Елена Кищик. Актриса озвучки и дубляжа, голос для рекламы
Специализация: профессиональное озвучание, аудиореклама, радиореклама.
Профессиональный актер озвучивания. Российская актриса театра и кино. Основатель и руководитель дикторской школы для детей.
Получила известность после выхода фильма "Шла собака по роялю", где исполнила главную роль. В середине семидесятых годов образ светловолосой девчушки был знаком всем жителям огромной страны.
Елена Кищик — узнаваемый закадровый голос телерекламы. Она работала над сотнями проектов. Озвучивала игровые роли в рекламных роликах роликах: «Сок Добрый», «Shamtu», «Фруто Няня», «Sky Express», «Volkswagen» и др.
Озвучка компьютерных игр: Fallout 3, The Elder Scrolls: Skyrim, Crysis 3, Bioshok и др.
Голос Кищик отлично подходит для реализации коммерческих и рекламных проектов. Озвучивание презентационных фильмов, обучающих материалов.
Елена Кищик — имиджевый женский голос
Специализация: диктор, профессиональное озвучание, аудиореклама, радиореклама.
Мы сотрудничаем с диктором Елена Кищик уже около 15 лет. За эти годы было озвучено немалое количество самых разнообразных проектов. От простой начитки технических текстов до озвучивания мощных имиджевых видеороликов для брендов международного уровня. Ее голосу доверяют самые серьезные заказчики: парфюмерные гиганты, магазины одежды и обуви, косметические фирмы, банки и застройщики. Аудиореклама с голосом Елены Кищик станет мощным орудием в борьбе за клиентов, вашим конкурентными преимуществом! Обращайтесь в Аудио-Продакшн и мы запишем вам продукт высшего качества.
Елена Кищик. Заказать озвучание
Диктор Елена Кищик записывает голос на наших студийных мощностях в Москве. Заказчики имеют возможность лично наблюдать за сессией записи и продюсировать процесс. Вносите правки в режиме реального времени, выбирайте лучшие дубли пока актер озвучки находится у микрофона. На выходе вы получаете полностью готовый продукт высшего качества. Это прямая экономия вашего времени и бюджета.
Добро пожаловать к экспертам в области коммерческого звука. Проекты записанные в студии Audio-Production — это гарантия качества. Грамотные специалисты, мощный менеджмент, работа с юридическими лицами, собственные студийные мощности в Москве. Мы делаем звук вот уже 20 лет.
Елена Кищик.
Демо-голоса
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.
Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию.
