Максим Сергеев. Актер озвучки, диктор. Заказать запись голоса
Специализация: закадр, озвучка, дубляж.
Срок записи: 1-2 дня.
Родившись в марте 1968 года в Алма-Ате, Максим с самого детства проявил свои творческие таланты, принимая активное участие в самодеятельности, став настоящей звездой сцены в родной школе. Переехав в северную столицу, Сергеев уже точно знал, что хочет посвятить себя театру, поэтому поступил в Санкт-Петербургскую академию театрального искусства, успешно закончив не только основной курс, но и ассистентуру (аналог магистратуры для творческих вузов).
В 1990 году Максим, ещё будучи студентом, начинает свою трудовую деятельность, поступив на службу в петербургский театр «Комедианты», в котором он играет и по сей день. Как и многие коллеги по цеху, помимо театральных подмостков, Сергеев принимал участие в съемках телевизионных фильмов и сериалов, в числе которых хорошо знакомые российскому зрителю «Улицы разбитых фонарей», «Агент национальной безопасности» и «Бандитский Петербург».
Однако известность Максиму принесли вовсе не съемки в сериалах и фильмах и даже не выступления на сцене «Комедиантов». Наибольших успехов ему удалось добиться в качестве актера дубляжа. Всего за свою карьеру Сергеев принял участие в озвучивании более 170 иностранных фильмов и сериалов, многие из которых стали настоящими хитами.
Максим Сергеев - топовый актер дубляжа
Среди его работ можно отметить такие легенды как фильмы франшизы «Пираты Карибского моря», «Ночь в музее», «Отель Гранд Будапешт», «Жизнь Пи», знаменитая «Крупная рыба» Тима Бертона, «Хроники Нарнии», «Сокровище нации», драму «Перл-Харбор», оскароносный «Титаник», два фильма «Бегущий в лабиринте», «Планета обезьян: революция», «Белоснежка: месть гномов» и многие другие – просто невозможно уместить все работы Максима в рамках одной статьи. Работал он и над дубляжем многих фильмов, снятых по вселенной Marvel: на его счету несколько фильмов франшизы «Мстители», «Людей икс», а также фильмы и сериал «Стражи галактики».
Об участии Максима в озвучивании иностранных сериалов также стоит сказать отдельно: помимо уже упомянутых «Стражей галактики», он трудился над дубляжем «Сверхъестественного», «Отчаянных домохозяек», «Вампирских войн» и, конечно же, легендарной «Игры престолов», ставшей, по мнению многих, лучшим сериалом за всю историю.
Отдельно стоит упомянуть о работе Сергеева над озвучиванием мультипликационных персонажей. Его голосом разговаривают герои как российских мультфильмов: «Три богатыря и…», «Иван царевич и серый волк», мультсериал «Три кота», – так многие зарубежные мультяшки. Максим научил говорить по-русски персонажей «Тачек», «Университета монстров», «Мадагаскара», «В поисках Немо», «Истории игрушек». Среди работ Максима Сергеева – и мультсериалы, созданные на студии «Дисней»: «Утиные истории», несколько мультфильмов про Гуфи. А Микки Маус говорит на русском исключительно в озвучке Сергеева: с 2012 года Максим стал официальным голосом, пожалуй, самого известного персонажа Уолта Диснея.
В том же 2012 году появился проект «Легенды дубляжа», рассказывающий о знаковых фигурах российской озвучки, один из выпусков которого, конечно же, посвящен Максиму, ставшему за годы усердной работы одним из патриархов этого вида деятельности в нашей стране.
Максим Сергеев. Заказать запись голоса
Студия Аудио-Продакшн предлагает качественную озвучку ваших рекламных и корпоративных проектов с голосом Максима Сергеева. Этот талантливый человек готов поделиться своим опытом и мастерством. Он очень давно и успешно работаем на рынке аудиорекламы, озвучил десятки рекламных видеороликов. Это отличный мастер для озвучки аудиогидов. Напишите нам или позвоните по телефону. Мы готовы включиться в работу на любом этапе. Наши специалисты помогут реализовать проект любого уровня сложности.
Максим Сергеев.
Демо-голоса
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.
Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию.