Руслан Габидуллин. Голос «Кубик в Кубе»
Руслан Габидуллин. Голос студии «Кубик в Кубе».
«Отбросы», «Южный парк», «Мистер Робот», «Чёрное зеркало», «Во все тяжкие» — озвучивание этих фильмов и сериалов принесли Руслану огромную популярность. Теперь его зовут даже крупные компании для озвучивания рекламных материалов.
Специализация: Аудиореклама, радиоролики, озвучка видео, дубляж
Срок записи: 1-2 дня.
Руслан Габидуллин - голос студии «Кубик в Кубе»
Руслан Габидуллин – начинал актёром Национального молодёжного театра республики Башкортостан в Уфе. Позже переехал в Санкт-Петербург, где и начал продвигаться на новом поприще в качестве диктора и радиоведущего. В 2008 году Руслан со своей женой Ольгой работали на радио, откуда их уволили за «аморальное поведение». Дома имелось кое-какое оборудование и супруги решили начать работать в этом направлении. Руслан озвучил какую-то «оскароносную» короткометражку и выложил в сеть. После этого начали поступать заказы и предложения по озвучке и дубляжу.
По воспоминаниям самого Руслана, одним из первых им попался какой-то сериал с совершенно ужасным, лишённым всякого смысла переводом. Героиня произносила фразу «Кубик в кубе» – и эта «фишка» стала названием их с супругой студии звукозаписи. Несколько лет они «стахановскими темпами» озвучивали сериалы и фильмы, практически не выходя из своей студии-комнаты.
Поклонники «Кубика» восхищаются тем, как два актёра могут озвучивать все роли в фильме, моментально меняя голоса и переходя с одного персонажа на другого. Многих привлекает именно хулиганская манера озвучания, использование «крепких словечек», таких свойственных повседневной речи обычного человека.
Руслан Габидуллин - озвучка и дубляж
Фанаты Руслана и Ольги, разыскивая в интернете фильмы с озвучкой от «Кубика», ежемесячно оставляют более 300 тысяч запросов в Яндексе и столько же в Гугле. Армия подписчиков в соцсетях неумолимо растёт, многие выбирают сериалы для просмотра исключительно при наличии озвучки от студии «Кубик в кубе».
На счету Габидуллина – более 180 озвученных сериалов, более полусотни фильмов и мультфильмов. Среди любимых работ сам Руслан называет сериалы «Отбросы», «Южный парк», «Мистер Робот», «Чёрное зеркало», «Во все тяжкие», «Дневники вампира», фильмы «Ультраамериканцы», «Дэдпул» и многие другие.
В ноябре 2021 года Руслан Габидуллин с Ольгой Кравцовой приняли участие в известном вечернем шоу на «Первом канале».
Заказать запись голоса Кубик в Кубе
Заказать запись голоса Руслана Габидуллина вы можете в студии Audio-Production.ru. Мы озвучиваем аудиоролики, видеорекламу. Буквально недавно закончили работу над юмористическим видеороликом препарата «Dolphin». Актер полностью сыграл все роли. Этот ролик уже транслируется на всех федеральных каналах России. Озвучка с участием такого известного голоса — гарантия того, что ролик сработает, принесет желаемый результат. Обращайтесь к нам и мы вместе создадим продукт высочайшего качества.
Демо-голоса
Кейсы озвучки:
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.
Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию.