Аудио
  • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
      • Банки, финансы
      • Недвижимость
      • Автомобили
      • Рестораны, кафе, бары
      • Медицина, красота
      • Аптеки
      • Ювелирные магазины
      • Вокальные ролики
      • Разное
  • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
  • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
  • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
  • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
  • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
  • Презентации
Видео
  • Озвучка видео
  • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Закадр
    • Документальный фильм
    • Субтитры
  • Озвучка мультфильмов
  • Озвучка компьютерных игр
  • Постпродакшн видео
  • Озвучка инфографики
  • Портфолио, примеры
Переводы
  • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Локализация рекламы
    • Перевод презентаций
    • Примеры переводов
  • Перевод аудио
    • Заказать перевод аудио
    • Заказать перевод рекламы
    • Заказать перевод аудиогидов
  • Иностранные голоса
    • Носители
    • Билингва
  • Перевод текста
Дикторы
  • Штатные дикторы
  • Мужские федеральные
  • Женские федеральные
  • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
  • Пожилые
  • Иностранные
Студия
  • Контакты
  • Аренда студии
  • Передвижная студия
  • Выездная запись
  • Отзывы
  • Блог
  • Вопрос-ответ
Быстрый заказ
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    Audio-Production
    Профессиональная студия озвучивания в Москве
    Альфа Банк
    СБЕР
    T Банк
    Ростелеком
    Билайн
    Национальные Проекты России
    Госуслуги
    Газпром
    РЖД
    Росгосстрах
    Яндекс
    TuTu
    • Мужские голоса
      Мужские голоса
    • Женские голоса
      Женские голоса
    • Детские голоса
      Детские голоса
    • Пожилые голоса
      Пожилые голоса
    • Иностранные
      Иностранные
    • Региональные дикторы
      Региональные дикторы
    • Звезды шоу-бизнеса
      Звезды шоу-бизнеса
    • Знаменитые персонажи
      Знаменитые персонажи
    • Архив
    Войти
    0 Сравнение
    0 Избранное
    Audio-Production
    Телефоны
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    0
    0
    +7 495 235-05-01
    • Телефоны
    • +7 495 235-05-01
    • Мессенджеры crm@audio-production.ru
    • Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    • Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    • Аудио
    • Аудиореклама
    • Заказать аудиоролик
    • Написать сценарий
    • Портфолио, примеры
    • Банки, финансы
    • Недвижимость
    • Автомобили
    • Рестораны, кафе, бары
    • Медицина, красота
    • Аптеки
    • Ювелирные магазины
    • Вокальные ролики
    • Разное
    • Аудиогиды
    • Заказать аудиогид
    • Аудиогид для музея
    • Аудиогид для выставки
    • Аудиогид для туризма
    • Аудиогид для бизнеса
    • Автобусные аудиогиды
    • Водные маршруты
    • Примеры аудиогидов
    • Размещение аудиогидов
    • Аудиоэкскурсия
    • Аудиоэкскурсия
    • Иммерсивный спектакль
    • Аудиокниги
    • Заказать аудиокнигу
    • Озвучка книг на заказ
    • Аудиоспектакли
    • Озвучить сказку
    • Примеры аудиокниг
    • Телефония
    • Голосовые приветствия
    • Автоответчики
    • Озвучка IVR
    • Аудиобрендинг
    • Аудиобрендинг
    • Аудиолого
    • Реклама в торговых комплексах
    • Презентации
    • Видео
    • Озвучка видео
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Дубляж фильмов, сериалов
    • Озвучка мультфильмов
    • Закадр
    • Озвучка компьютерных игр
    • Документальный фильм
    • Постпродакшн видео
    • Субтитры
    • Озвучка инфографики
    • Портфолио, примеры
    • Переводы
    • Перевод видео
    • Заказать перевод видео
    • Перевод аудио
    • Локализация рекламы
    • Заказать перевод аудио
    • Иностранные голоса
    • Перевод презентаций
    • Заказать перевод рекламы
    • Носители
    • Перевод текста
    • Примеры переводов
    • Заказать перевод аудиогидов
    • Билингва
    • Дикторы
      • Дикторы
      • Мужские голоса
      • Женские голоса
      • Детские голоса
      • Пожилые голоса
      • Иностранные
      • Региональные дикторы
      • Звезды шоу-бизнеса
      • Знаменитые персонажи
      • Архив
    • Штатные дикторы
    • Мужские федеральные
    • Женские федеральные
    • Детские
    • Детские голоса
    • Подростки
    • Иностранные детские
    • Малыши (гендер)
    • Пожилые
    • Иностранные
    • Знаменитые персонажи
    • Голоса спорта
    • Студия
    • Контакты
    • Аренда студии
    • Передвижная студия
    • Выездная запись
    • Отзывы
    • Блог
    • Вопрос-ответ
    • Быстрый заказ
    • Кабинет
    • 0 Сравнение
    • 0 Избранное
    Главная
    База дикторов
    Мужские голоса
    Валерий Сторожик. Известный мастер озвучки и дубляжа
    Валерий Сторожик. Известный мастер озвучки и дубляжа

