Константин Карасик. Популярный актер озвучки и дубляжа
Коренной москвич Константин Карасик родился в 1976 году. Учился в спецшколе с английским уклоном. На всю жизнь сохранил любовь к родному городу, его истории. Актёр и сегодня любит бродить по московским улочкам и фотографировать городские пейзажи или красивые здания.
В 1997 году окончил ГИТИС, мастерскую Алексея Бородина. Несколько лет работал в Молодёжном театре, а потом обосновался в Театре Сатиры, где сыграл немало интересных ролей в спектаклях «Случайная смерть анархиста», «Таланты и поклонники», «Нам всё ещё смешно», «Триумф на Триумфальной» и другие.
Значительное место в творческой деятельности Константина занимает работа на телевидении. В конце 90-х он вёл детскую программу «Сотка» на канале 2х2, затем «Детские анекдоты» на ТВ-6. Искренность, открытость, особая доверительная интонация отличали работы телеведущего, независимо от образа – весёлого клоуна или респектабельного джентльмена в «бабочке».
Константин Карасик. Актер «Театра Сатиры»
В 2000-х актёр вёл различные развлекательные передачи на каналах НТВ и ТВЦ. На каналах РТР-планета и Культура долгое время был ведущим циклов телевизионных программ «Легенды немого кино» и более 190 выпусков «Легенды мирового кино» с режиссёром Андреем Истратовым. За эту работу в 2007 году Константин был номинирован на национальную премию ТЭФИ в номинации «Ведущий развлекательной программы».
Более 30 ролей сыграл Константин в кино и запомнился телезрителям по популярным сериалам: «Маросейка 12: Операция «Зелёный лёд», «Моя прекрасная няня», «Отражения», «Зверобой», «Он, она и я», «Сиделка», «Воронины», «Папины дочки». В фильме «Каждый за себя» (2012 год) исполнил одну из главных ролей.
Грандиозный список фильмов у Карасика, как актёра дубляжа – более 450. Перечислим лишь несколько: «Трансформеры» - Агент Симонс, «Мальчишник в Вегасе» - офицер Франклин, «Волк с Уолл-стрит» - Выдра, «Фантастические твари и где они обитают» - Якоб Ковальски, «Третий лишний» - мишка Тед, «Омерзительная восьмёрка» - Боб.
Константин Карасик. Заказать озвучку
Мы работаем с актером достаточно давно. Хорошо знаем его возможности. Мы уверены, что озвучивание видео с голосом такого мастера принесет вашему проекту и вашему бизнесу огромную пользу. Предлагаем нашим клиентам и заказчикам записать голос топового мастера озвучки и дубляжа в нашей студии. Все работы мы выполняем на наших студийных мощностях в Москве, по адресу 2-я улица Машиностроения, 27с6, метро «Дубровка».
Вы можете лично поприсутствовать на сессии записи и принять участие в режиссуре и продюсировании вашего проекта. Это позволит значительно сэкономить время и избежать длительного и сложного периода правок и перезаписей.
Константин Карасик.
Демо-голоса
Кейсы озвучки:
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
