Лариса Брохман. Актриса озвучки и дубляжа. Вокалистка
Лариса Брохман — известная актриса дубляжа и озвучивания, чей голос стал символом детства для многих поколений. Она является лауреатом престижных премий, включая «Икар» и Слёт аниматоров 2024 года.
В 1986 году, окончив медицинский институт в Челябинске, Лариса начала свой творческий путь, создав с однокурсниками музыкальный коллектив «Мультики». Группа активно выступала на фестивалях, а Лариса также солировала в Челябинской филармонии с Олегом Митяевым. Вскоре она переехала в Москву, где в 2002 году, после участия в телеигре, получила приглашение озвучить медвежонка Эльку.
С этого момента голос Ларисы стал неотъемлемой частью многих культовых российских мультфильмов и мультсериалов: «Чебурашка», «Фиксики», «Белка и Стрелка», «Поросёнок», «Везуха!», «Оранжевая корова», «Фееринки», «Зебра в клеточку», «Волшебная кухня», «Умка» и сатирическое шоу «Мульт личности». Она также озвучивала персонажей в специальных проектах, таких как поезд московского метро с «Ну, погоди!».
Лариса активно занимается дубляжом зарубежных анимационных проектов. Её голос можно услышать в таких популярных мультхитах, как «Леди Баг и Супер Кот», «Симпсоны в кино», «Щенячий патруль», «Мой шумный дом», «Рыбка Поньо на утёсе», «Дружба — это чудо». Она также озвучила Имельду Стонтон в фильме «Исповедь», Дрю Бэрримор в «Дублёрше» и Эллисон Дженни в «Мамаше». Кроме того, её голос стал частью озвучивания героинь популярных видеоигр, таких как «Valorant», «Syberia 3» и «The Elder Scrolls V: Skyrim».
Лариса Брохман — талантливый диктор, чьи уникальные голосовые данные идеально подходят для озвучивания яркой и запоминающейся рекламы, а также игровых видеороликов, которые привлекают внимание широкой аудитории. Лариса справляется с любыми задачами: от записи вокала до липсинка и профессионального дубляжа. Богатый опыт Брохман и её креативный подход позволяют воплощать в жизнь самые смелые и амбициозные идеи заказчиков.
Диктор Лариса Брохман
Особая страница в биографии — сатирическое шоу «Мульт личности» на Первом канале (2009–2012), где Брохман озвучила десяток публичных персон: Анастасию Волочкову, Ангелу Меркель, Карлу Бруни, Лолиту Милявскую, Татьяну Тарасову, Ларису Гузееву, Елену Ваенгу и других. Каждый — с неповторимым тембром и интонацией.В 2016 году, к 80-летию «Союзмультфильма», Московский метрополитен запустил тематический поезд — и станции в нём объявляли голосами Зайца из «Ну, погоди!» и фрекен Бок из «Карлсона». Оба персонажа — в озвучке Ларисы.
Помимо анимации и игр, Брохман — востребованный чтец аудиокниг: более 50 проектов на Литрес, почти 21 тысяча подписчиков. Среди самых популярных — «Чудеса в Дедморозовке» и «Жили-были ёжики» Андрея Усачёва, «Зоки и Бада» Тюхтяевых. А ещё она солистка бардовского трио «Мультики» — поёт на концертах и фестивалях.
Работы в рекламе
Брохман озвучила серию 3D-анимационных рекламных роликов для линейки холодильников Bosch VitaFresh, созданных креативным агентством VILKA. Ролики выполнены в формате мультфильма-мюзикла с поющими овощами.
Демо-голоса
Кейсы озвучки:
Коротко: цена договорная и называется после получения Технического задания в финальной редакции.
Развёрнуто: смета рассчитывается из нескольких составляющих: объём текста, формат (рекламный ролик, закадр, IVR, аудиокнига, игровой персонаж), масштаб использования и срок. Реклама на федеральных каналах может стоить дороже, чем такой же ролик на региональной радиостанции: здесь имеет значение не количество слов или секунд звучания, а территория и потенциальный объем аудитории. Отдельная статья — права: ТВ, YouTube-кампания и офлайн-размещение это разные лицензионные пакеты. Смету на выбранного диктора рассчитаем в день обращения при условии, что тексты и детали проекта чётко обозначены.
Коротко: 1–2 рабочих дня с момента согласования проекта и оплаты. Сроки напрямую зависят от выбранного диктора и его теущей занятости.
Развёрнуто: сценарий с разметкой (герой, задача сцены, интонация, ударные слова) сокращает сессию примерно вдвое — актёру не нужно вникать в детали сидя у микрофона. Срочный порядок записи возможен: обозначьте дедлайн и мы найдем решение удобное для всех. Для сериалов и игр с регулярными обновлениями реплик актёра резервируем на период, чтобы голос персонажа не менялся.
! Важно понимать, что существуют отпуска, командировки, больничные. Мы предупредим заказчика обо всех этих ситуациях.
Коротко: да. Студия в Москве: метро «Дубровка» (10–12 минут пешком), МЦК «Угрешская» (5 минут), 2-я улица Машиностроения, 27с6. Заказчик приходит и ведёт сессию сам.
Развёрнуто: для креативного продюсера это огромный плюс. Вы сидите рядом с режиссером, меняете интонацию, подачу прямо в в режиме реального времени. Забудьте про длинный и нудный процесс перезаписи и правок, которые съедают бюджет на проект. Приходите в студию и продюсируйте запись. Так, как вы её видите и понимаете. На выходе — готовая озвучка со сведением, в нужных форматах, с документами на использование голоса в радио, ТВ и интернете. Удобно, выгодно, быстро.
Коротко: нет. Использование данного голоса в нейросетях строго запрещено.
Развёрнуто: сгенерированный голос в коммерческой рекламе и других медийных продуктах без согласования с диктором — это грубое нарушение закона об авторском праве. Актер имеет полное право обратиться в суд с иском об отзыве проекта и потребовать компенсацию. Как показывает опыт, гораздо проще найти общий язык и записать голос диктора легально, получив документы и лицезию.