Дикторов нет или Дикторы есть?
Кого выбрать для озвучки своего проекта? Фрилансера или профессионала.
Мы живем в очень интересное время. Невероятное развитие технологий, доступность качественного оборудования позволяет людям воплощать в реальность свои мечты. Хотите управлять самолетом — пожалуйста. Мечтаете искать золото и клады — купить металлоискатель дело пары кликов в Интернете. Желаете стать фокусником — не вопрос: шляпа и кролик продаются в магазине.
Не обошел прогресс стороной и мир озвучки. Раньше голоса актеров и дикторов записывались в профессиональных студиях. Купить крутой микрофон, звуковое оборудование было невозможно. А теперь пожалуйста. Заходим в глобальную сеть, пару движений мышкой и вот уже курьер вам везет все что нужно: микрофон, звуковую карту и даже звукопоглощающий поролон для стен.
Сотни людей оборудовали у себя в кладовке вот такие «студии» и стали называть себя громким словом ДИКТОР. Постойте, может ли человек, купивший белый халат и фонендоскоп называть себя врачом? Давайте разберемся. А для начала послушайте как могут звучать голоса настоящих профи.
Заслуженный артист России Сергей Чонишвили
Актер и режиссер дубляжа Всеволод Кузнецов
Актриса дубляжа Елена Соловьева
Дикторов нет. Есть актеры озвучки и дубляжа.
Так исторически сложилось, что дикторами у нас называли сотрудников телевидения и радиовещания. Тех людей, чьи голоса мы слышали в радиоприемниках и телевизорах. Достаточно вспомнить Левитана, Кириллова и других мэтров отечественных средств массовой информации. Непонятно как и непонятно когда термином «дикторы» стали называть людей, которые озвучивали рекламные проекты, документальные фильмы, презентации и так далее. Да, очень часто это были работники эфира радио и ТВ. Видимо, отсюда и происходит эта неточность.
Сейчас абсолютно точно можно сказать, что на рынке озвучки дикторов нет. Есть актеры озвучания и дубляжа. Это профессионалы, которые получили базовое актерское образование в высших учебных заведениях. В таких институтах, например, как ГИТИС, Щукинское училище студентам преподают основы основ. То без чего работа у микрофона в принципе невозможна: грамота и культура русского языка, техника речи, техника владения и управления голосом. Как думаете, люди купившие в интернет-магазине микрофон и звуковую карту имеют хотя бы представление о таких тонкостях? Некоторые, безусловно, имеют. Но большинство — нет, конечно же.
Нельзя называть врачом того, кто купил белый халат. Точно так же нельзя называть дикторами тех людей, которые приобрели записывающее оборудование и объявили себя профессионалом озвучки. Разобрались с этим вопросом и ставим точку.
Голоса для ваших проектов
Дикторы есть. А кто нужен вам?
Мы очень часто объясняем нашим клиентам и заказчикам чем наша компания отличается от многочисленных фриланс-сайтов, где профессиональных дикторов нет. Но зато есть огромное количество любителей, самоучек, энтузиастов. Среди этих людей есть абсолютно потрясающие голоса, от природы прекрасные тембры. Но суть в том, что пользоваться этим богатством человека никто не учил. Он не умеет работать с дыханием, не умеет расставлять акценты в тексте, играть интонациями, окраской, настроением.
Если перед вами, уважаемые читатели, стоит задача озвучить какой-то простой проект, записать голос для озвучки любительского уровня, то разумеется фрилансеры отлично решат такие вопросы. Но если вы работаете над коммерческими материалами, планируете транслировать их публично, то задумайтесь. Стоит ли рисковать своим имиджем, своей репутацией ради сомнительной экономии. Лучше доверьтесь профессионалам.
Предлагаем небольшой тест. Два одинаковых текста, но разные исполнители.
Диктор-фрилансер
Диктор-профессионал
Послушали? Кто больше подходит? Выбор за вами.
Студия Аудио-продакшн — профессиональная компания, специализирующаяся на озвучке и профессиональной записи голосов. Вот уже 20 лет мы озвучиваем самые сложные и важные проекты: рекламу, видеоролики, аудиогиды, мобильные приложения. Нашими голосами говорят ассистенты Яндекса, Сбера, Тинькова, Mail.ru и тд. У нас дикторов нет, хотя, многие по привычке продолжают так называть мастеров работы у микрофона.
Audio-Production.ru — Это то, что звучит!
Высокий уровень работ
Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.
Входим в Топ-5 студий России
Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чай\кофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.
Работаем с лидерами рынка
Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.
Нужны профессионалы озвучки? Обращайтесь.
Для точной оценки нам нужно максимум информации. У нас дикторов нет. Зато есть отличные актеры озвучания и дубляжа.
Наши контакты
Audio-Production.ru всегда на связи
- [email protected]
- +7 (495) 235 05 01
- Telegram
