голоса
Кейсы озвучки:
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.
Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию.
