Денис Беспалый. Профессиональный актер дубляжа. Голос Рассела Кроу
Федеральный диктор.
Выпускник ВГИК. Актер театра, кино, дубляжа.
Русский голос: Рассел Кроу, Кристиан Бэйл, Д. Вашингтон
Работы в рекламе: Ростелеком, KIA, Renault, Аскона, Перекрёсток и др.
Специализация: дубляж, закадровая озвучка, аудиореклама
Озвучу фильм, мультфильм, анимацию.
Выпускник легендарного ВГИК (курс А. Б. Джигарханяна). Профессиональный актер театра и кино. Сценарист, диктор и режиссер дубляжа. В мир озвучки попал около 20 лет назад, когда его пригласили на студию Селена поработать над небольшим материалом. Опыт получился удачным, актер почувствовал вкус к данной профессии, наработал блестящую репутацию и внушительное портфолио. В настоящее время Денис Беспалый по праву считается одним из топовых артистов дубляжа в России. Вы можете слышать его голос в таких мощных блокбастерах, как: Властелин Колец, Игры разума, Престиж, Темный рыцарь, Матрица, Спартак и многих других. Высочайший уровень профессионализма и огромный опыт позволяют Беспалому успешно работать и режиссером дубляжа.
Денис Беспалый — голос Рассела Кроу
Русский голос Рассела Кроу, Кристиана Бэйла, Дензела Вашингтона, Брюса Уэйна, Брайана Тайри Генри, Вина Дизеля.Наиболее яркие роли в компьютерных играх:
- Иаков Сид в «Far Cry 5»
- Редис в «Ведьмаке-3»
- Терри Уильямс в «FIFA-2019»
- Хан Соло в «Звездных войнах»
- Нейтан Дрейк в «Uncharted»
Заметные роли в озвучивании мультфильмов:
- Мастер Богомол в «Кунг-фу панда-3»
- Шкипер и Ковальски в «Мадагаскаре»
- Все мужские ролик в «Клубе Винкс»
- Джефферсон Дэвис в «Человеке-пауке»
- Рассказчик в «Томасе и его друзьях»
Превосходно озвучил сериал «Романовы». Из самых свежих работ: озвучил Тони Старка (Железный человек) в игре «Мстители Марвел».
Денис Беспалый. Заказать озвучку
Студия Аудио-Продакшн предлагает вам аудиопродукцию с голосом Дениса Беспалого. Заказать запись голоса диктора можно напрямую, без участия региональных посредников и онлайн-студий. Мы озвучиваем проекты любого уровня сложности: от простой аудиорекламы до сложных аудиоспектаклей. Голос актера будет записан на оборудовании мирового уровня в московской студии на Нагатинской улице. Вы можете лично присутствовать на сессии и контролировать процесс.
Денис Беспалый.
Демо-голоса
Кейсы озвучки:
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.
Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию.