    Валерий Сторожик. Известный мастер озвучки и дубляжа

    0
    Доступен
    Скидка 30%
    Характеристики
    Возраст
    :
    Взрослый
    Тембр
    :
    Средний
    Специализация
    :
    Закадр/Дубляж/Игры, Реклама
    Пол
    :
    Мужской
    Язык
    :
    Русский
    Все характеристики
    🔊
    0:00 / 0:00
    Описание

    Актер театра, кино, дубляжа. Федеральный голос.
    Один из самых известных актеров озвучки в России. Принимал участие в работе над сотнями фильмов.
    Успешно озвучивает коммерческую рекламу.
    Специализация: дубляж, закадровая озвучка, аудиореклама
    Каталог голосов Audio-Production
    Срок записи: 1-2 дня.

    Доступен
    Скидка 30%
    • Описание
    • Заказать
    • Аудио
    • Видео
    • Озвучка
    • Вопросы и ответы

    Талантливейший мастер озвучки, Валерий Сторожик уже давно заработал себе любовь зрителей и уважение коллег. Творческий путь Валерия начался еще в конце 60-ых, когда еще мальчишкой снимался в небольших ролях на студии имени Горького. Окончив школу, Сторожик поступил в легендарное Театральное училище имени М.С. Щепкина. После получения диплома о высшем актерском образовании, устроился в труппу Государственного академического театра имени Моссовета. Вот уже 40 лет, с 1979 года Валерий Сторожик выходит на сцену родного театра. Сыграны сотни ролей и тысячи спектаклей. Каждое появление артиста на сцене — настоящий праздник для зрителя.

    Валерий Сторожик - топовый актер дубляжа

    Голос Валерия Сторожика можно смело называть одним из самых знаменитых голосов России. Даже беглый просмотр портфолио по дубляжу вызывает полный восторг и восхищение. Актер подарил свой голос сотням персонажей в самых грандиозных произведениях кинематографа за последние 20 лет. Тут вам и несколько «Оскаров», и несколько «Пальмовых ветвей» Каннского фестиваля. «Побег из Шоушенка», «Зеленая Миля», «Властелин Колец», «Список Шиндлера», «Шерлок», «Престиж» и многие многие другие.

    Особенно часто Валерий Сторожик озвучивал персонажей Тома Хэнкса: «Неспящие в Сиэтле» (роль - Сэм Болдуин), «Филадельфия» (роль - Эндрю Бекетт), «Спасти рядового Райана» (роль – Джон Миллер), «Изгой» (роль – Чак Ноланд), «Проклятый путь» (роль – Майкл Салливан), «Голограмма для короля» (роль – Алан Клей), «Чудо на Гудзоне» (роль - Чесли Салленбергер), «Сфера» (роль - Эймон Бэйли)

    Количество озвученных персонажей компьютерных игр вызывает не меньшее уважение. Валерий Сторожик дублировал героев, пожалуй, в самых топовых играх. Можно долго перечислять названия шутеров, ролевых игр, приключений и аркад. Место на этой странице закончится моментально. Достаточно упомянуть несколько ключевых: «World of Warcraft», «Assassin’s Creed», «Metro Exodus», «Diablо 3», «Ведьмак».

    Заказать озвучку голосом Валерия Сторожика

    Студия Audio-Production гордится тем, что сотрудничает с таким великолепным мастером озвучки. Валерий Сторожик может озвучить ваш корпоративный фильм, бизнес-презентацию, видеоролик или аудиогид . Участие такого знаменитого мастера добавит вес вашему продукту, повысит статус. Будет мощным имиджевым моментом для развития Вашего бизнеса.

    Валерий Сторожик.

    Заказать озвучку
    Стоимость: договорная
    Опишите задачу подробно. Что требуется сделать и в какие сроки. Чем точнее задание, тем точнее ответ.
    Внимание! В итоговую смету всегда включается гонорар актера, студийные работы, менеджмент и налоги. Стоимость проекта Вам поможет рассчитать менеджер после детального изучения запроса.
    Подробно о ценообразовании читайте ЗДЕСЬ.

