Video translation, video adaptation
At present, we pay great attention to this area of work. We have gained a lot of experience in translating texts, localization and adaptation of video materials of any complexity. Our studio carries out translation of video in both directions: from Russian to foreign and from foreign to Russian. More and more often, customers from Europe and the US address us in order to adapt their advertising, training, informational video materials for the Russian market. We clearly worked on the logistics of such projects: translators-speakers and sound engineers. The chain works fine, we perform video translation of any complexity in a short time. We can not only record the voice of the announcer and impose on the picture, but we can also make subtitles in the required language.
We translate:
- Video advertising, advertising videos
- Presentations
- Information, training videos
- Video instructions
- Video guides, audio guides
- Documentaries
- Animation, Animation
- Mobile applications
Feedback about our video translation
Отзыв работе студии Аудио-Продакшн: We are happy to have partnerships with «Audio-Production.ru». We are foreign company and need very fast and correct service for translation, video translation, video adaptation and voice recording. Lonely «Audio-Production.ru» reached our target about quality, delivery time and customer care service.
Мы счастливы сотрудничеству со студией Аудио-Продакшн.ру. Мы зарубежная компания и нам необходим сервис по быстрому, правильному переводу текстов, локализации видео и озвучиванию. Только Аудио-Продакшн полностью оправдали наши требования по качеству, скорости выполнения проекта и внимательному отношению к заказчикам.
Video translation for your business
For an accurate assessment, we need as much information as possible. Send us a detailed description of the project and we will make you the best offer.
Перевод, адаптация видео
В настоящее время мы уделяем огромное внимание данному направлению работы. Наработан большой опыт по переводу текстов, локализации и адаптации видеоматериалов любой сложности. Наша студия осуществляет перевод видео в оба направления: с русского на иностранный и с иностранного на русский. Все чаще к нам обращаются заказчики из Европы и США для того чтобы адаптировать свои рекламные, обучающие, информационные видеоматериалы для российского рынка.
Мы четко проработали логистику таких проектов: переводчики-дикторы-звукорежиссеры. Цепь четко работает, мы в краткие сроки выполняем перевод видео любой сложности. Мы можем не только записать голос диктора и наложить на картинку, но и можем сделать субтитры на требуемом языке.
Переводим:
- Видеореклама, рекламные видеоролики
- Презентации
- Информационные, обучающие видео
- Видеоинструкции
- Видео гиды, аудио гиды
- Документальные фильмы
- Мультфильмы, анимацию
- Мобильные приложения
Аудио-продакшн — Это то, что звучит!
Высокий уровень работ
Московская студия «Аудио-продакшн» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.
Входим в Топ-5 студий России
Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Четыре сеанса записи одновременно. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Муниципальная парковка, где всегда есть свободные места.
Работаем с лидерами рынка
Студия производства звука «Аудио-продакшн» на Дубровке предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат
