Архивная страница студии Аудио-продакшн. Посвящена памяти легендарного мастера озвучки.
Перед вами, уважаемые друзья, настоящая легенда озвучки. Творческий путь Быстрова начался еще в 60-х. Борис окончил Школу-студию при знаменитом Московском Академическом Художественном Театре (МХАТ) и получил должность в театре Ленком. Не менее знаменитом. Среди театральных работ можно отметить спектакли, которые во все времена пользовались успехом у зрителя: «Деньги для Марии», «Дон Жуан приходит с войны», «Балы и страсти Петербурга» и другие.
Борис Быстров. Народный артист России
В 1966 году юный актер Борис Быстров получил роль в кино, которая и по сей день остается знаковой: роль Аладдина в сверхпопулярном в СССР фильме «Волшебная лампа Аладдина». Это был огромный успех, после которого карьера в театре и кино складывалась весьма удачно. На счету Быстрова большое количество ролей в фильмах и сериалах.
Озвучивание
Но, всё-таки, делом всей своей жизни Борис Евгеньевич считает озвучивание. Озвучивать фильмы Быстров начал в 70-х и с успехом продолжает трудиться и по сей день. Даже Википедия не смогла вместить на своих бескрайних страницах все проекты с участием прославленного актера озвучивания. Давайте назовем хотя бы несколько работ, чтобы вы осознали масштаб личности: Крёстный Отец, Звездные Войны, Безумный Макс, Смертельное оружие, Крепкий орешек, Парк Юрского Периода… Сложно назвать какой-либо голливудский блокбастер, где не звучал бы голос Бориса Евгеньевича.
Мультфильмы
Отдельно нужно упомянуть озвучивание мультфильмов, где талант гениального мастера озвучки блистает всеми гранями. Если мы скажем, чем Борис Быстров озвучивал все мужские роли в «Симпсонах» и «Футураме», то тема уже будет раскрыта, не так-ли? Но это далеко не всё! «Чудеса на виражах», «Скуби-Ду», «Ранго», «Муравей Антц», «Рио», «Семейка Монстров» и, конечно, шикарный голос Мастера Угвея в трилогии «Кунг-Фу Панда». Случайности не случайны, припоминаете?
Компьютерные игры
Ну и для полноты картины добавим информацию о том, что Борис Быстров активно трудится на озвучке компьютерных игр. Несколько десятков работ над самыми яркими и амбициозными играми современности: Max Payne, The Lord of the Rings, Wolfenstein, Diablo 3, Dota 2, Need for Speed, Dishonored, StarCraft II: Wings of Liberty и др.
Перед вами, уважаемые друзья, настоящая легенда озвучки. Творческий путь Быстрова начался еще в 60-х. Борис окончил Школу-студию при знаменитом Московском Академическом Художественном Театре (МХАТ) и получил должность в театре Ленком. Не менее знаменитом. Среди театральных работ можно отметить спектакли, которые во все времена пользовались успехом у зрителя: «Деньги для Марии», «Дон Жуан приходит с войны», «Балы и страсти Петербурга» и другие.
Борис Быстров. Народный артист России
В 1966 году юный актер Борис Быстров получил роль в кино, которая и по сей день остается знаковой: роль Аладдина в сверхпопулярном в СССР фильме «Волшебная лампа Аладдина». Это был огромный успех, после которого карьера в театре и кино складывалась весьма удачно. На счету Быстрова большое количество ролей в фильмах и сериалах.
Озвучивание
Но, всё-таки, делом всей своей жизни Борис Евгеньевич считает озвучивание. Озвучивать фильмы Быстров начал в 70-х и с успехом продолжает трудиться и по сей день. Даже Википедия не смогла вместить на своих бескрайних страницах все проекты с участием прославленного актера озвучивания. Давайте назовем хотя бы несколько работ, чтобы вы осознали масштаб личности: Крёстный Отец, Звездные Войны, Безумный Макс, Смертельное оружие, Крепкий орешек, Парк Юрского Периода… Сложно назвать какой-либо голливудский блокбастер, где не звучал бы голос Бориса Евгеньевича.
Мультфильмы
Отдельно нужно упомянуть озвучивание мультфильмов, где талант гениального мастера озвучки блистает всеми гранями. Если мы скажем, чем Борис Быстров озвучивал все мужские роли в «Симпсонах» и «Футураме», то тема уже будет раскрыта, не так-ли? Но это далеко не всё! «Чудеса на виражах», «Скуби-Ду», «Ранго», «Муравей Антц», «Рио», «Семейка Монстров» и, конечно, шикарный голос Мастера Угвея в трилогии «Кунг-Фу Панда». Случайности не случайны, припоминаете?
Компьютерные игры
Ну и для полноты картины добавим информацию о том, что Борис Быстров активно трудится на озвучке компьютерных игр. Несколько десятков работ над самыми яркими и амбициозными играми современности: Max Payne, The Lord of the Rings, Wolfenstein, Diablo 3, Dota 2, Need for Speed, Dishonored, StarCraft II: Wings of Liberty и др.
Демо-голоса
0:00
/
0:00