    Ознакомьтесь с текстом по ссылке
    Y N

    . Демо-голоса

    0:00 / 0:00
    Рекламная подача
    0:00 / 0:00
    Закадр, дубляж

    To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

    . Кейсы озвучки:

    Люциус Малфой (Джейсон Айзекс) — «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002)
    Коммод (Хоакин Феникс) — «Гладиатор» (2000)
    Элронд (Хьюго Уивинг) — «Властелин Колец», «Хоббит»
    Харви Дент / Двуликий (Аарон Экхарт) — «Тёмный рыцарь» (2008)
    Доктор Хэнк Пим (Майкл Дуглас) — «Человек-муравей» (2015)
    Сэм Фишер — Tom Clancy's Splinter Cell (2002–2013)
    Уильям «Билл» Овербек — Left 4 Dead (2008)
    Хойт Волкер — Far Cry 3 (2012)
    Захария Тренч — Control (2019)
    Король-Лич — Warcraft III: Reforged (2020)
    Реклама Мегафон
    Реклама HAVAL
    Реклама МТС
    Реклама Билайн
    Сколько стоит заказать озвучку голосом этого диктора?

    Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.

    Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих:  объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.

    Как быстро сделают озвучку?

    Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.

    Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся. 

    ! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.

    Можно ли прийти на запись и править текст на лету?

    Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.

    Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.

    Можно ли создать ИИ-клон голоса этого актера?

    Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.

    Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором  — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию. 

    Статьи

    Кто озвучивает «Форсаж-9». Актеры русского дубляжа
    Кто озвучивает?
    Кто озвучивает «Форсаж-9». Актеры русского дубляжа
    20 мая 2021
    Актеры русской озвучки фильма «Властелин колец»
    Кто озвучивает?
    Актеры русской озвучки фильма «Властелин колец»
    27 апреля 2021

    Похожие голоса

    Виктор Золотоног. Диктор, голос для озвучки проектов
    Виктор Золотоног. Диктор, голос для озвучки проектов

    Актер театра «Глас». Федеральный диктор.
    Голос для вашей презентации или корпоративного видеофильма. Рекомендуем использовать при озвучании музейных аудиогидов, материалов для туристического бизнеса. Мягкое звучание премиум-уровня.
    Специализация: Озвучка фильмов, дубляж, закадровый голос, реклама
    Срок записи: 1-2 дня.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Алексей Войтюк. Известный актер озвучки и дубляжа.
    Алексей Войтюк. Известный актер озвучки и дубляжа.

    Актер дубляжа. Федеральный диктор.
    Замечательный профессионал, актер озвучивший сотни самых знаменитых фильмов: «Джокер», «Хроники хищных городов», «Джуманджи» и многие другие.
    Специализация: закадр, дубляж, озвучка имиджевой рекламы
    Срок записи: 1-2 дня.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Игорь Тарадайкин. Мастер озвучки, закадра, аудиокниг
    Игорь Тарадайкин. Мастер озвучки, закадра, аудиокниг

    Один из ведущих мастеров озвучания и дубляжа. Стаж в профессии больше 30 лет! Знаменитый голос агента Малдера из сериала «Секретные материалы». В портфолио у диктора сотни дублированных ролей. Игорь может озвучивать ваши проекты в московской студии Audio-Production.ru
    Специализация: дубляж, липсинк, озвучка видео, документальные фильмы
    Срок записи: 1-2 дня.

    🔊
    0:00 / 0:00
    0
    0
    Доступен
    Назад к списку
    Наши услуги
    Озвучивание видео
    Аудиокниги
    Запись аудиогидов
    Аудиореклама
    Аудиобрендинг
    Переводы
    Написание сценария
    Запись автоответчиков, IVR
    База дикторов
    Мужские голоса
    Женские голоса
    Детские голоса
    Возрастные голоса
    Иностранные голоса
    Вокалисты
    Герои Блокбастеров
    Спортивные комментаторы
    Информация
    Контакты
    Аренда студии
    Портфолио
    Отзывы
    Блог
    Новости
    Наш TELEGRAM-канал
    Связаться с нами
    +7 495 235-05-01
    +7 495 235-05-01
    E-mail
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Адрес
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Режим работы
    Пн - Пт: с 9:00 до 18:00
    Мессенджеры crm@audio-production.ru
    Москва, 115088, 2-я улица Машиностроения, 27с6
    Подписаться
    на новости и акции
    © Audio-Production 2001-2026
    Конфиденциальность
    Оферта

    Информация на сайте носит ознакомительный характер и не является публичной офертой, определяемой ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Все ресурсы сайта Audio-production защищены российским законодательством и международными соглашениями об охране авторских прав. Использование материалов сайта возможно строго после письменого разрешения руководства компании.