Полина Щербакова. Голос, диктор, заказать запись
Яркая, известная, талантливая актриса дубляжа. С её участием озвучено больше 200 фильмов и сериалов. Наверняка, вы слышали ее голос в самых крутых блокбастерах. Еще в институте Полина выделила для себя любимый профильный предмет. Это была сценическая речь. ГИТИС она окончила хорошо. И после учебы пошла в театр Луна. Здесь девушка проработала более 5 лет. И только тогда окончательно для себя поняла, что хочет заниматься озвучкой рекламы и фильмов. Это намного интереснее и достойнее оплачивается. Первое, с чего начала Полина Щербакова – это компьютерные игры. Яркий голос, четкая подача, отличная игра интонацией не оставили зрителей равнодушными. Полину стали приглашать озвучивать современные киноленты.
Полина Щербакова — голос Гвинет Пэлтроу
Сегодня в России ее голосом разговаривают Меган Фокс, Кира Найтли, Гвинэт Пэлтроу, Кейт Хадсон, Зои Салдана, Моник Кёрнен, Дайан Крюгер и др. Также Полина Щербакова активное участие принимала в озвучке рекламных роликов. Такие бренды, как Связной, Мегафон, Garnier, L’Oreal, Bourjois Paris, Avon обращались к девушке за помощью. Некоторые из ее работ остались за кадром общественности. Крупные корпоративные бренды приглашали девушку для озвучки обучающих курсов для сотрудников. Коллектив Макдональдса, Сбербанка, Майкрософт и других корпораций обучается под голос Полины Щербаковой. Полина была задействована в дубляже таких известных проектов и фильмов, как: «Звездный путь», «Стартрек: Возмездие», «Прости за любовь», «Мгла», «Трансформеры 3: Темная сторона Луны», «Анна Каренина», «Сумерки», «Темный рыцарь», «007: СПЕКТР».
В последней работе голосом Полины говорила одна из девушек Джеймса – Леа Сейду. В 4-ой части «Форсажа» Полина Щербакова дублировала Джордану Брюстер. Это сестра стритрейсера. Также голос Полины – в русской версии компьютерной игры «Лара Крофт – расхитительница гробниц».
Заказать озвучку голосом Полины Щербаковой
Сейчас у Полины Щербаковой в планах попробовать себя в качестве ведущей прямого эфира на радио. В принципе, она всегда готова к работе над новыми проектами, готова к новым вызовам, новым высотам. Она блестяще читает аудиокниги и в последнее время мы сдали множество проектов по этому направлению. Клиенты очень довольны качеством исполнения аудиокниг, которые уже размещены на торговых площадках Интернета.
Послушайте ее голос. Согласитесь, он узнаваем, интересен, яркий, звонкий и неповторимый. Хотите, чтобы ваш проект был озвучен так? Тогда обращайтесь к нам. Мы напрямую сотрудничаем с Полиной Щербаковой. Готовы обсудить с вами детали сотрудничества.
Полина Щербакова.
Демо-голоса
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.
Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию.
